Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 3 (section)

===Parte 6===

En cualquier caso, la batalla había terminado.

Una serie de shocks habían dejado a la traficante inhumana desmayada con los ojos en blanco, pero ya basta de ella.

-Encontré las llaves.

-Pásalos aquí.

El llavero debía tener llaves de todo, desde el baúl hasta el collar.

Cuando la chica poco atlética los arrojó (con muy mala puntería), Mikoto los atrajo magnéticamente a su mano antes de acercarse a la elfa esclava.

Sí, el elfo con la gruesa cadena que conecta su collar de acero con sus piernas.

Sólo ver esas ataduras cabreó a Mikoto, así que se preparó para quitárselas, pero…

-¡Ah ah!

Por alguna razón, el pequeño elfo retrocedió.

-¿Mmm? ¿Por qué?

-Um, uh... Estoy tan acostumbrada a usarlos que no estoy seguro de qué haría si me los quitaras a la fuerza...

¿Le parecería tan extraño como salir con un solo calcetín puesto?

Y consideró que esto sería quitarlos “por la fuerza”.

Las tradiciones y costumbres podían ser aterradoras, pero tal vez esto la estaba llevando demasiado lejos y demasiado rápido.

Mikoto miró a Shokuhou y la Reina simplemente sacudió la cabeza.

¿Eso significaba quedarse con las llaves y dejar el asunto así por ahora?

-Um, pero lo más importante…

-¿Sí?

Su nuevo miembro del grupo, la elfa esclava (que parecía tener) de unos 10 años, se dirigió a Mikoto. Si se parecía en algo a los elfos del manga y el anime, entonces en realidad podría tener cientos de años.

La muchacha había estado dispuesta a morir como esclava. Quizás le resultó difícil procesar el concepto mismo de haber sido rescatada.

De todos modos, ella comenzó vacilante.

-Uh, um… ¡gracias, Señorita Guerrera!

…

¿Qué es lo que ella acaba de decir?

-¿Eh? Pero eso es lo que dice en tu pantalla de estado.

¿Hubo una exhibición? ¿Podría distinguir algo por los rostros o las palmas de las personas, como leer un código QR? Era un completo misterio lo que la elfa no humana había leído sobre Mikoto o dónde lo había visto, pero la pequeña niña no parecía querer decir nada con eso.

Parecía desconcertada por la confusión de Mikoto.

La número 5 de Ciudad Academia se dobló para tratar de retener un ataque de risa.

-Pff, je je… ¿Mujer Guerrera? De todas las cosas, ¿eres una mujer guerrera con abdominales, armadura de bikini y espada? Entonces, si fueras un monstruo, ¿serías un gigante con un garrote? ¡Oh, no puedo soportarlo! ¡¡Wah, ja, ja, ja, ja, ja!! ¡¡Ji, ji!! Oh, mis costados. ¡Eso es perfecto para ti y tu escasa habilidad de inteligencia! ¡¡¡Ahaha jajaja jahajjahjah!!!

-¡¡Ah, y gracias también, señorita Bailarina Lasciva!!

Shokuhou cayó de rodillas después de recibir un poderoso golpe en el corazón.

Lo más probable es que la parte "lasciva" no estuviera en realidad en la pantalla de estado, pero que fuera la opinión personal de la elfa sólo lo hacía más devastador.

Aparentemente en este mundo, Misaka Mikoto era una mujer guerrera y Shokuhou Misaki era una bailarina. No tenían idea de cuándo había sucedido, pero esos trabajos debieron haberles sido asignados en algún momento.

¿Qué les permitió o no les permitió hacer eso?

-Um, eso cambia las habilidades, incluida la magia, que aprendes al subir de nivel y altera los tipos de armas y armaduras que puedes equipar. También se necesita un trabajo específico para entrar en determinadas tiendas especializadas.

-¿Nivel?

Mikoto se aferró a ese término familiar.

Las largas orejas de la elfa cayeron y sonó avergonzada cuando respondió.

-Sí. Soy un insignificante Nivel 11, así que realmente no debería actuar como superior.

Se congelaron.

Misaka Mikoto y Shokuhou Misaki intentaron fingir calma, pero simplemente no fue posible.

-¿Eh? ¿¡Nivel 11!?

-Sí… A un nivel tan bajo, no sé tanta magia. Puedo ver por qué alguien tan inútil terminaría como esclavo. Realmente no le sirvo a nadie.

La elfa bajó la cabeza con tristeza, pero Mikoto y Shokuhou quedaron estupefactas.

¿Qué era esto?

Esto fue mucho más allá de los siete Niveles 5 de Ciudad Academia.

Las chicas, normalmente confiadas, se apiñaron para hablar.

Ahora se sentían bastante inadecuadas.

-(¡¿Qué diablos?! ¿¡Este mundo llega a los dos dígitos!? ¡¡Eso significa que aquí somos unas completas débiluchas!! ¡Ni siquiera podríamos convertirnos en mini-jefes!)

-(¡No te quejes conmigo, Misaka-san! Tú eres quien supuestamente casi puede alcanzar el nivel 6 por un instante con tu habilidad de diosa del rayo. ¿¡Cuántos más de esos peligrosos secretos están ocultos en el desarrollo de esper!?)

-Um, ¿qué dije que fue tan extraño? El aldeano humano promedio debería estar alrededor del nivel 20. Y cuando llegas a los lores y demás, probablemente todos estén en el nivel máximo de 9999.

-¿¡Que tipo de mundo es este!? ¿¡Los niveles suben a miles aquí!? ¡¡Ahora estoy demasiado aterrorizada para dar un solo paso en cualquier dirección!!

Mikoto y Shokuhou se abrazaron y temblaron, pero entonces el elfo proporcionó otra información crucial.

Señaló a la traficante inhumana que se había desmayado tan patéticamente en el suelo.

Señaló a esa debilucha a la que habían derrotado tan fácilmente.

-Por cierto, dado que ella podría usar la magia de clase S y Extensión de nivel medio, probablemente esté alrededor del nivel 35.

-¿Disculpa?

-¿Disculpe?