Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 5 (section)

===Parte 6===

La Guarnición de Comando de Primera Línea de las Montañas Zeus era en realidad solo un nombre. Era más bien una villa lujosa hecha para ser desmantelada y trasladada al campo de batalla en pedazos.

-Estoy detectando explosiones en las Llanuras de Hades en lugar de en la capa inferior. Esto es muy inusual. -Informó Mind, un joven mayordomo rubio.

Lavender, una caballero con una intrincada armadura plateada, acurrucada en el sofá con los brazos abrazando sus rodillas.

Bajó la cabeza y murmuró para sí misma.

-No, no, no. Ahora vamos a perder y me capturarán y definitivamente me harán su esclava. Por favor no. Esperen. Haré lo que sea. Haré cualquier trabajo, así que no uses mi cuerpo como fertilizante en tu campo después de que muera. Si vas a matarme, al menos dame una ejecución digna e indolora. Tampoco hagas de ello un espectáculo público. Por favor, mis padres estarán mirando…

-Señora, este es un problema menor. Considerando el panorama general, nuestra victoria todavía está prácticamente asegurada.

La cabeza de Lavender se levantó inmediatamente.

Su rostro brilló.

-¡¡Sí, por supuesto que ganaré esto!! ¡Ah, ja, ja, ja, ja, ja! Esos tontos rebeldes no merecen ningún derecho. ¿Por qué molestarse siquiera en contarlos mientras marchan hacia su propia perdición? Sólo podemos contar las cabezas chamuscadas arrancadas de sus cuerpos una vez que el polvo se ha asentado. ¡¡Mu ju ju ju ja ja ja ja ja ja!!

-Por supuesto, incluso los problemas menores pueden conducir a un desastre total en la guerra.

-No, no, no, no…

Se decía que Lavender era la mano derecha del señor local y la gente la temía, pero por lo general era así. Sólo podía mantener la cabeza en alto cuando tenía una ventaja absoluta en la batalla. A pesar de que el verdadero valor de un comandante se veía en su capacidad para revertir una situación perdida y a pesar de que la diferencia de poder era tan grande aquí que incluso un viejo jubilado aburrido podía comandar una fuerza hacia la victoria.

Pero aparte de eso…

-¿Estás seguro de que fue una buena idea? -Preguntó Mind. -Sé que era necesario para la victoria, pero los Lagos Poseidón contienen un pueblo conocido por sus fulguritas. El bombardeo en masa también matará a los aldeanos.

-¡H-hmph! Los rebeldes se han apoderado del pueblo, por lo que su destrucción es inevitable. ¡Esos aldeanos sólo tienen la culpa de haber entregado su aldea a esos miserables rebeldes en primer lugar! ¡¡Je!!

Ella realmente era una caballero despreocupada cuando ganaba.

Mind suspiró.

(Pero si alguno de los aldeanos sobrevive, fácilmente podría convertirse en verdaderos insurrectos. Para evitarlo, debemos masacrar hasta el último de ellos, incluidos los ancianos, los enfermos, las mujeres y los niños.)

Su ama probablemente no había pensado en lo que significaría su decisión y probablemente palidecería si él se lo dijera.

Así que el mayordomo guardó esos pensamientos para sí mismo.

Lavender nunca destacó en nada de lo que hizo.

Pero esa no era razón para que el afecto de su mayordomo por ella flaqueara. Aceptó que en realidad ella era de segunda categoría y luego hizo todo lo necesario para evitar que los grandes engranajes de la sociedad la destrozaran.

El mundo de Celesaqphere era infinitamente cruel.

Mind había jurado que protegería a Lavender de ese mundo sin importar nada. Entonces no se limitó a los esclavos elfos. Usaría a cualquiera que pudiera como carta en su mazo. Siempre que se asegurara de que alguien pagara el precio de las decisiones de segunda categoría de su ama, Lavender podría entonces vivir la vida de una líder de primera.

Estaba dispuesto a engañar a su ama hasta que ella muriera de vejez con una sonrisa en el rostro.

Él estaba dispuesto a ir al infierno siempre y cuando ella estuviera destinada al cielo.

(Idealmente, puedo culpar de esto a un rival cuyas habilidades superan a las de ella para poder ascenderla y derrotar a sus enemigos al mismo tiempo. Qué molestia.)

En ese momento, Mind escuchó una explosión sorda que se elevaba desde abajo.

Lavender abrazó sus rodillas en el sofá, sus hombros temblaban.

-¿Q-qué acaba de pasar? Sigo ganando, ¿no?

-Parece que algunos insurgentes han llegado a las Llanuras del Hades. Los cuarteles parecen haber sido destruidos. No sé qué tipo de magia están usando, pero apenas dos insurgentes están destrozando el lugar.

-No, no, no, no, no, no, no, no, no. Je je, eh je je. ¿Por qué no podemos llevarnos todos bien? Porque no podemos, por eso. Oh, sólo sé que me van a desnudar y a pasear por la plaza pública con un collar alrededor del cuello…

Se sostenía la cabeza y volvía a hundirse en el pesimismo.

El estado de ánimo de esta mujer caballero era fácilmente influenciado por la situación cambiante.

-¿No dejaste algunas armas en las Montañas Zeus para tal caso?

-¡Oh sí! ¡¡Lo que significa que puedo ganar!! Ja, y las montañas de Zeus están a 200 m sobre las llanuras de Hades. ¡¡Ah, ja, ja, ja, ja!! Enviar tropas a esa distancia es una cosa, pero enviar un ataque de regreso es otra completamente distinta. ¡Ahora sólo tenemos que lanzar bombas desde aquí para volar a esos insurgentes en pedazos! ¡¡Soy tan inteligente!!

(Por supuesto, esto significará que nuestras bombas darán el golpe final a nuestros propios soldados derrotados en las Llanuras de Hades. Si alguno de ellos sobrevive, guardarán bastante rencor.)

Pero el deber de un mayordomo era obedecer la orden de su ama.

La Guarnición de Comando de Primera Línea de las Montañas Zeus era de hecho una villa lujosa, pero no había nadie allí que pudiera manejar explosivos aparte del caballero y su mayordomo. El resto eran chefs, somellieres y similares. Entonces Lavender y Mind caminaron hasta el borde de la tierra flotante, clavaron una estaca en el suelo y ataron cuerdas salvavidas a sus caderas.

-¿¡Dónde están los insurgentes!?

-Dudo seriamente que se queden en un solo lugar. Con todo lo que está sucediendo, cualquiera que siga de pie y moviéndose con agilidad será el enemigo.

En esa dirección, Lavender volvió a mirar hacia abajo.

Una Mujer Guerrera se movía rápidamente (con una Bailarina a cuestas) en busca de refugio. Dejó una pared de ladrillos todavía en pie entre los restos del establo de grifos y parecía estar corriendo hacia otro gran trozo de refugio.

Quedaban algunas balistas con forma de ballesta.

Una de ellas cambió de dirección. Y por alguna razón, estaba inclinado lo más arriba posible, apuntando hacia la capa superior.

El siempre tranquilo mayordomo gritó con un extraño pánico.

-Eso no es bueno. ¡¡Agáchese, señora!!