Editing Toaru Majutsu no Index: URC Capítulo 3 (section)

===Parte 6===

-¿Judgement? Estás bromeando. ¡Entonces me equivoqué por completo!

-¿Quién eres?

-Amahebi Saeka. Con mi nombre y apariencia, puedes buscar el resto en el Banco, ¿verdad?

-No tengo señal aquí en el subterráneo.

El conducto era parte de una red de caminos subterráneos en forma de telaraña centrada en una sola línea principal, pero resultaba que no podían regresar a la superficie en cualquier lugar.

Con tantos giros inesperados de los acontecimientos, Uiharu sabía que necesitaba encontrarse con las más poderosas Mikoto y Shirai tan pronto como pudiera, pero parecía que no podía encontrar una escotilla de salida.

La chica de preparatoria que se desplomó sin fuerzas sobre su espalda pesaba.

Después de que el camino se bifurcó en varios y la rama que tomaron se bifurcó dos o tres veces más, Uiharu se detuvo y bajó el pesado saco de carne al suelo.

Miró hacia atrás pero no vio luces brillando violentamente a su alrededor. Los pasos tampoco parecían perseguirlos directamente.

-No era una herramienta suicida. -Confesó Amahebi, con el trasero directamente en el suelo y la espalda contra la pared. -El software conocido como ExitApp no fue desarrollado como una forma eficaz de suicidio.

-Entonces, ¿qué fue?

-El uso de esa herramienta de gestión de la salud hace que el sillón de masaje se mueva más allá de sus límites de diseño y destroce a la víctima a nivel esquelético.

Uiharu quería decir "¿y?", pero no pudo pronunciar la palabra.

La bronceada chica de preparatoria continuó sola.

-Ese resultado en sí fue un fracaso.

-¿Eh?

-Se suponía que era una especie de testamento que utilizaba los electrodos de la silla para ayudar a dormir. Pero si piensas que los Testamentos afectan el “software” que son nuestros recuerdos, se suponía que ExitApp afectaría el “hardware”.

-¿Te refieres al cerebro mismo?

-La idea era elegir qué partes del cableado de sinapsis del cerebro cortar. Mover algo más que la cabecera de la silla era un error y nunca fue diseñado para usarse junto con alcohol fuerte.

-¿Elegir qué partes del cableado de sinapsis del cerebro cortar? Ahora estoy aún más confundida. ¿Por qué querrías una herramienta que hiciera eso?

Crear una aplicación normal de gestión de la salud parecía más rentable que eso.

O una herramienta de suicidio ilegal incluso.

Pero Amahebi Saeka soltó una carcajada autocrítica.

-Se suponía que resolvería un problema que cualquier niño de Ciudad Academia debería entender.

-…

La chica rubia y bronceada finalmente pudo mover el brazo, así que se golpeó la sien con un dedo tembloroso.

-Los poderes Esper de Ciudad Academia se crean aquí.

-No querrás decir...

-El cableado en tu cabeza depende en gran medida del talento innato y el desarrollo de esper en realidad solo expande los rasgos que ya existen. Es posible que puedas rehacer un Esper de fuego en un Esper de humo, pero fundamentalmente no puedes convertir un Esper de fuego en un Esper de agua. Al igual que una semilla de girasol no puede convertirse en una rosa. No importa lo buena que seas para la jardinería y no importa si un experto en cría selectiva trabaja en ello, no va a suceder.

Es por eso que algunos poderes esper de Ciudad Academia eran más raros que otros.

Todo el mundo conocía a la #3 manipuladora de electricidad Nivel 5, pero eso no te permitía aplicarla a tu propia habilidad. Solo habían 7 Nivel 5 en toda la ciudad y ninguna cantidad de trabajo duro haría que esos poderes se produjeran fácilmente en masa.

Requería un genio innato.

Había un muro infranqueable en el camino.

Esa jerarquía de “supervivencia del más apto” reveló claramente algo tan mal definido como las especificaciones del cerebro de las personas. Nadie tuvo que explicarlo porque todos los que lo experimentaron entendieron instintivamente cómo funcionaba esa cadena alimentaria de depredador y presa.

-Sin embargo. -Amahebi pasó a descartar todas esas suposiciones. -¿Qué pasaría si tuvieras la capacidad de cerrar libremente las sinapsis de tu cerebro donde quisieras? ¿Qué pasaría si pudieras alterar el color de las líneas de sinapsis, incluidas las fibras nerviosas, para cambiar la conductividad de las señales eléctricas y rediseñar la estructura básica del cableado de tu cerebro? Piense en ello como cómo una rana arbórea o un camaleón<ref>Dejando de lado a la rana arbórea de la que no sé mucho realmente, los camaleones no cambian su color de piel para camuflarse, sino para comunicarse. Literalmente pueden volverse rojos, y eso en un bosque tiene absolutamente 0 ocasiones de servir como camuflaje. Lo de su habilidad para camuflarse viene más de su propia evolución que los hizo naturalmente verdes, con ojos que se mueven independientemente y larga lengua para cazar insectos furtivamente, pero añádele el detalle de que cambian de color y de pronto se cree que cambian a voluntad. Eso sí, hay especies de pulpos que pueden mimetizarse a voluntad.</ref> usa la coloración de sus células para camuflarse.

-¿Podrías… cambiar tu poder después del hecho?

-Mi objetivo de investigación a corto plazo era cambiar el tipo básico de energía, como del fuego al agua. Una vez que hice eso, mi objetivo de investigación a largo plazo fue permitir cambios adaptables para que pudieras cambiar entre poderes sobre la marcha como si estuvieras usando una multiherramienta. Básicamente, una versión de Dual Skill. Realmente sería como la piel de un camaleón. Desafortunadamente, todo salió mal en el primer paso.

El experimento de cortar las señales sinápticas había fracasado.

Un error incontrolable había transformado la silla en una máquina de ejecución que doblaba al usuario. Y cuando se combinaba con alcohol fuerte, algunas personas no pudieron resistir y terminaron perdiendo la vida.

-Entonces, ¿por qué se distribuye ese fracaso? ¿¡No sabías que habías fallado!?

-Porque mucha gente quería el fracaso que yo había creado.

Uiharu pensó que debía haber escuchado mal.

Si eso fuera cierto, entonces a la propia desarrolladora le habría resultado incluso más difícil de creer que a Uiharu.

-Cerré el proyecto por considerarlo un fracaso, pero el programa aun así se filtró. A las personas que querían morir no les importaba si era un fracaso. De hecho, preferían que no hubiera tenido éxito. No se puede borrar completamente algo de Internet, así que subí decenas de miles de herramientas y códigos con una estructura similar pero sin efecto real. También difundí mucha información falsa sobre la necesidad de consumir cafeína o catequinas en lugar de alcohol. Pero aun así buscaron la combinación mortal en el océano de desinformación.

-…

-¿Por qué están tan decididos a encontrarlo? Eso es obvio. Sólo quieren una cosa, por lo que los pros y los contras numéricos no tienen sentido para ellos. Quieren morir. Sólo quieren morir. No hay forma de disuadirlos cuando están tan concentrados en esa única cosa.

Eso era aterrador.

Los crímenes reales no siempre tendrían una respuesta.

E incluso si encontrabas la respuesta correcta, eso no garantizaba un final feliz. No había nada que hacer si resultaba que no había forma de detener los suicidios en masa.

Los labios de Uiharu temblaron, pero reunió todas sus fuerzas y logró sacar la voz.

-¿Se filtró la herramienta completa o solo una parte del código?

-¿?

-Si alguien pudiera crearlo, nadie podría monopolizar la ruta de producción y distribución como estamos viendo. Las personas suicidas no crean la herramienta por sí mismas, por lo que ¿requiere algún equipo especial o software de desarrollo?

-No estoy segura de por qué eso importa.

-¡Amahebi-san! Puede que te parezca una segunda naturaleza ya que eres su desarrolladora, pero no todos pueden copiar tu talento. Como mínimo, no pude crear algo como ExitApp. ¡¡No te rindas todavía!! Hay algo que tú sabes y yo no. ¡¡Si podemos eliminar ese paso intermedio, entonces nadie podrá volver a crear ExitApp!!

La bronceada chica de preparatoria pensó por un momento y luego gimió.

-El alcohol.

-¿Te refieres a que la gente necesita noquearse con alcohol fuerte o abandonarán el sillón de masajes antes de que el modo mortal de ExitApp pueda hacer su trabajo? -Uiharu frunció el ceño. -Pero pensé que eso usaba un video sobre cómo noquearte de manera eficiente.

-No es sólo un vídeo. -Escupió la científica gyaru. -Utiliza uno, pero en realidad es un programa instalado en la propia silla. Garantiza que los suicidas no cometan ningún error.

-¿Te refieres a…?

-Eso es parte de la actual ExitApp. Se instala un programa especial en la silla para manipular la circulación de la víctima y crear una intoxicación rápida, como beber en un baño. De esa manera, el tamaño de tu cuerpo y tu tolerancia al alcohol no importan.

Puede que no sea posible eliminar el modo mortal de ExitApp.

Pero ¿y si le quitaran el efecto del alcohol que dejaba inconsciente a la víctima?

Entonces todos dejarían la silla debido al dolor y no funcionaría como una herramienta suicida.

-Pero esa parte ya habrá sido copiada innumerables veces en línea. ¿Cómo podríamos borrar eso sin dejar rastro? preguntó Amahebi.

-Esa parte se distribuye online mediante un sitio de vídeos, ¿no? ¿No se entrega físicamente para que sea más difícil de rastrear?

-Sí, pero ¿qué significa eso-?

-Eso lo coloca en mi territorio.

Uiharu no la dejó terminar.

La herramienta suicida perfecta perdería su poder si perdiera su modo matar o la función de intoxicación. Si este último sólo existiera en línea, entonces Uiharu podría cazarlo. Una vez que regresara a la superficie y tuviera señal, podría terminar con todo con su PDA.

Y esta era la oportunidad perfecta ya que el distribuidor tendría la guardia baja.

Si cambiaran a un intercambio fuera de línea donde ambas partes ocultaran cautelosamente su identidad, esto ya no funcionaría.

Así que tenía que borrar cada copia antes de que pudieran intentar un contraataque.

-¿P-puedes realmente hacer eso?

-Puedo. Podría explicarte cómo, pero sería más rápido llegar a la superficie y mostrártelo.

Uiharu Kazari respiró hondo y cambió de modo mental.

-Y sólo para estar seguros, asegurémonos doblemente. Hay una manera de garantizar que ningún sillón de masaje pueda volver a matar a nadie, incluso si empiezan a utilizar la distribución del vídeo fuera de línea.

-¿Cómo?

-Tomo el control de la región de datos utilizada para instalar ExitApp. Si infecto todos los sillones de masaje del mundo con un virus inofensivo, entonces ya no habrá lugar para ExitApp. Puedo hacerlo con tu ayuda.

Era como una venda. Si cubrieras la herida, los gérmenes no podrían entrar a tu cuerpo. Dado que era perfectamente inofensivo, podría ser más exacto llamarlo parche de seguridad, pero como ella se estaba apoderando de esa memoria sin permiso, técnicamente todavía contaba como un virus.

-Para asegurarme de que esto funcione, me gustaría tener datos de muestra para el modo de matar y la función de intoxicación. Puedes conseguirme eso, ¿no? Dame eso y sácame a la superficie y yo podré encargarme del resto.

-P-pero la seguridad difiere entre el fabricante y el modelo de los sillones de masaje. ¿¡Cómo es posible que puedas infectarlos a todos!?

-Encontraré una manera. Hay vidas en juego. Si digo que lo haré, te juro que lo haré. ¡¡Así que tenemos que salir a la superficie!!

Alguien surgió de repente de las sombras.

Y habló con un tono algo distraído.

-No te dejaré hacer eso.

Los pasos parecieron llegar más tarde.

Era como si el espacio-tiempo estuviera siendo distorsionado.

Este conducto para cables de red no era conocido por el público en general, por lo que nadie aparecía allí sin ningún motivo.

Esto sólo pareció surgir de la nada para Uiharu porque no podía ver cada parte del incidente.

Probablemente se trataba de alguien que había estado involucrado con ExitApp por más tiempo que ella.

La recién llegada parecía tener edad universitaria.

Normalmente su apariencia no habría sido alarmante. Llevaba el pelo trenzado y gafas sencillas. Llevaba una falda hasta los tobillos y una blusa con un cárdigan sobre los hombros, lo que la hacía parecer bastante cautelosa. Usaba muy poco maquillaje para su edad y tenía el aspecto corriente que parecía tener cada clase. No debería haber hecho temer a nadie por su vida. Al encontrarse con ellos en la calle a altas horas de la noche, esta mujer con trenzas habría parecido más reconfortante que la rubia y bronceada gyaru.

Sin embargo, ella aterrorizó a Uiharu.

Era imposible predecir qué haría a continuación.

No se encontraron pistas.

Tenía el aire de una munición impredecible sin detonar, como si saludara con una sonrisa y luego dijera buenos días mientras te apuñalaba repetidamente. Por lo tanto, Uiharu no se atrevió a dar un solo paso. No podía hacer nada sin pensarlo detenidamente. Intentar usar una sonrisa educada no iba a funcionar aquí. Un movimiento descuidado pisaría una de las muchas minas terrestres y revelaría instantáneamente quién era realmente esa mujer. Por lo tanto, Uiharu quedó atrapada. No había nada que ella pudiera hacer.

¿Por qué alguien tan claramente peligrosa podía andar libremente por ahí sin vigilancia?

¿¡Qué tan lejos estaba Ciudad Academia si no podían separar a alguien como esta que levantaba paredes gruesas e invisibles total y completamente a su alrededor!?

La mujer sonrió mientras se mantenía alejada.

-Ordené una muerte garantizada, sin dolor ni miedo. Todo lo demás está en su lugar, entonces, ¿por qué mi ExitApp aún no llega? …Porque alguien está jodiéndome, como siempre. Todo lo que quiero es felicidad. Y esta es la única manera. La herramienta suicida perfecta es la única manera de lograr que Ta-kun me vaya a amar de nuevo. No me importa lo que digan, no es una causa perdida.

Una muerte asegurada, todo lo demás, ExitApp, jodiéndome, amar de nuevo.

La bronceada chica de preparatoria había dicho que no había forma de razonar sobre ello, pero Uiharu hizo algunas conjeturas basándose en los fragmentos de información e hizo todo lo posible para detenerlo.

Dio un paso a través del campo minado.

(¿Quiere morir para que su ex se arrepienta de haber roto con ella?)

-¡E-espera! ¡No encontrarás la felicidad de esa manera!

-Oh, sí lo haré. Reclamaré la felicidad con Ta-kun para mí. Mientras consiga que esa mujer use la herramienta suicida, todos concluirán que se suicidó sin importar lo antinatural que parezca, ¿verdad?

-E-ella está completamente loca…

La suave sonrisa se dibujó en su rostro.

Sus ojos brillaron intensamente.

-¿Loca? Estás ofreciendo una herramienta que hace que parezca que alguien se suicidó. ¿Cómo no es esa el arma homicida perfecta?

La voz de la mujer pareció derretirse de su lengua.

Uiharu tenía problemas para respirar.

Había malinterpretado por completo el peor uso posible de una herramienta suicida perfecta.

¡Con esta mujer, estaba empezando a evolucionar hacia algo más que una simple forma de suicidarse!

-Ah, ahh, ah.

Los ojos de Amahebi Saeka se abrieron más allá del límite y su boca se agitó sin decir palabra.

Debió haber pensado que los suicidios eran lo peor que podía llegar a ser.

Se habría convencido a sí misma de que no podía empeorar.

Pero las profundidades del deseo humano no tenían fondo.

Los humanos aprenderían, se adaptarían y evolucionarían.

La voz de la universitaria vaciló mientras sonreía levemente y aparecía como si estuviera borracha. Emitía el aura hechizante de una mujer enloquecida. Poseía un aire intimidante que existía más allá de la ciencia, el mismo que los artistas antiguos habían grabado en sus máscaras hannya.

Existía en una dimensión separada de los poderes o talentos de Esper.

Algo invisible ató las almas de Uiharu y de la chica de preparatoria.

La universitaria no se movió particularmente rápido.

De hecho, se movía lentamente mientras frotaba con amor su mano contra la parte inferior del estómago.

Eso parecía explicarlo todo.

Pero Uiharu no quiso aceptarlo.

No quería que los sangrientos aguijones de la medusa venenosa atraparan su alma más de lo que ya lo habían hecho.

Esto explicaba por qué llevaba una falda larga tan holgada, explicaba por qué llevaba el cárdigan para mayor protección contra el frío, explicaba lo que había sucedido entre ella y Ta-kun, y explicaba cómo alguien que parecía tan gentil e inofensiva se había vuelto tan completamente rota. En lugar de un solo punto para evitar pisar, esto era una red de innumerables puntos, demasiados para mantenerlos ocultos, y pasaban por la mente de Uiharu en contra de su voluntad. Era como obra de estrellas malévolas: púlsares y quásares que utilizaban sus insondablemente poderosos destellos de ondas electromagnéticas para enviar señales cósmicas que destruían las mentes de las personas.

Esta destrucción tenía que ser algo que una mente de secundaria o preparatoria aún no estaba preparada para comprender.

-Ji ji ji. Entonces no hay nada de qué preocuparse. Ah, ja, ja. Eh, je, je. Asegúrate de desearme felicidad.

Uiharu escuchó una serie de sonidos suaves como engranajes de metal girando.

Le hizo pensar en una gran navaja plegable utilizada para cortar cartón grueso.

Pero eso no fue todo.

De hecho, la mujer sacó una cinta métrica de metal. Lo extendió desde su cadera como si lentamente estuviera sacando una espada de su vaina.

Fue una elección tan inesperada que nada de lo que dijo parecía encajar incluso cuando esto se convirtió en una crisis real, y el borde de la cinta métrica de metal proporcionaba el mismo miedo que una cuchilla real. Todo en esta situación era demasiado peligroso.

Había una completa falta de entendimiento mutuo, como si la loca hubiera obligado a Uiharu a jugar un juego mortal de piedra, papel y tijera donde el perdedor era asesinado, pero reveló tres segundos antes de que comenzara el juego que no existían ni la piedra, ni el papel ni tijeras en el juego.

¿Era realmente así como iba a empezar?

¿¡Había alguna manera de ganar o perder esto!?

-Todo estará bien. Sí, muy bien. Ta-kun y yo seremos muy felices juntos. No importa lo que diga aquí ni quién lo escuche porque nada puede cambiar cómo termina todo. Una vez que tenga ExitApp, una vez que tenga esa herramienta, puedo deshacerme de esa puta sucia de nuestras vidas y darnos un final feliz con sonrisas por todos lados. Así que entregue la herramienta suicida perfecta. ¡¡Entreguen mi llave a la felicidaaaaaaaaaaaaad!!

Uiharu estaba abrumada.

Sus habilidades físicas ni siquiera entraron en juego. Terminó parada perfectamente quieta mientras escuchaba algo cortando el aire.