Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume15 Chapter2 (section)

===Часть 6===

Акселератор и остальные двигались в фургоне через 7-й Район.

Цучимикадо обеспокоенно взглянул на часы.

— Пройдёт ещё 10 минут, пока мы доберёмся до 13-го Района.

Западный терминал не был отключён, но они могли отключить доступ, физически отсоединив кабели. Строгие должностные лица, работавшие с бюджетом, не любили такие методы, но выбора оставалось мало.

Но снова зазвонил электронный сигнал.

Цучимикадо в ответ крикнул:

— Что на этот раз?!

— Взлом в 23-м Районе подтверждён! Центр управления спутником, принадлежащий лаборатории изучения воздушно-космического пространства находится под электронной атакой!!

(Спутник?) подумал Акселератор, нахмурившись.

Единственный запущенный Академгородом спутник был шпионским спутником, официально предназначавшимся для наблюдения за погодой. С его помощью можно было наблюдать за Академгородом и его окрестностями с превосходной точностью, но...

— Это становится все интереснее. На Хикобоши II установлен большой лазер для атаки поверхности, так?

— Плохо. Взлом Центра Изоляции Вирусов ещё продолжается, да? — добавила Мусуджиме.

— Они пытаются разделить команду противодействия. Центр Изоляции Вирусов — всего лишь приманка, чтобы не позволить нам действовать в полную силу, но это не означает, что мы можем его игнорировать. То, что это приманка, не влияет на урон, который там можно нанести.

— Думаешь, это тоже SCHOOL?

— Без понятия. Это может быть и другая организация.

— Ч-что ты будешь делать?! Куда я должен тебя доставить?!

— Ха-ха. Разве не очевидно?

Сказав это, Акселератор пнул боковую дверь фургона ногой.

Он, должно быть, уже включил электрод, поскольку его сила преобразования векторов заставила металлическую дверь вылететь на улицу.

Цучимикадо закричал:

— Акселератор!!

— Не хочу возиться с приманкой того ублюдка. Я иду в 23-й Район. Я остановлю взлом, разрушив ту огромную антенну, которая служит для связи со спутником. Вы можете заниматься всякой нелепой фигнёй без меня.

Сказав то, что хотел, Акселератор без колебаний выпрыгнул из машины.

Он прыгнул по неестественной траектории. Он перелетел через разделительную полосу и приземлился на пассажирское сидение кабриолета, движущегося в противоположном направлении. Обычный человек испытал бы сильный удар из-за разности скоростей, но с помощью изменения нескольких векторов это не было проблемой.

Самым напуганным был водитель этой машины.

— Эй-эй! Ч-что? Ч-чего?!

— Я оплачу бензин и работу.

Водитель услышал тихий шум.

Он мог почувствовать, как что-то давит на его щеку, но не мог пошевелить шеей. Однако он видел чёрный кусок металла, похожий на пистолет, в зеркале заднего вида.

— Отвези меня в 23-й Район. И не отрывай взгляда от дороги.