Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume15 Chapter3 (section)

===Часть 6===

Цучимикадо Мотохару, Акселератор, Мусуджиме Аваки и Унабара Мицки собрались в складской области 11-го Района. Унабара был не в курсе многих вещей, поэтому он спросил Цучимикадо.

— Что такое Терминал Внешнего Подключения?

— Это всего лишь небольшой объект. Если бы мы соблюдали все формальности, это обернулось бы геморроем, так что я и Мусуджиме просто взорвали его. Но проблем со связью не будет, так как остальные 3 целы.

На сей раз Мусуджиме, которая действовала совместно с Цучимикадо задала вопрос.

— Можем ли мы сказать, что за организацией всего этого стоит BLOCK? Разве мы не приходили к заключению, что именно SCHOOL устроил покушение на Ояфуне Монаку?

— Не похоже, что BLOCK и SCHOOL работали непосредственно вместе. Оба имеют свои собственные планы и спровоцировали не связанные друг с другом инциденты. Они просто имели одну общую точку соприкосновения, коей являлся Менеджмент.

— Тц. И с этими ублюдками из MEMBER, которые крадутся повсюду, это превратилось в настоящую занозу в заднице.

Цучимикадо направил свой взор в другом направлении, слушая разговор Унабары и Акселератора.

Площадь возле внешней стены была покрыта кровью и разбросанной по ней плотью, но все же было несколько выживших. Эти наёмники не были убиты, не могли уйти, и были оставлены BLOCK.

— Хорошо, время вопросов, — прямо сказал Цучимикадо. — Что именно вы собирались атаковать, имея 5000 наёмников?

— О-о чем ты говоришь?

— 5000 — это много, но этого явно не достаточно, чтобы победить Академгород. Я спрашиваю тебя, с какой целью тебя наняли. Для какой задачи, потребовалось привлечение такого большого количества людей?

— ...

Наёмник по очереди посмотрел на лицо каждого члена GROUP.

Он казался запутанным.

Какие бы сомненья его не терзали, ужасающая сцена вокруг него, должно быть, натолкнула его на мысль, что затея BLOCK провалилась или что они собирались предать их с самого начала. Наконец, он медленно открыл рот.

— ...10-й Район.

— 10-й Район?

Цены на землю в этом районе были самыми низкими, и там не было каких-то важных объектов. Там были такие места, как участки захоронения лабораторных животных и лаборатории, связанные с ядерной энергией.

Наёмник продолжал говорить.

— Мы должны были атаковать арестный дом для несовершеннолетних правонарушителей в 10-м Районе.

— !

Мусуджиме Аваки была той, кто отреагировал на его слова.

Она схватила наёмника за воротник.

— Почему вы нападаете на это место...? Есть какой-то особо важный преступник, которого вы пытаетесь вытащить оттуда?

Акселератор размышлял, наблюдая за Мусуджиме, нетерпение которой било через край.

Арестный дом для несовершеннолетних правонарушителей Академгорода использовался в качестве дома для преступников, которые могли использовать экстрасенсорные способности. Он не знал подробностей, но слышал, что там предпринимали какие-то контрмеры нацеленные против эсперов. Если это было правдой, то привлечение группы из обычных людей повысило бы шансы на успех.

Наёмник, которого Мусуджиме держала за шиворот, наконец, сказал ещё кое-что.

— Нашей целью была...Мув Поинт.

Брови Мусуджиме Аваки дёрнулись.

Наёмник, должно быть, не знал, кто эта девушка, стоявшая перед ним.

— Мы получили информацию, согласно которой, товарищи Мув Поинт, содержаться там. Если мы захватим её товарищей, мы можем вести с ней переговоры.

(По какой причине они выбрали именно меня?) — Подумала Мусуджиме.

Но потом она нашла разгадку.

— Как проводник в “здание без окон” Алистера.

— Правильно. Личность этого проводника является конфиденциальной, потому что она — сквозной путь к Алистеру. Но BLOCK получил в свои руки информацию, что этим человеком является Мув Поинт. Таким образом, они изучили вопрос чтобы найти, что-то, что может послужить при проведении переговоров.

— О чем вы намерены вести переговоры с проводником? — Спросил Цучимикадо.

— Мы хотели, получить информацию о маршруте, по которому материалы поступают в здание без окон. Даже ядерное оружие не может разрушить его извне, но снаружи, это уже другая история. Говорят, что там нет ни выхода ни входа, но материалы идут как одном, так и в другом направлении. И это можно использовать, чтобы взорвать здание без окон изнутри.

— Взорвать его?

— В BLOCK сказали, что у них уже есть подготовленная синхронная многослойная бомба. Это какое-то тактическое оружие, которое вы создали, здесь, в Академгороде.

Синхронная многослойная бомба — это большая бомба, в которой взрывчатые вещества высокой мощности, расположены особым образом. Обычное тактическое оружие, при взрыве распространяло огромный взрыв на большой площади, в то время как эта специализированная бомба, была создана с целью, сосредоточить разрушительный взрыв на одну маленькую цель, таким образом, чтобы полностью уничтожить её. Она предназначалась для уничтожения опорного пункта, находящегося в городской черте, с отсутствием жертв среди гражданского населения.

— Хаос, который охватил весь мир, должен быть остановлен. Я наёмник, так что я знаю, о чём я говорю. Мир стоит на краю, и распри начнутся уже совсем скоро. Война должна быть остановлена ещё до её начала, — наёмник говорил, переводя свой пристальный взгляд от одного члена GROUP к другому. — Привлечь Мув Поинт на нашу сторону будет крайне сложно. Кто-то, кому вы не можете доверять, всегда будет для вас тем, кому вы не можете доверять. Вот почему мы не стали преследовать её слишком сильно. Если информация о способностях Мув Поинт подтвердится, то кооперация с ней будет проще, но ничего не поделаешь. Мы шли вперёд, основываясь на предположении, что она не будет...

— Все верно, — сказала Мусуджиме, прерывая его — Кстати, ты знаешь, с кем говоришь прямо сейчас?

Наёмник на мгновенье нахмурился и вскоре его лицо побледнело.

— Не может быть. Ты шути-...!

Перед тем как наёмник успел закончить, почти 10 штук чего-то, похожего на металлические колья пронзили его тело в нескольких местах.

Он потерял сознание от болевого шока, но, казалось, все ещё был жив. Мусуджиме убрала руку от одетого в лохмотья наёмника и посмотрела вниз стиснув зубы.

То, что она хотела защитить больше чем что-либо, отдав за него все что имела, она лишалась сейчас. Другие трое молчали. Поскольку у каждого из них, было что-то к чему они чувствовали то же самое и поэтому им нечего было сказать.

Скорее всего, Алистер использовал какую-то неизвестную технологию, чтобы сверху наблюдать за всем этим. Тем не менее, он не собирался помогать. Он, должно быть, наблюдал за всеми этими людьми, борющимися у него в саду и улыбался.

— Пойдём. — Наконец, подогнал всех Цучимикадо.

С этого момента, это было дело Мусуджиме Аваки, а не GROUP в целом. Но никто из них не пожаловался по этому поводу. Так же, как и в случае, когда Унабара смешался с BLOCK, члены GROUP рассмотрели эту ситуацию иначе, нежели необходимость выхода из затруднительного положения, что являлось частью работы, возложенной на них.

— Мы должны направляться в 10-й Район. У BLOCK ещё есть около 100 наёмников в распоряжении. Мы не знаем, какое оборудование у них есть, но это явно не хорошая ситуация.