Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume16 Chapter2 (section)

===Часть 6===

На металлическом мосту посреди ночи были слышны взрывы.

Будучи Святым, Аква имел по сравнению с Ицувой, обычным человеком, невероятную силу, так что у него было явное превосходство в скорости. Аква двигался на такой скорости, что для невооружённого глаза это было мгновенно, и атаковал Ицуву. Все мышцы его тела моментально увеличились, и огромная булава обрушилась на Ицуву, как гильотина.

Что касается передвижения, Ицува отставала на полшага и в итоге смогла двинуть своим копьём.

Выставив копье поперёк траектории атаки Аквы, Ицува попыталась отразить удар. Однако ничего не могло блокировать этот удар Аквы.

Тем не менее.

— Угх!!

Со звуком сталкивающихся камней, копье Ицувы приняло на себя булаву Аквы.

В нормальном случае тело Ицувы должно было быть разрушено вместе с Фриульским Копьём и отброшено вдаль.

— Это копье...?

— Хе-хе, я нанесла на него около 1500 слоёв смолы.

Оружие издавало скрипящие звуки, когда эти двое продолжили наносить удары. Ицува улыбнулась, сказав:

— Символ, стоящий за этим — годичные кольца дерева, и скрытое заклинание — "способность к воспроизводству, которой обладают растения" — пока не настанет конец света, идёт время, и прочность будет нарастать. Я покажу тебе, как много прочности оно может получить за секунду.

— Узнай эту силу "сорных растений", — объявила Ицува.

— Но также использованы и другие заклинания...

— С древнейших времён, во всех культурах, зачем создаются такие вещи, как одежда? Я полагаю, мне не нужно объяснять значение, скрытое за этим заклинанием, верно?

Если смотреть вблизи, можно было заметить клочок ткани, неестественно оторванный на животе Ицувы, и обнажающий кожу. Похоже, что урон, нанесённый Ицуве, был перенесён туда.

— "Чтобы защитить тело владельца"... вот наиболее важное значение. Но, опять же, это просто заклинание, уменьшающее вред; это не одно универсальное заклинание, способное нейтрализовать все виды урона.

В последнем бою Аква не видел подобного, и прямо сейчас они использовали эти заклинания, не сдерживаясь. Иными словами, члены Амакуса были способны создавать такие эффективные заклинания на лету.

Но Акву удивило не это.

(Она успела за моей скоростью..?)

Аква был Святым, его скорость была ошеломляющей, и человек не мог за ней уследить. В обычной ситуации, Ицува не успела бы шевельнуть пальцем, как Аква бы сокрушил её.

Но то, что сейчас происходило, было иным случаем.

Хотя она и отстала на полшага, Ицува по-прежнему успевала догнать его в конце. Несмотря на то, что она не успела превратить оборону в атаку, она все равно успешно справилась с защитой.

(Почему?) Недоумевавший сперва Аква вскоре быстро определил суть, скрытую за этим.

Эта группа из приблизительно 50 членов Амакуса использовала при движении определённый приём. Вместо обычного построения для более эффективного ведения боя, здесь было уникальное правило. Всегда был определённый ведущий, например Ицува, но если противник хотел сконцентрировать на нем атаку, то ведущий скрывался в толпе и его заменял другой. Когда противник отвлекался на новую цель, против него выходил новый ведущий.

Собраться в нужный момент и рассредоточиться в нужный момент. Подобно песку в песочных часах, каждое движение имело огромное значение.

(Заклинание, увеличивающее восприятие и мобильность, хм?)

— Такой мелкий фокус...

Их действия выглядели так, как будто они привыкли сражаться против Святых, и Аква недовольно нахмурился. В мире было всего около 20 человек, обладающих этой редкой силой Святого, так что было очень мало людей, которые встречали Святых в своей жизни.

(Говоря об этом, в Церкви Амакуса есть Святой вроде меня.)

Из-за этого, они вероятно привыкли справляться со скоростью движения и реакции и силой рук. А также, в их мозгу был опыт от непосредственного соприкосновения с этой силой, так что они разработали методику, позволяющую успевать за движениями Аквы.

Он занёс булаву над своим телом, держа её правильным хватом, и увидел выражение лица Ицувы.

— Однако, все равно слишком медленно.

— Хм?!

Аква снова приблизился.

Ещё раньше, чем донёсся порыв ветра, булава уже ударила Ицуву. Ицува изо всех сил старалась заблокировать этот удар, и её одежда автоматически разорвалась, чтобы избежать магического импульса. Однако, последовала ещё одна атака. Ицува хотела махнуть копьём, чтобы отбить удар, но ещё не пришла в себя после предыдущего удара, поскольку её отбросило назад. Ещё более быстрый, чем первый удар, второй удар Аквы еле сбил с курса старый Исахая, и в этот момент Цушима-сан схватила Ицуву за шею и оттащила её в сторону.

Третий удар Аква отправил прямо туда, где только что стояла Ицува, без всякой жалости разрушив асфальт.

Весь металлический мост ненадёжно шатался.

Даже несмотря на то, что им удалось избежать прямого удара, множество обломков ударили Исахаю, отбрасывая его назад.

Аква хотел продолжить преследовать Ицуву, но в этот момент он заметил нечто блестящее, затерянное в серой пыли.

Это было подобно тому, как луч инфракрасного лазера становится виден проходя сквозь дым.

Этот тонкий свет исходил от…

Металлических нитей.

И их было не одна или две.

Осторожно разглядев это, можно было понять, что Ицува в центре и остальные 50 членов Амакуса держали на пальцах невероятно тонкие стальные нити. Каждый контролировал 7 из них, и в целом, смертельная паутина из 350 нитей атаковала Акву.

— Хумпф.

Аква даже не увернулся от них.

Невероятно качественный лабиринт из нитей, прорывающихся сквозь воздух, мгновенно опутал его тело, и огромная сила давления этих нитей пыталась разорвать и сокрушить все его тело.

Не говоря уже об убийстве, они не смогли остановить его движение вперёд даже на секунду.

Такая колоссальная демонстрация силы Аквы, что Сзади, из Трона Справа от Бога.

[— Ты убил.]

Этот маленький голос звучал эхом в голове Аквы.

[— Ты убил меня.]

— (Ясно, вот в чем истинная цель, ха...?!)

В момент, когда Аква сжал зубы, что-то вроде красного тумана вырвалось из нитей. Этот красный туман мгновенно расширился, подобно погружению во тьму, и скоро охватил все тело Аквы.

— ... Скрытое заклинание внутри этого было "Наказание убийцы", — пробормотала Ицува, стоя на повреждённом мосту, и красный туман внезапно взорвался изнутри.

Магия Амакуса вызвала значительное расширение этого тумана, и после создания тюрьмы, из которой невозможно было сбежать, она взорвалась в этом тумане. С помощью этого приёма, не важно, насколько быстрым был человек, он не мог убежать.

— Это заклинание позволяет каждой нити иметь символическое значение жизненной линии человека, и затем наказать того, кто разрушил эти нити. Это древняя вещь, заклинание, которое есть в любой религии, в любой культуре... иными словами, не важно, к какой культуре принадлежит защитная магия, она не может блокировать это "Проклятие Падших".

Блок красного тумана, окружавший Акву, расширился в два или три раза, подобно продолжительному взрыву бомбы в воде. Каждый взрыв вызывал цепочку новых взрывов. Каждый из этих взрывов продолжал цепочку, и в результате внешняя сторона блока из красного тумана искривилась и стала похожа на гроздь винограда.

Это было невозможно сделать, просто пользуясь силой одного человека; это было нечто, используемое Амакуса — идеальное определение "единой боевой единицы".

Но Ицува и остальные не выглядели расслабившимися.

БАМ!!

Схема гарантированного убийства взорвалась изнутри и распахнулась.

Этот взрыв был больше, чем приготовленные Амакуса. Взрывная волна была сильнее, чем используемая Амакуса для убийства. Эта взрывная волна с лёгкостью разорвала красную тюрьму.

Пыль и пар смешались вместе, заставляя все место выглядеть, как серый экран.

С другой стороны экрана донёсся грубый мужской голос:

— Узнайте о моих атрибутах.

С другой стороны экрана качалась огромная тень мужчины.

Было нечто вроде ядра, поддерживавшего эту вертикальную тень.

— Мой атрибут это Божественная Сила Гавриила, который несёт Благую Весть. Я могу использовать заклинания, относящиеся к Богородице до определённой степени — иными словами, я могу использовать секретный ритуал молитвы Богородице.

Он продолжил:

— Особый атрибут молитвы Богородице — это "ослаблять наказание".

Только голос Аквы, что Сзади, из Трона Справа от Бога, продолжал литься, занимая собой целый мир.

— Спасение верующих, а также наказание тех, кто не повинуется, это другой атрибут Силы Бога. С этим особым атрибутом, ослабление этого с помощью молитвы Богородице, это как помочь женщине, сбежавшей из монастыря, и продолжить обманывать следящие глаза до тех пор, пока она не вернётся.

В тишине эта фигура сдвинулась.

Прорываясь через окно, созданное пылью и паром, человеческая фигура шла вперёд.

— В отличие от Сына Божьего, рождённого, как Сына Человеческого, Бога и Святого Духа, Богородица была обычным ребёнком, но в то же время у неё и Бога был союз, который нельзя было разделить, это редкое явление. С помощью этой логики, Богородица имеет атрибут "быть посредником, способным превосходить любое милосердие и перенести страдания жестоко наказанных к Богу".

Голос эхом разносился в воздухе.

Высокий и сильный, даже не пытающийся прятаться.

— А теперь объявлю вам вывод. Мой атрибут "Милосердие Богородицы" нейтрализует любое наказание. Даже если это строгий и окончательный суд, его решение можно отменить. Он даже выбирает, куда пойдёт человек, в Рай или в Ад. Не важно, какой грех на нем, наказание будет отменено. Для меня, как владельца этого атрибута, ваши атаки ничего не значат. Я даже пальцем не должен пошевельнуть, чтобы проигнорировать этот грех "убийства". И против меня, способного отменить даже "Грех Бога", вы собирались использовать такое обыкновенное заклинание?

Послышались взрывы.

Серый экран, окружавший Акву, немедленно унесло прочь.

— Хумпф, вам следовало слушать меня до самого конца.

Аква положил булаву на плечо, он выглядел скучающим, так как вздохнул.

Вокруг никого не было. 50 бойцов Амакуса аккуратно использовали заклинание уклонения, которое позволяло людям чувствовать ложное "человеческое присутствие", даже пока они сбегали.

Он стоял на мосту один, но улыбнулся так, как улыбается охотник, преследующий свою жертву.

— Что ж, можно сказать, что вы просто сделали мою охоту более приятной.