Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 (section)

=== 4ª Parte ===


Tras ese evento, vino el interrogatorio.

Los nobles alrededor de su cama comenzaron a hacerle preguntas, después de que Luke, que no obtuvo respuesta fuera apartado de la situación incapaz de comprender cómo había podido fallar después de usar las técnicas que tan buenos resultados le habían dado hasta ahora.


"¿De dónde vienes?"

"¿Para quién trabajas?"

"¿Quién te enseñó magia?"


Sylphy no comprendía la situación, pero las caras de los que le rodeaban la tenían asustada por lo que decidió responder honestamente.


"S-Soy de la provincia de Fedora, y mi padre es un cazador de la aldea Bonna... N-No trabajo para n-nadie, pero ayudo al médico de la aldea... Y m-mi amigo Ludy me enseñó magia... L-Lo único que sé es que vi una l-luz y... y aparecí en los cielos... c-cuando conseguí llegar a tierra, vi un monstruo y lo ataqué para s-salvar la vida, no esperaba conseguirlo... D-¿Dónde estoy? ¿Cómo he llegado aquí?"


Los nobles que me observaban parecía que no me creían.

''Pero es normal... una simple aldeana que sabe magia, que aparece en el cielo y que acaba con un monstruo...''


Los nobles por su parte, lo que creían era que una maga ambulante había generado el problema del monstruo para ganarse el favor de la princesa. Porque básicamente, no había motivo alguno que sustentara o le diera validez al relato de Sylphy.

Hasta que uno de los nobles añadió unas palabras hablando entre ellos a espaldas de la pequeña.


"Ahora que lo pienso... algo que ha dicho me ha resultado familiar... Si mal no recuerdo... una rama de los Boreas ha contratado a un joven tutor para una de sus hijas que por lo visto es capaz de conjurar en silencio... Creo que ese joven también es de Fedora. Por lo visto, es un mago prodigioso que se convirtió en un Santo del Agua con apenas 5 años... ¿Podrías ser ella esa tal... '''prodigio'''?"


Los rumores que había escuchado el noble de Asura eran sobre Ludeus, pero la información había sido controlada fuertemente por Sauros para evitar que se extendiese. De ahí que surgiera la confusión sobre el joven al que hacen referencia.

Aun así, durante la celebración del 10º cumpleaños de su nieta y gracias al alcohol, llegó a hablar sobre él, lo que permitió que algunos rumores se extendieron, cosas como que el propio Sauros dijo textualmente '''que le consideraba parte de su familia'''. 

En los rumores se comentaba algo sobre un mago prodigioso que había bloqueado un intento de secuestro por parte de uno de los ministros del rey; que además había conseguido ganarse la confianza de Ghyslaine, la Reina del Filo; conseguido domar a la violenta hija de Philip Boreas Greyrat y que parece ser tiene un hobby estúpido de hacer esculturas.

Para muchos nobles, no era más que un rumor sin fundamento, por lo que no le dieron la menor importancia; pero al ver a Sylphy capaz de conjurar en silencio al igual que el joven del que habían oído hablar, el rumor empezó a ser tomado en consideración.


"¿La historia no es sobre un chico?"

"No está claro, y creo que lo importante es que no sería tan extraño que un mago tan famoso como ese estuviera en Ars, ¿no os parece?"


Los nobles eran incapaces de comprender del todo la situación, por lo que intentaron hacerle preguntas a Sylphy al respecto, intentando averiguar su relación con esos rumores.


"¿Es posible que tu verdadero nombre sea '''Ludeus''', pequeña?"

"¡N-No lo es! ¡Me llamo Sylphiette! Perdón... Ludeus... Ludy... es la persona que me enseñó magia."


La joven, usando un vocabulario algo infantil aunque suficientemente cortés, empezó a hablar sobre Ludeus Greyrat, y sobre cómo este le había enseñado magia; al igual que otros detalles referentes a su increíble sabiduría.

Las palabras de la joven dejó sorprendidos a los nobles, que se pusieron a cuchichear entre ellos ajenos a la pequeña.


"Si lo que dice es cierto, ¡ese prodigio existe de verdad! ¡Y hasta dejó un aprendiz en su aldea antes de convertirse en tutor de los Boreas! ¡Hablamos de un aprendiz capaz de conjurar en silencio! ¡Algo inaudito!"

"Por lo que dice, parece que hay algo de cierto en los rumores... y como además Sauros ha estado controlando la información, es posible que si el prodigio es en verdad un niño o una niña todavía esté abierto a debate, y más teniendo en cuenta que ha quedado demostrado que esta pequeña conjura en silencio..."

"Con lo poco comunes que son los magos capaces de utilizar esa técnica tan avanzada... aunque la pequeña resulte no ser el prodigio en cuestión, es más que probable que sea su discípulo, como dijo antes... por lo que estaría claro que no es ese tal Ludeus Gre-¿Greyrat....? ¿?"


Todos los nobles de la sala se quedaron extrañados al recapacitar sobre el hecho de que el nombre del genio era Ludeus '''Greyrat'''.


"¿Cómo que se apellida Greyrat? ¿Por qué ese niño tiene el apellido de una de las 4 casas más influyentes de Asura...?"


Aunque lo cierto es que no es extraño encontrarse a personas apellidadas '''Greyrat''' en Asura, debido a que es de todos bien conocido el gusto por las mujeres de tanto hombres y mujeres de esa casa.

Por esto mismo, no es raro encontrar historias de una hija de una casa menor o de una criada convirtiéndose en concubinas o amantes de tan peculiarmente famosa familia. Esto lleva a que haya varios casos de plebeyos que acaban heredando ese apellido.

Es bueno recordar, que la familia Greyrat está dividida en 4 casas de costumbres dispares y que con consideradas los nobles encargados de la protección del reino de Asura. Estas casas heredan los nombres de los 4 puntos cardinales, Notos, Boreas, Euros y Zephyrus<ref>Nombre de los Dioses del Viento griegos, conocidos como los Anemoi (en griego antiguo Άνεμοι, ‘vientos’) y que se correspondían con los puntos cardinales desde los que venían sus respectivos vientos y que a su vez, estaban relacionados con las distintas estaciones y estados meteorológicos. [https://es.wikipedia.org/wiki/Dioses_del_viento_griegos Para Más Información]</ref>.


"Hay muchos Greyrat mestizos en Asura, pero la cosa cambia si se trata de un prodigio en algún campo... Seguramente haya estado moviendo los hilos para ser aceptado en una de las casas principales... no me cabe duda."

"Teniendo en cuenta que empezó acercándose a los Boreas... no me extrañaría que fuera un bastardo del propio Sauros... además, es posible que su meta fuera casarle con esa virulenta nieta suya para intentar enlazarle con la familia principal."

"Creo que es necesario que examinemos este tema en más detalle."

"Si ese tal Ludeus decide aliarse con cualquiera de las familias Greyrat que no sea Notos, haremos lo posible para impedírselo... Aunque si decide aliarse con los Notos... podría sernos de ayuda."


Los nobles de Asura son famosos principalmente por sus intrigas y luchas por el poder, y en este caso, llevó a que se olvidaran de averiguar la identidad de la pequeña que tan misteriosamente había llegado a palacio y salvado a la 2ª Princesa al trono.

Lo único a lo que habían llegado, es que su identidad es trivial para ellos, y nada al lado de las posibles consecuencias de permitir que un portento se aliara con una facción enemiga.