Editing Судьба/Ночь схватки:Fate День4 (section)

==No concern for safety==
<!--セイバールート四日目-07.ks-->
{{:Судьба/Ночь схватки:Fate День4-07}}
Я беспокоюсь о состоянии Сейбер. Как она смогла перенести такой удар?

«Гораздо важнее, Сейбер.
…Ну, ты в порядке? Рана, которую нанес тебе Берсерк, была просто ужасна».
«…? Мое самочувствие соответствует внешнему виду.
Конечно, подобная рана должна была привести меня к поражению, но она не была смертельной. Я завершила свое лечение спустя примерно час после ухода Берсерка».

«Ээ… значит, ты полностью излечилась…?»
«Конечно. Но я все еще не могу вернуться в свое нормальное состояние.
Удар Берсерка был простым и я смогла легко его перенести, но вот рана, оставленная Небесным Фантазмом Лансера – намного хуже.
Должно быть, это копье несло на себе особое проклятье, раз рана, нанесенная им, до сих пор полностью не исцелилась».

«…»
…Полностью не исцелилась?
По виду и не скажешь, но Сейбер не из тех, кто будет жаловаться на боль.
Коль скоро я буду биться с ней бок о бок, нужно уделять внимание Сейбер и заботиться о ее теле.
И вдруг…
Я слышу глухой звук, словно что-то тяжелое упало рядом с дверью.
«Ээ?»
Удивленно, поворачиваюсь в направлении звука.

Там… Тосака с большой сумкой возле ее ног.

«Ээ…?»
Я уже ничего не понимаю.
Тосака, которая предположительно уже должна быть дома, сейчас находится в моем додзе. По какой то причине, на ней ее обычная одежда и мне крайне интересно, что здесь делает эта огромная сумка…?

«…Ээ? Что ты здесь делаешь, Тосака?»
«Я просто ходила домой прихватить кое-какое барахло. Здесь нечему удивляться, коли отныне я буду жить здесь».

«…!!!!?
Ж-жить… ты будешь жить в моем доме…!!!?»

«На то оно и партнерство? О чем, по-твоему, мы говорили ранее?»
«Ээ…ээ».
От удивления, я даже на время лишился дара речи.
Что-нибудь. Я должен сказать ей что-то в ответ, или случится непоправимое. Но моя голова по-прежнему не функционирует.  

«Ну, и где же моя комната? Если ты ее еще не приготовил, то я выберу сама».
Назальный оккупант как ни в чем ни бывало продолжает дискуссию.
«Ах… постой, это…»
Ну разве это свидетельствует о хорошем тоне?

Тосака – это наш школьный идол. Присутствие ее в моем доме уже сеет панику, а уж совместное проживание – тем более. Фуджи-не меня прибьет. Или… возможно, она задумала свести меня с ума и тем самым сократить число Мастеров…!?

«Ох, а почему ты для нее не приготовил кровать? В отличие от моего Арчера, твой Слуга занимает место, и ты должен дать ей комнату для сна. Хотя, я не буду возражать, если вы, ребята, решите разделить постель».
Разделить постель… это значит спать в одной кровати?

«Конечно нет! Как ты можешь говорить такое… я еще ничего не сказал!? Я так не поступлю. Сейбер – девушка…!»
«…Ты так ничего не понял. Ну да ладно. Ты слышала, Сейбер, что сказал Широ?
Он сказал, что не будет спать в одной комнате с девушкой».

«…»
Не дрогнув,
Сейбер делает неоднозначное лицо.

«Это не есть хорошо, Широ. Слуги защищают своих мастеров, а часам сна нужно уделять особое внимание. Так что я не смогу защитить тебя, не находясь с тобой одной комнате».

«Это еще хуже! О чем вы вообще думаете!? Вы же девочки!»

«…»
«…»
Почему? 
Почему они вдвоем так смотрят на меня?

«…Хмм. Слуги – это Слуги и не нужно рассматривать их как людей. Но, кажется, Широ бесполезно говорить об этом».

«…»
Мой рот, готовый вот-вот взорваться протестами, закрывается.
Зловещее чувство, преследовавшее меня во время разговора с Тосакой, возвращается.
..На самом деле.
Я понял причину этого чувства.

«…Постой, Тосака. С каких это пор ты начала называть меня по имени?»
«Ох, когда? Это как-то незаметно получилось, так что должно быть давно».
«…Давно. Думаю, ты называешь меня так уже не первый раз».

«Ясно. Тогда, я буду осторожна. Но разве тебе это не нравится?»
Тосака говорит это как нечто само собой разумеющееся, совершенно не понимая, что чувствую я.
…Боже, ты был прав, Иссэ.
Я думаю, Тосака Рин – это настоящий дьявол.

«…Хорошо. Зови меня как хочешь. Мне все равно, какое имя ты предпочтешь».
«Правда? Тогда я так и поступлю».
«Рин, пожалуйста, мы не закончили. Нам нужно прийти к соглашению по вопросу нашего совместного проживании с Широ».

«Ох, конечно, конечно. Но тебе будет трудно, пока Широ себя так ведет. Нет смысла рассматривать Слуг как людей, но почему ты сама не уступишь?»
«Это не так. Широ просто сказал, что это доставит ему беспокойство. Но он не сказал, что не хочет этого».
«Ну ладно. Так что ты скажешь, Широ?»

«…»
Постойте.
Почему спустя лишь день после нашей встречи, она упорно продолжает называть меня Широ, словно подобранного на улице котенка?
…Хотя, проблема не в этом. Проблема в Сейбер и этой злосчастной комнате.

«Широ, я спрошу тебя еще раз. Это обязанность Слуги защищать тебя во время сна. Я верю, что ты пересмотришь свою позицию как Мастер».
Ох… даже если она смотрит на меня такими глазами, я не могу.

«…Нет. Для Сейбер я приготовлю отдельную комнату.
Ну, я постараюсь, чтобы она была поближе к моей, так что будь спокойна».
«…»
«За-запугивание не сработает! Как мужчина, в этой части я не могу тебе уступить. Сейбер, ты должна лучше понимать свою ситуацию…!»

«Ээ? Я просто хочу защитить своего Мастера как Слуга…» 
«Нет, я о тебе самой…! Господи. Ты не хочешь понять, ну и ладно! Тогда я пущу в ход Командное заклинание…!» 
Я звучно выдыхаю воздух и решительно смотрю в глаза Сейбер.

«…Глупо, если ты используешь Командное Заклинание для подобной ерунды. Отдав приказ не защищать себя, ты обречешь наше будущее на верную смерть».

«Да уж. Думаю, Широ будет первым и последним Мастером, сделавшим это».
Не глупи. Я тоже не хочу использовать его подобным образом.

«…Я поняла. Я буду следовать плану своего Мастера. Но что ты будешь делать в случае нападения врага? Такие Слуги как Ассассин могут приблизиться к тебе, не раскрывая своего присутствия. В такой ситуации, ты сможешь защитить себя до моего прихода?»

«Ну…»
Делать подобные заявления я не могу.
Я смог выстоять против Лансера, но вряд ли такая удача повторится.

«Это невозможно. Дом окружен замкнутым барьером, который немедленно информирует владельца о вторжении врага. Мы не можем избежать нападения, но мы способны отследить неожиданную атаку. В этом случае, ты успеешь прибежать и встать на его защиту. Так что ты можешь просто пойти и выбрать себе комнату».

 

«…Это, конечно, так, но…»
«…Как насчет комнаты рядом с Широ? Ты ведь согласишься, если это будет не твоя комната, Эмия-кун?»
Она делает особенный акцент на слове «Эмия-кун».

«Тосака, это же просто софистика, знаешь ли?»
«Ну, возможно, это так прозвучало, но все же ради тебя. Так, и какую же комнату мне выбрать?»
Тосака направляется в дом, волоча за собой свою сумку и всем своим видом показывая, что не намерена более продолжать этот разговор.
По ее довольному виду складывается впечатление, что она находится на производственной практике и только что сняла квартиру.

«…»
«…»
Возможно из-за того, что ее действия так самолюбивы…
Сейбер и я провожаем ее изумленным взглядом.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мы возвращаемся в главное здание.
Сперва, Сейбер должна осмотреть дом и выбрать себе комнату.

«Это комната в японском стиле. Вся дальняя часть имеет одну общую гостиную и одну душевую. И если ты пойдешь по этому коридору к пристройке, то обнаружишь гостевые комнаты… Кажется, Тосака уже прошла этим путем».

Я объясняю ей по ходу.
Сейбер молча следует за мной, даже не кивая. Исходя из этого, я даже не уверен, слушает она меня или нет.

«Схема дома хороша. И где комната Широ?»
«Вон там. Нужно немного пройти назад».

«Тогда покажи мне, куда идти. Я должна поговорить с тобой лично».
«Поговорить со мной лично…?» 
Значит это не предназначено для ушей Тосаки?
Сейчас она в пристройке и это место не опасно. Но несмотря ни на что, Тосака все-таки Мастер.
Нас могут подслушать, и коридор не лучшее место для тайных разговоров.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Здесь. Это моя комната».
«Чт… это комната Широ?»
«Хм?»
Сейбер застыла на пороге в изумлении.

«Что? Я не думаю, что здесь есть чему удивляться».
«Вот именно, что здесь ничего нет. Это правда твоя комната Широ?»

«Зачем мне тебе лгать? Я использую эту комнату лишь для сна, так что предпочитаю ее не захламлять».
«…Ясно. Я была удивлена. Думала, ты более разносторонний человек»

Сейбер заходит в комнату и проводит рукой по стене, пробуя ее на ощупь.
Мягкий и деликатный жест. Она словно читает мысли объекта, просто прикасаясь к нему.

«Я довольна. Это скромная комната, но вовсе не плохая. Простое, но в то же время теплое место».
«Теплое? …Ну, я тоже так думаю. Не знаю, как этот дом строился, но это место хранит прохладу летом и сохраняет тепло зимой. Отец сказал, что мне досталась хорошая комната».

«Да. Комната – это отражение владельца, поэтому я волновалась за твой внутренний настрой. Но и сейчас, мое впечатление о тебе не изменилось».   
Сейбер говорит с облегчением, но я так и не знаю, о чем она хочет поговорить.

«Ну и? О чем ты хотела поговорить со мной лично?»
«Боюсь, что о плохом. По крайней мере, я не хочу, чтобы об этом знали другие Мастера».
«…Хм».
Судя по внешнему виду, под плохим она подразумевает нашу слабость.

«…Ясно. Я понимаю, что ты хочешь сказать. Внимательно тебя слушаю, продолжай».
«Да, насчет этого… вероятно, эту проблему не так легко решить.
Мы, Слуги, питаем свое тело с помощью магической энергии, получаемой от своих Мастеров. По этой причине Слуги нуждаются в своих Мастерах. Но…»

«…Я несовершенный Мастер и не могу дать достаточно энергии для поддержания твоего тела?»

«Нет. Это не проблема, пусть даже ты будешь поставлять мне совсем немного магической энергии. Но дело в том, что я не получаю от тебя не капли. Духовная связь, которая должна была установиться между нами, не установилась».

«…»
Так это значит…
Я, как бензин, не поставляю никакого топлива для Сейбер, работающую как двигатель?

«Сейбер, это…»
«Это не твоя вина. Я верю, что что-то случилось во время ритуала моего призыва. Что-то пошло не так и связь, которая должна была установиться между нами, не установилась».

«…Что-то произошло во время призыва…?»
Появление Сейбер не было похоже на призыв.
Это была простая случайность.
И, будучи призванной таким способом, она вряд ли может быть в порядке.

«…Постой. И что тогда должно произойти? Если ты не сможешь пополнять свою магическую энергию, то исчезнешь?»
«Да. Если я использую всю свою магическую энергию, то не смогу оставаться в этом мире».

«С момента моего призыва, я участвовала уже в трех битвах. 
Моя способность к самовосстановлению заключается в регенерации магии, а значит, моя магическая энергия будет расходоваться при получении ранений. Дай подумать… прошлой ночью я использовала около десяти единиц магической энергии».

«…»
Я удивлен. 
Магическая энергия расходуется с каждой битвой, и нет никакого способа ее восполнить.
И если Сейбер уже использовала такое ее количество, то как долго она сможет оставаться в этом мире…?

«Ты понимаешь, Мастер? 
Я должна использовать свою магическую энергию как можно меньше. Будучи лишенной источников подпитки, мне нужно как можно больше спать и не допускать растраты своих сил».
«Спать… ээ, твоя магическая энергия восстанавливается во время сна?»

«…Я не знаю. Но, по крайней мере, в это время я не буду ее потреблять.
Поэтому, я хотела бы, чтобы ты позволил мне спать так много, как это возможно. Я не смогу защищать тебя постоянно, но ты должен понять, это необходимая мера».

«Ох…»
Я вздыхаю с облегчением.
Если это все, то я приму ее пожелания.

«Конечно, все в порядке. Ты можешь отдыхать в любое время, как почувствуешь усталость. Если это продлит твое пребывание в этом мире, все остальное не так важно».

«Тогда, отныне я буду спать чаще. Пожалуйста, не уходи их дома в эти часы. Если ты подвергнешься нападению далеко отсюда, я не смогу быстро прийти и защитить тебя».

«Хотя все бы изменилось, умей я совершать прыжки в пространстве. Но Слуги с такой способностью встречаются редко.
Чтобы призвать меня с отдаленного места, нужна сила Командного Заклинания, так что пожалуйста, держись поближе ко мне».

«…Хм».
Как бы ни хотелось кивнуть ей в ответ, я не могу. 
Я не могу представить себе жизни рядом с Сейбер и помимо этого, у меня есть еще и личная жизнь.

«…Я попытаюсь. То ты уверена, что это все? 
Если ты будешь спать, то…»

«Это не проблема. Раньше такого никогда не было, и потому я не могу быть абсолютно уверена, но в прошлой войне я сражалась меньше семи раз. Если я не смогу победить всех врагов, это сделают другие Слуги».

«Ясно. Каждый из Слуг ведь не должен обязательно побеждать всех остальных. Если все пойдет как надо, мы сможем легко закончить эту войну».

Значит, единственные, с кем я должен драться – это разные психи и садисты.
Не думаю, что все Мастера таковы.
Тосака рвется в бой, но она следует правилам магов.

А пятеро оставшихся Мастеров… если все они нормальные люди, то и нет нужды драться с ними.
Сейбер сказала, что в прошлой войне она билась меньше семи раз. Значит теперь…

«Ээ?»
Постойте.
Билась… меньше семи раз… в прошлой войне?

«Постой, Сейбер? Что значит в прошлой войне? Я имею ввиду, ты намекаешь на прошлую Войну Святого Грааля…!?»

«Это уже второй раз, когда я участвую в Войне Святого Грааля.
В прошлый раз я тоже была Сейбер. Есть героические души, подпадающие под несколько классов, но мои способности соотносятся только с классом Сейбер».

«…»
Тосака упоминала…
Из всех семерых, Сейбер – самый сильный Слуга.
И эта девочка говорит, что она становится им уже второй раз подряд.

«Тогда… в прошлой войне ты дошла до самого конца?»
«Конечно. В прошлый раз меня ничего не сдерживало, и я не проиграла другим Слугам».

Сейбер говорит это как нечто само собой разумеющееся.
И ее слова еще больше убеждают меня в том,
Что мне дали меч, который я не заслуживаю.

«…Боже. Я понимаю, ты, должно быть, рвешь на себе волосы от досады, имея такого Мастера, как я».
«Я всего лишь выполняю возложенные на меня обязательства. При удачном исходе войны, у меня не будет претензий к своему Мастеру».

«Ясно. Это уже лучше, но все-таки…»
В прошлой войне она была непобедима, но на этот раз она уже два раза получала серьезные ранения.

В ее состоянии, будучи неспособной восполнять магическую энергию, она всегда будет думать о ее остатке.
С такой ношей на плечах, окончанием прошлой битвы была…
…Эта картина. Ее силуэт, израненный и окровавленный.

«…»
Этот образ запечатлен в моем мозгу.
Образ несчастной девочки, еще меньше, чем я и забрызганной кровью.

«Широ, эти сожаления ни к чему».
«Ээ…?»
Голос Сейбер возвращает меня к реальности.
Я поднимаю голову и вижу ее серьезное лицо.

«Это не значит, что я не терпела поражений. 
Сейчас я твоя Слуга потому, что не смогла победить. Я привыкла к боли и это не то, о чем тебе следует сожалеть».

«Привыкла…? Даже если рана может быть смертельной?»
«Да. Владение мечом подразумевает и получение ранений. То же самое можно сказать и о тебе. Нет смысла пытаться избежать боли».

«Это… так. Но ты так говоришь, словно не возражаешь против боли».
«Если она не станет причиной смерти. Если я умру, то не смогу защитить своего Мастера».
«…И что с того? Ты согласна мучиться ради защиты своего Мастера?»

«Это функция Слуги. 
…Слова Рин были предельно верными. Нет нужды рассматривать своего Слугу как человека. Мы – защитный инструмент наших Мастеров. Ты должен это понять».

С этими словами, Сейбер подходит к раздвижной двери.
За ней – боковая комната.
Не испытывая в том надобности, я никогда ее не использовал.

«Я немного посплю. Проснусь к ужину, так что, пожалуйста, извести меня, если соберешься пойти на улицу».
Она тихо открывает и закрывает дверь.

…Мы – защитный инструмент наших Мастеров.
Ты должен это понять…

«…Что это?»
Одна эта мысль выводит меня из себя.
Но я не могу ответить и просто принимаю ее слова.