Editing Heavy Object:Volumen 4 Capítulo 1 (section)

=== Parte 7 ===

Y así Quenser y Heivia finalmente pudieron salir de esa zona de arcilla roja rodeada por alambre de púas.

Ambos caminaron a través de una espesa selva mientras usaban los uniformes militares de las Corporaciones Capitalistas y estaban armados con armas de las Corporaciones Capitalistas. La tormenta continua había creado pequeños ríos de agua entre los árboles y ellos trataron de dejar el menor rastro de sus pasos como pudieron mientras caminaban a través de esos ríos.

"No se nos pagará por esto. No hay mujeres hermosas alrededor. Y sin embargo, se nos dice que vayamos a pelear contra un Objeto de Segunda Generación con nada más que insignificantes rifles."

"Sí, pero nuestras ganancias aquí nos permitirán hacer lo que queramos una vez que el día de los trajes de baño llegue."

Después de charlar un rato, los dos muchachos bajaron el tono de sus voces.

"¿Qué piensas?"

"No van a dejarnos simplemente salir corriendo. Nos están viendo desde la distancia. Probablemente podríamos detectar a algunos de ellos, pero no tenemos forma de saber si los hemos localizado a todos. La gente local probablemente sepa cómo ocultarse mejor por aquí de lo que nosotros lo haríamos."

"Ellos pueden mantener un ojo en nosotros todo lo que quieran, pero si no nos dicen dónde están, vamos a tener que tratar con ellos como soldados de afiliación desconocida si nos los encontramos."

Ya que Froleytia no los vigilaba, Quenser tenía una metralleta 9mm de relativamente bajo retroceso colgando de un cinturón arnés.

"¿Qué hay de malo en eso?", dijo Heivia que estaba más acostumbrado al olor del aceite para armas que Quenser. "Si nos equivocamos, nos equivocamos. ... Para ser honesto, no tengo ninguna intención de protegerlos. Si accidentalmente matamos a uno de ellos, sólo puedo verlo como una molestia menos con la que tratar."

Había una gran diferencia en la magnitud de sus acciones, pero Quenser y Heivia pueden ser tan extranjeros como el Deep Optical.

Sin embargo, Quenser y Heivia difícilmente podrían ser culpados por tener una mala impresión de la gente local desde el principio.

"¿Qué tan lejos estamos para llegar a nuestro destino?"

"15 kilómetros. Pero tenemos que tratar con esta lluvia torrencial y la arcilla roja mojada. Un vehículo normal no sería capaz de pasar y algo con demasiados caballos de fuerza haría demasiado ruido. ... Si tuviéramos algo con un potente motor eléctrico."

"Con el clima de la forma en que está, probablemente, el enemigo no quiera estar afuera tampoco. Las rutas de patrulla son inamovibles en los documentos, pero los soldados reales pueden no estar cubriendo el área de manera adecuada."

"Recemos por que estén viendo una película porno en 3D o algo así en la casa de registro de punto de control. Cuando no se pagan horas extras, salir con la posibilidad de quedar atrapado en un deslizamiento de tierra sólo para estar en el puesto de observación para los soldados enemigos que probablemente ni siquiera están llegando no hará más que ganes una muerte prematura."

Su comandante Froleytia habría odiado a oír eso, pero esa era la forma como la gente se sentía en la era de los campos de batalla limpios llenos de Objetos.

"Nuestro objetivo es el Deep Optical, no la base de mantenimiento. No podemos quedarnos aquí para siempre, así que vamos a echar a correr. No podemos gastar demasiado tiempo en tan sólo el primer paso."

"Heivia", dijo Quenser mientras miraba hacia el suelo.

Con una mirada confundida, Heivia dijo: "¿Qué? ¿Estás preocupado por las huellas que estás dejando en el barro? No te preocupes tanto. Se borrarán en 10 minutos a partir de ahora."

"No, eso no. ... Creo que veo una especie de caja que sobresale."

"¿Ahn?"

Heivia miró hacia abajo donde Quenser estaba mirando y vio algo de plástico sobresaliendo del barro de arcilla roja. Era una caja del tamaño de un adaptador AC de ordenador.

"... No es bueno. ¿No es una mina antipersonal? Y es uno de los horribles tipos no metálicos. Pueden evitar ser detectados por un detector magnético de minas."

"¡No nos dijeron nada de esto! ¡¡Si hay minas, deberían decírnoslo!!"

Por supuesto, las minas no tendrían sentido si no se ocultaran. Pero si no los ponen de forma que sepan dónde están, acabarían volando sus propias piernas.

Por esa razón, los árboles normalmente tienen algún tipo de señal en ellos o el área se divide en una zona segura y una zona peligrosa. Sin embargo... 

"Es esta lluvia. Algunas de las minas deben haber sido barridos lejos de los signos."

"¿Así que nadie sabe dónde están? ¿¡Y tenemos que caminar 15 kilómetros a través de esto!?"

"Es probable que para ellos esto ni siquiera valga la pena informar. Y eso incluye las piernas que pueden ser voladas", dijo Heivia con disgusto. "¿Qué ha pasado con 'el campo de batalla moderno es un choque entre dos Objetos'? ¿Por qué están usando minas terrestres que vuelan las piernas de la gente? ¿Adónde se fue el campo de batalla limpia?"

Mientras hablaba, Heivia alcanzó el interruptor de los sensores de su rifle de asalto.

Quenser frunció el ceño.

"Pensé que habías dicho que un detector de minas no iba a funcionar."

"Dije los detectores magnéticos no funcionarían."

"Así que moriremos cuando las baterías del sensor se agoten... "

Con Heivia a la cabeza, los dos chicos se adentraron en el bosque.

Gracias a la tremenda tormenta, habían algunos insectos, pero el frío de la mañana los hizo desaparecer al pasar el tiempo. Todo lo que quedaba era el horrible calor de un baño con un ventilador roto.

Como era de esperar, los soldados de las Corporaciones Capitalistas no estaban realizando sus labores de vigilancia con mucho entusiasmo. Las huellas pueden ser borradas, pero las huellas de los neumáticos de los camiones no desaparecieron tan rápido. Sin embargo, vieron muy pocos de ellos.

"Todo está empapado. Quién sabe qué áreas podrían derrumbarse bajo nuestros pies."

"Con el riesgo de las minas terrestres y los deslizamientos de tierra, no es de extrañar que no quieran salir a patrullar. Todo el mundo quiere dejar el trabajo peligroso a los Objetos y a los élites que los pilotean."

Heivia miró al dispositivo de mano de las Corporaciones Capitalistas que contenía sólo el mínimo de datos.

"Creo que acabamos de pasar la línea defensiva del puesto de control externo."

La zona parecía más una montaña que un bosque.

La pendiente del terreno hacía que el flujo de agua de lluvia fuera aún más rápido a través de sus pies.

Quenser sacó una bolsa transparente de un bolsillo de su uniforme militar impermeable.

"Maldita sea, las raciones de las Corporaciones Capitalistas son realmente buenas. Ésta sabe a filete de Salisbury."

"Basta. Emocionarte demasiado con eso sólo empeorará las cosas cuando regresemos. Espera... "

Quenser y Heivia dejaron de moverse y se agacharon poco a poco.

Los árboles del bosque y de la lluvia de la tormenta hacían difícil distinguirlas, pero habían algunas figuras escondidas detrás de unos gruesos troncos alrededor de unos 300 metros más adelante.

Por lo que podía verse, habían 3 de ellas.

Como todos estaban usando el mismo uniforme y estaban armados con las mismas armas, eran probablemente parte de la misma unidad.

Todas eran mujeres, pero eso puede tener algo que ver con su unidad.

Era poco probable que pudieran oírle desde esa distancia, pero aún así Quenser susurraba mientras hablaba con Heivia.

"(No parece que nos hayan notado. ¿Son de las Corporaciones Capitalistas?)"

"(No. Mira sus armas. Son de la Organización de la Fe. Y esos son rifles de francotirador de corto alcance... )"

"(Rifles de francotirador de corto alcance?)"

"(Son para ladrones de tiro que han tomado rehenes en un entorno urbano. Su poder de penetración se mantiene bajo a propósito para que la bala no cause ningún daño a los alrededores después de golpear a alguien.)"

"(Si la bala se queda en el cuerpo del objetivo, ¿no podría también decirse que está diseñado para hacer que la herida sea tan mala como sea posible?)"

Una de las figuras distantes volvió la cabeza en su dirección.

Quenser y Heivia no podían moverse descuidadamente. Incluso el más mínimo movimiento de su parte causaría un sorprendentemente enorme movimiento en la maleza a su alrededor. La tormenta todavía estaba lloviendo fuertemente, pero un movimiento poco natural se distinguiría.

"(Pero, ¿dónde están esperando haya una guerra urbana? ¿En un país seguro?)"

[[Image:HO v04 06.jpg|thumb]]

"(Ellas no deben ser un grupo militar. Creo que son una especie de fuerzas especiales de la policía. Tal vez son el grupo conocido como Valkyria. Ese es un grupo global de castigo divino que van alrededor de diversas áreas de propiedad de la Organización de la Fe y eliminan a aquellos que rompen las reglas religiosas. Utilizan equipos especializados y el grupo está compuesto en su totalidad por mujeres.)"

"(Valkyria, ¿hm? Parece que están usando algo así como un liguero encima del uniforme... y ¿es ese un sujetador de copa? Un sujetador que en realidad no cubre los senos es como tener sus prioridades al revés, ¿no crees? ¿Están usando eso por algún tipo de razón ideológica?)"

"(Es probable que sólo sean los gustos de los altos mandos. Maldita sea, es una pena que sean de la Organización de la Fe. Esa es un buen trasero.)"

"(Deberías dejar eso. Valkyria es básicamente el guardián de la moral pública en la Organización de la Fe. Realmente creo que no apreciarían bromas como esa.)"

"(Eso depende de su secta religiosa específica. Si ellos adoran a un dios de la fertilidad o a una diosa madre, pueden ser bastante proactivo acerca de dormir con otros. Las historias sobre el Dioniso griego son bastante sorprendentes.)"

"(... Así que son policías en vez de soldados, ¿eh?)"

Los soldados dejaban toda la lucha a los Objetos, mientras que la policía a menudo tenía tiroteos en las zonas urbanas. Esto significaba que era muy posible que un oficial de policía que trabaja en un país seguro podría ser más hábil que un soldado.

"(¿Por qué están aquí?)"

"(Bueno, dudo que estén trabajando con las Corporaciones Capitalistas. No estarían escondidas por ahí de esa manera si lo estuvieran.)"

"(Ellos tienden a no llevarse bien con las Corporaciones Capitalistas que tratan de utilizar la religión para nada más que para ganar dinero o la Alianza de la Información que utilizan la Internet para publicar los análisis científicos de los cuentos tradicionales.)"

La mujer que parecía ser el líder de las tres Valkyrias tenía algún tipo de tela envuelto alrededor de su brazo. Era posible que hayan tenido algunos encuentros con los soldados de las Corporaciones Capitalistas. O eso, o tenían otros enemigos.

Quenser los observaba con calma.

"(Pero tampoco son aliados del Reino de la Legitimidad. Podríamos terminar en un tiroteo, si no tenemos cuidado.)"

"(Sería difícil acabarlas aquí.)"

Las tres que pudieron ver ya les superaban en número y podrían haber más escondidas. Además, los disparos probablemente atraerían a los soldados de las Corporaciones Capitalistas que protegen al Deep Optical.

Heivia levantó lentamente su rifle.

"(Espero que podamos pasar sin ser notados.)"

Una de las figuras dio instrucciones a las otras dos con un gesto.

Las dos mujeres subordinadas silenciosamente salieron de un corto matorral.

"(Despacio, despacio. Bueno, ellas se están yendo. Maldita sea. Ahora los árboles están en el camino y que no puedo apuntarles bien.)"

Después de que las dos subordinadas se adelantaran, la tercera figura se movió detrás de ellas.

Se dirigían en una dirección diferente a Quenser y Heivia. O bien no tenían asuntos con el Deep Optical o daban vueltas usando una ruta diferente.

"(Parece que se han ido.)" 

Justo cuando Quenser se limpiaba un poco del agua de lluvia que corría por su barbilla, una de las figuras se detuvo y miró hacia atrás por la zona.

"¡!" 

"(¡¡Espera, Heivia!!)"

Quenser llamó para detener a Heivia mientras su dedo en el gatillo se sacudía.

La figura permaneció inmóvil durante un rato, pero finalmente desapareció en el bosque. 

"(Parece que lo logramos.)" 

"(¿Qué está haciendo Valkyria aquí?)" 

La pregunta de Heivia era buena, pero no había tiempo para pensar en ello. 

El Deep Optical en sí mismo era suficiente problema.