Editing High School DxD:Tập 5 Life.2 (section)

===Phần 8===

“Ah, Hội trưởng!”

“Ise!”

Trở về nhà chính sau khi đã hoàn thành bài luyện khiêu vũ, tôi được Hội trưởng chào đón – Owaaaah! Bất thình lình tôi bị ôm chặt. Hội trưởng đang ôm chặt tôi! Ah, đã một thời gian rồi tôi mới có được cái cảm giác này… Dẫu mới chỉ vài ngày trôi qua, tôi nhớ mùi của Hội trưởng

“Mùi của Ise…”

“Ah, umm, tôi đổ mồ hôi nhiều quá.. ”

“Ổn mà, mùi của cậu vẫn vậy. Tôi đã rất cô đơn, cậu biết không? ”

Khi chị ấy nói vậy với đôi mắt ươn ướt, trái tim tôi không kiềm được nhảy một nhịp.

“Tôi đã không thể ngủ với cậu từ khi cậu đến đây, và tôi cũng không thể cảm nhận cậu như thế này mỗi ngày nữa… Bởi vì, tôi không thể tưởng tượng một cuộc sống không có cậu… Tôi thật là một chủ nhân đáng thương! ”

Ahhh, Hội trưởng! Cấp độ lệ thuộc của chị vào tôi đã tăng lên á? Tôi đang cảm thấy hạnh phúc hơn hẳn phục vụ chị ấy với tư cách thuộc hạ. Tôi cũng không thể tưởng tượng một cuộc sống không có Hội trưởng. Đó là lí do sự huấn luyện trên núi rất, rất khó chịu! Tôi cố gắng nói thế, nhưng…

“Tuy nhiên, một chút chịu đựng vẫn cần thiết. Trước nhất,chúng ta cả hai đều phải mạnh. Ise, cố hết sức mình trong cuộc luyện tập đặc biệt trên núi với Tannin! Thổi bay hơi thở lửa của anh ta! ”

“Uuu, v- vâng! Em sẽ cố hết sức để không bị cháy khét! ”

Đúng như tôi nghĩ, Hội trưởng không đời nào dễ dãi khi nói đến việc huấn luyện. Tôi đáp lời với đôi mắt rớm lệ! Tôi hiểu mà aaaaaaaaaaaaaaaaa! Nếu Hội trưởng nói thế, tôi sẽ cố hết sức tìm đường chếttttttttttttttttttttttttttttttt.

Nhưng, để chuyện đó qua một bên, tôi lại lắc đầu và hỏi Hội trưởng thêm một câu:

“U-um, Hội trưởng. Koneko-chan sao rồi? ”

Vẻ mặt Hội trưởng trở nên phức tạp.

“Theo chị! ”

Căn phòng tôi bước vào, theo lời Hội trưởng, là phòng của Koneko-chan.

Hội trưởng đã nói chuyện xong với em ấy, và Akeno-san cũng đang ở trong, nên chỉ tôi được bảo bước vào.

Nên tôi tự thân đến gặp Koneko-chan. Phòng em ấy rộng. Đó là một căn phòng rộng, khi tôi bước về phía phòng ngủ…

Akeno-san đang đứng cạnh giường, và Koneko-chan đang nằm dài trên chiếc giường đó.

___

Tôi ngạc nhiên khi thấy chuyện gì đã xảy ra với đầu của Koneko-chan.

Tai mèo! Vậy em ấy thật sự là một cô mèo Youkai gọi là Nekomata. Nhưng! Làm gì đây! Một Koneko-chan có tai mèo! Thật đáng yêu, đáng yêu đến khó tin!

Bởi vì em ấy thường giấu chúng, phải chăng em ấy đã mất sức mạnh cần để giấu chúng khi em ấy cạn kiệt sức mạnh cơ thể?

Không, không, giờ không phải thời gian cho chuyện đó. Tôi đến để thấy tình trạng của Koneko-chan.

“Ise-kun, đây là…”

Bởi vì phản ứng của tôi trước đôi tai mèo của Koneko-chan, Akeno-san cố gắng giải thích nguyên do:

“Không, em đã nghe loáng thoáng câu chuyện rồi! ”

Tôi đáp lời Akeno-san. Chỉ thế thôi, tôi tiến lại một bên giường, xem xét tình trạng của Koneko-chan.

Tôi không bắt gặp vết thương nào đặc biệt nghiêm trọng. Mà, nếu chỉ đơn giản là vết thương, sẽ không có vấn đề gì với Asia ở đây. Vậy em ấy thật sự đến đây vì em ấy đã cạn kiệt sức mạnh cơ thể.

“Này, cơ thể em ổn chứ?

Tôi mỉm cười hỏi. Koneko-chan lẩm bẩm bởi đôi mắt khép hờ:

“… Sao anh lại đến đây? ”

Giọng điệu khá sưng sỉa, hơi vượt quá chừng mực. Em ấy tức giận vì tôi đến, huh ?

“… có ổn không nếu anh nói rằng đó là vì anh lo lắng? ”

“….”

Tiếp tục cư xử sưng sỉa, Koneko-chan không đáp lời. Tôi tiếp tục:

“Koneko-chan, anh đã nghe rồi, về tất cả mọi thứ. Dù sao đi nữa, bức quá sức bản thân không tốt đâu. Nếu em không chăm sóc tốt bản thân… nhưng, … anh chẳng có quyền nói thế khi bản thân đang trải qua huấn luyện khắc nghiệt.

“… Em muốn…”

Koneko-chan lẩm bẩm điều gì đó rất nhỏ, và bởi tôi không nghe rõ, tôi hỏi lại :

“Eh, em nói gì? ”

 

Tiếp đó, Koneko-chan nhìn thẳng vào tôi và nói rõ ràng, kiềm giữ lệ nơi đáy mắt

[[image:High_school_dxd_v5_c007-008.jpg|thumb]]

“Em muốn trở nên mạnh mẽ. Như Yuuto-senpai, Xenovia-senpai, Akeno-san và cả Ise-senpai, em muốn cả tinh thần và thân thể đều mạnh mẽ. Gya-kun cũng đang trở nên mạnh hơn, em cũng không có thứ năng lực chữa trị như Asia-senpai… Cuộc đấu này, em sẽ trở nên vô dụng. Cho dù em là một ‘Xe’, em… là người yếu nhất… em ghét trở nên vô dụng…”

“Koneko-chan…”

Ra em ấy đang lo lắng về chuyện này… Thật sự, Kiba cũng đã trở nên mạnh hơn.Xenovia cũng mạnh.Akeno-san là người mạnh nhất, ‘Hậu’, và Gasper có thể dừng thời gian. Asia có lẽ không giỏi chiến đấu, nhưng khả năng chữa trị của cô thì rất tuyệt, và tiếp đến là tôi, cho dù bản thân rất yếu, tôi có trong cơ thể một con rồng truyền thuyết.

Koneko-chan tiếp tục nói thậm chí em ấy đã rơi nhiều nước mắt :

“… Nhưng, em không muốn sử dụng thứ sức mạnh đang ngủ sâu trong em… sức mạnh Nekomata của em… Nếu em sử dụng, em… em sẽ giống như chị mình… em không muốn thế… em chắc chắn không muốn thế…”

Lần đầu tiên… lần đầu tiên, tôi thấy khuôn mặt đẫm nước mắt của Koneko-chan thế này. Bởi vì em ấy là một cô bé đến giờ không biểu hiện ra nhiều cảm xúc, nhìn thấy thế này thật là sốc với tôi.

Onee-san của Koneko-chan không thể kiểm soát sức mạnh, và giết chết Ác Quỷ chủ nhân của cô ấy. Sau đó bỏ đi. Mẹ của Hội trưởng từng nói cô bé này đã chứng kiến tất cả.

Bởi vì em ấy biết rằng một loại sức mạnh có thể giết chết chủ nhân của mình dang ngủ sâu trong em ấy, em ấy sợ… Nhưng cho dù vậy, khi nghĩ đến tình thế tương lai trước mắt, em ấy muốn sức mạnh. Cô bé này mang theo cả những cảm xúc mâu thuẫn đó đến Quỷ Giới…

Nên em ấy bức bản thân quá sức vì muốn trở nên mạnh hơn mà không cần đến thức sức mạnh ngủ sâu trong em ấy.

Koneko-chan có một trái tim ấm áp với những xúc cảm mạnh mẽ đối với bạn bè của mình. Nên em ấy bực mình vì bản thân không hữu ích. Tôi nghĩ như thế thật khó cho em ấy, không thể đền đáp Hội trưởng – người đã cứu em ấy.

Tôi cũng xấu hổ vì khả năng yếu kém và sự vô dụng của mình đối với Hội trưởng, và cũng mong muốn sức mạnh…

Akeno-san lắc đầu và bảo tôi :

“Ise-kun, để bọn chị lo phần còn lại. ”

“Nhưng…”

“Cậu là một người tốt bụng. Nhưng, cũng quan trọng khi đôi lúc giữ khoảng cách một chút. Thêm nữa, bản thân cậu phải trở nên mạnh hơn. Và tôi cũng vậy… nên cũng giống thế với Koneko-chan, chúng ta phải cùng nhau vượt qua. Nếu một người không thể chấp nhận tất cả của bản thân và thấu hiểu chúng, người đó không thể tiến lên. Koneko-chan và tôi hiểu điều đó. Nhưng… sự động viên của chúng ta vẫn là không đủ. Làm ơn chờ thêm chút nữa. Koneko-chan và tôi nhất định vượt qua, nhất định…”

Akeno-san cũng thể hiện sự căm ghét dòng máu Thiên Thần Sa Ngã trong mình. Nhưng, nếu chị ấy không chấp nhận loại sức mạnh ánh sáng này, chị ấy có lẽ không thể đóng một vai trò chủ động trong những trận đấu khắc nghiệt

Tôi hiểu rồi, hai người họ đáng được tôn trọng như nhau. Phủ nhận thứ sức mạnh ngủ sâu bên trong mình, bởi vì hai người họ đã làm điều đó…

“Vâng, Akeno-san, Koneko-chan, Tôi sẽ… cố gắng làm việc tôi có thể làm.

Tôi cúi đầu với cả hai người, và liền rời khỏi phòng.”

… Chúng tôi đều có những trận chiến của riêng mình. Chúng tôi có sự huấn luyện của riêng mình.Chúng tôi có những chướng ngại riêng phải vượt qua.

Đúng thế! Tôi đang bùng cháy! Akeno-san! Koneko-chan! Mọi người! Và Hội trưởng!

Tôi cũng sẽ vượt qua sự huấn luyện mà chỉ tôi có thể làm được.

Sau khi ngủ một giấc yên lành đêm đó, tôi trở lại ngọn núi vào sáng hôm sau.

</noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Xem lại [[High School DxD:Tập 5 Life.1|Life.1]]
| Trở về [[High school DxD Tiếng Việt|Trang chính]]
| Xem tiếp [[High School DxD:Tập 5 Life.3|Life.3]]
|-
|}
</noinclude>