Editing No Game No Life:Volume 5 Bagian 2 (section)

===Part 8===

Tidak hanya para pengejar.

Bahkan Plum dan Jibril yang menyaksikan seluruh kejadian tidak mampu berkata-kata.

Dari awal permainan, dari waktu mereka mendapatkan sayap mereka, kira-kira lima belas menit telah berjalan.

Mereka masing-miasng hanyalah dua Imanity dengan satu sayap yang dibuat oleh Plum.

- Mereka hanya meninggalkan gelombang getaran sementara mereka sendiri sudah lama pergi.

- Mereka harus menyerang lurus melalui Flügel yang berdatangan, siapa yang dapat memprediksi itu?

Meskipun, jika itu adalah percepatan yang diciptakan oleh 「Roh Kata」, hal itu dapat benar-benar terjadi.

Itulah mengapa mereka dapat mengalahkan batasan fisika, terlepas sayap mereka.

Percepatan, kecepatan, kecepatan cahaya - keduanya telah berencana untuk mengumpulkan dan membentuk 「Roh Kata」 itu sebelum permainan dimulai. Jika tidak, menghadapi musuh yang dapat beradaptasi dan mengganti strategi mereka berdasarkan tindakan Sora dan Shiro - intinya musuh yang dapat 「Belajar」 dan 「Beradaptasi」, mereka tidak akan bisa selamat selama satu jam. Dengan demikian mereka terbang diantara kubus-kubus dengan kecepatan tertenutu, mengutamakan memancing dan mengumpulkan - saat Jibril melihat ini, matanya menyipit solah dia baru saja melihat cahaya.

- Karena itu berarti bahwa keduanya percaya pada Flügel.

“Hah! Ini menyenangkan!”

“…Mm!”

Mereka berdua membumbung dan berputar-putar di udara seperti penari, dan tawa mereka - menyebar luas di Avant Heim.

- Sejoli.

Istilah muncul di pikiran Jibril.

Namun - istilah ini rasanya kurang tepat, dan dia menggelengkan kepalanya.

Apa yang dia lihat bukanlah semacam sosok sejoli.

Dia yakin bahwa itu benar, arti sebenarnya dari 「Sejoli」.

Sepasang pria dan wanita masing-masing memiliki satu mata dan sayap dan akan terbang bersama dengan badan mereka dikombinasikan, sebuah organisme fiktif.

(…Dan makhluk semacam tiu terbang dengan gembira disana sekarang.)

Jibril melihat mereka lekat-lekat dan terlihat bangga - tapi…

“…”

Azrael yang melihat dari mereka dari kejauhan, lebih terlihat bosan dan tak tertarik, masih tidak dapat berhasil untuk mencerna maksud dari itu.

- Melihatnya seperti itu, Jibril berkata diam-diam:

“Senpai, kamu tahu alasan mengapa aku menentang 「Hukum Persamaan」?”

“…Karena Jii-chan berpikiran tertutup dan tidak suka orang lain menyentuh bukunya-nyan?”

“Tidak, itu karena – Aku menikmati membaca buku yang sama berulang-ulang kali.”

- Ini adalah pertama kali Azrael mendengar hal semaca itu, dan dia memandangnya terkejut.

“…Mengapa begitu-nyan? Bukankan akan cukup jika kamu menghafalkannya saja?”

“Ya, aku tahu kamu akan berkata itu, yang mana kenapa aku tidak pernah mengatakannya sebelumnya…”

Jibril menghela nafas, dan dia melajutkan lagi dengan tekad kuat:

“Bahkan jika kamu telah membaca sebuah buku sebelumnya, setelah kamu mengumpulkan lebih banyak pengetahuan, kamu akan belajar lebih banyak hal lagi setelah membacanya lagi.”

“…”

“Jadi jika kamu ingin membacanya lagi kamu tidak dapat, bukankan itu akan menjengkelkan - tidakkah kamu mengerti?”

“...Tidak mengerti apa-nyan?”

“- Sekali kamu menghafalkannya, semua berakhir.”

Jibril membungkukkan kepalanya rendah sambil memberinya sepotong nasihat menyakitkan – namun…

- Azrael masih terlihat sangat kebingungan.

Mengabaikan opini Jibril untuk sekarang, apa yang dia paling tidak mengerti adalah -

“- Apa hubungannya dengan apa yang sekarang sedang terjadi-nyan?”

…

…Jibril melihat dalam matanya - sangat sedih.

Pandangannya bukanlah semacam meremehkan, bukan pula mencemooh.

Itu adalah salah satu pengkhianatan pada harapannya yang diabaikan, pandangan yang pelan-pelan meningkat menjadi kekecewaan dan kesedihan saat harapannya dikhianati setiap kali.

- Dia tidak dapat mengerti harapan saudarinya, yang mana menghujam hatinya lebih dari apapun.

“Apa itu-nyan…aku salah apa-nyan…!”