Editing Rakudai Kishi no Eiyuutan:Volumen 1 Capitulo 4 (section)

=== Parte 7 ===

[¡Bueno, el tercer enfrentamiento ha terminado; porque finalmente es el cuarto enfrentamiento de hoy, asi que mucha gente asombrosa ha entrado! También ¿¡Este enfrentamiento no tiene un alto grado de atención!? ¡Además, a cargo de la cobertura en vivo estaré yo, Tsukiyomi del club de difusión, y a cargo de los comentarios esta Saikyou Nene-sensei! ¡Ahora bien, las presentaciones de los contendientes! ¡Es el mejor estudiante del año pasado, que apareció en el último Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas y que alcanzó el espléndido logro de destruir al estudiante de tercer año de la Academia Bunkyoku quien era considerado como el mayor candidato a ganar el campeonato, en un juego unilateral durante la primera ronda! De ninguna manera poco natural, él va a ganar con confianza a cualquier oponente que pueda derrotar. ¡Con esa actitud, ya que ha obtenido “juegos perfectos” en peleas regulares y en duelos hasta aquí, ha recibido el apodo de “Cazador”! ¡La persona quien es el mejor representante de los principales candidatos para el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas! ¡El contendiente de segundo año, Kirihara Shizuya!]

Al unísono con la presentación en escena, Kirihara, quien estaba parado en el ring, levantó una mano. Mientras lo hizo, desde los asientos de los espectadores, se escucharon intensas ovaciones.

[Como se esperaba del contendiente Kirihara. ¡Con ese rostro y figura, tiene una popularidad extraordinaria con las chicas!]

[A mí, eh, me gustan un poco más salvajes—]

[No estoy escuchando los gustos de Saikyou-sensei.]

[¿Es así entonces?]

Guardándole rencor a Saikyou por abandonar sus responsabilidades profesionales y escapar, Tsukiyomi le dio un trato duro a Saikyou mientras pasaba a presentar al oponente.

[¡Así que, a continuación enfrentando a este “cazador” es un caballero de Rango F! ¡Sin embargo, no lo subestimen! ¡No es un Rango F ordinario! ¡Quizás, casi todos aquí ya lo saben, pero de alguna manera el contendiente Kurogane Ikki ha logrado una victoria en una batalla de práctica con el caballero de Rango A, la “Princesa Carmesí” Stella Vermillion como su oponente! ¡¿La fuerza demostrada allí fue auténtica?! ¡¿O acaso es, como se esperaba, es El Peor?! ¡Ahora es el momento de aclarar este misterioso poder! ¡El contendiente de primer año, Kurogane Ikki!]

Siendo presentado, Ikki ligeramente saludó a la audiencia.

Qué sorprendente cantidad de personas…

Pelear por primera vez mientras siendo observado por todas estas personas. De alguna forma, estaba muy intranquilo. Desde hace un rato, había una distancia entre espíritu y cuerpo, como si alguien más estuviera entrando. Su consciencia estaba sufriendo algo como una neblina blanca, y no podía pensar bien las cosas.

“No puede ser, realmente no pensé que saldrías.”

Kirihara le habló al perplejo Ikki quien sufría un repentino desorden en su condición.

“Aunque en el pasado, hiciste lo correcto y escapaste del duelo al que te desafié.”

“…Eso ya es una historia acerca de algo más.”

“¿En serio? Bueno, como digas. Pero salir a este campo… ¿no has recibido una preparación adecuada?”

“Después de tanto tiempo, ¿necesitamos intercambiar palabras?”

“No, gracias.”

Intercambiando algo de palabras, las dos personas comenzaron a elevar sus auras.

“Sal Intetsu.”

“Hora de cazar, Oborutsuki.”

Ambas partes invocaron sus Dispositivos. Ikki invocó una katana de acero negra en su mano derecha, y Kirihara invocó un arco verde en su mano—

[¡Bueno entonces el cuarto enfrentamiento de hoy, comienza!]

La señal de inicio para el enfrentamiento sonó.

Y entonces simultáneamente, la silueta de Kirihara desapareció del escenario.

[¡Ooh! ¡Apareció de repente! ¡Área Invisible! ¡Cuando la usa, el contendiente Kirihara no puede ser captado a simple vista!]

[Qué habilidad fastidiosa~. No se puede lidiar con eso sin poseer un ataque de amplio alcance.]

[Sí. Para la primera ronda del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas del año pasado, el estudiante de tercer año de la Academia Bunkyoku que luchó contra Kirihara se especializaba en combate cuerpo a cuerpo con victorias de un solo golpe, pero no tenía una habilidad de ataque de amplio alcance, él fue derrotado unilateralmente. ¡¿El contendiente Kurogane Ikki tiene un ataque de amplio alcance?! ¡Sobre eso, no estamos diciendo muchas cosas sobre el enfrentamiento ni exagerando, saben!]

El cazador se ocultó en el bosque profundo, y desde el escondite apuntó su arco hacia su presa. Capturar esa figura ya era imposible. ¡Por eso no había nadie que pudiera detener esa puntería, y desde lo que parecía ser aire vacío, flechas mágicas de pronto aparecieron y perforaron la espalda de Ikki desde su punto ciego!

Debería haber sido.

“¡Por ahí!”

[¡Derribadas! ¡El contendiente Kurogane usando la katana derribó los disparos invisibles del enemigo!]

[No, no está terminando solo ahí~. ¡Mira!]

Exactamente como dijo Saikyou, Ikki no sólo estaba derribando los disparos desde aquel punto ciego invisible. Inmediatamente giró su cuerpo como una tapa, y corrió directamente apuntando hacia el aire vacío. Esa dirección era la dirección de la que venían las flechas.

Ciertamente, la silueta de Kirihara era imposible de ver. Sin embargo, las flechas eran distintas.

La ubicación de la mano que apunta puede calcularse por la posición de la que vuelvan las flechas. ¡Ese es el punto débil del Área Invisible!
Si uno determina el momento de manifestación de las flechas, era posible reconocer la posición. Desde la dirección de los disparos del oponente, y la fuerza y ángulo de las flechas, la distancia se recalculaba. Esa era la estrategia de Ikki contra Área Invisible.

“¡Toma esto!”

Ikki balanceó el borde de la hoja de Intetsu, apuntando al lugar donde debía estar el enemigo.

Pero lo que la hoja guadañó hacia abajo fue aire vacío, y desde ese aire vacío, fragmentos uniformes revolotearon suavemente.

“Fuu. Peligroso, peligroso. No sólo derribar un ataque desde un punto ciego, encima luego de desaparecer a primera vista, e incluso determinar esta posición aquí, implica una considerable concentración. ¿Es esto a lo que llaman el ojo de la mente?”

“No es algo tan grandioso.”

Debido al efecto de Área Invisible, Ikki le contestó humildemente a la voz que se había vuelto confusa en alcance y dirección. Sin embargo, respecto a las palabras que eran lo opuesto a la humildad, Ikki estaba sintiendo una respuesta certera.

¡Esto es bueno!

Antes del enfrentamiento, fue inesperado que su concentración se desordenara abruptamente. Sin embargo, la estrategia contra Área Invisible pensada de antemano había dado en el blanco espléndidamente. La próxima vez de seguro atrapará a Kirihara. Con ese fuerte espíritu, Ikki estaba elevando su concentración para preparar sus ojos para el segundo disparo.

“Oh, oh, ojos aterradores. Diriges tu campo visual hacia alguien que era tu propio compañero de clases al mismo tiempo que tu, ¿no?”

“Por supuesto. Porque en este momento es un enfrentamiento.”

“Fumu. En otras palabras, ¿Kurogane-kun dice que está intentando ganarme a mí?”

“…Si no fuera así, no habría venido aquí.”

“…Fufu. ¡Fujaja! Ciertamente es así. Pensé que repetir la misma clase te iba a conseguir ocupar alguna posición social, pero como antes parece que no hay medicina para la estupidez. No has cambiado en lo absoluto. Todavía eres el tú de aquellos días. Ciertamente, ciertamente desagradable.”

La voz de Kirihara estaba llena de sed de sangre.

Quizás, era hora de preparar sus ojos para el segundo disparo, Ikki estimó. Agudizando su concentración para determinar qué clase de interacciones eran posibles y desde qué ángulo provendrían, él extendió una red de percepción.

“Si piensas que es desagradable, deberías poner una flecha en ese arco con esa mano y disparar con la intención de matar. La barreré por completo.”

Mientras invitaba un ataque con provocación, Ikki elevó su concentración. Usaria Ittou Shura en el momento en que perciba la próxima flecha, antes de que Kirihara pueda escapar. ¡La victoria se decidirá aquí!

“Fufu… una cara con espíritu de lucha ha entrado. Ciertamente la espada de Kurogane-kun es formidable. Eso es algo que incluso yo reconozco. Pero qué triste, sólo es el mundo de basura de aquella incompetencia superficialmente popular. ¡Las batallas de Blazers que son la nueva raza elegida de humanos todo se trata de ‘habilidad’! ¿Me pregunto si un Rango F cuyo grado no es más que la basura, podrá romper mi Área Invisible?”

“No lo sabremos al menos que lo intentemos.”

“Ah, exacto. Por eso ahora mismo, lo haré.”

En ese momento, desde un agujero en el muslo derecho de Ikki, empezó a salir sangre.

“¿—Ha?”

Eso fue muy repentino. De pronto un dolor como hierro caliente invadió el muslo derecho de Ikki, y apuñaló el cerebro de Ikki.

“¡Guaaaaah!”

Ikki soltó un grito de sufrimiento ante el inesperado dolor. Pero más que el dolor, el asombro lo superaba.

¡¿Qué sucedió?!

Ikki había agudizado su concentración, para determinar las situaciones de interacción posibles de cada ataque. A pesar de eso, ¿cómo fue que acababa de quedar herido? Tomando con fuerza las riendas de su consciencia desordenada que no parecían estar en libertad, Ikki bajó la vista hacia su muslo en la que tenía un agujero.

“¡!”

Si miraba, en medio del aire había un extraño rocío de sangre. Como si algo trasparente envuelto. Extendiendo la mano, notó una resistencia allí.

“No puede ser…”

En lo que respectaba a Ikki, era el peor escenario. Y eso era una realidad.

“Es exactamente lo que estás pensando. Para el Área Invisible de este año mis flechas también pueden ser furtivas. ¿Entiendes? ¡En otras palabras mis ataques pueden golpear sin que puedan ser percibidos!”