Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cara (section)

===Parte 8 (Día 10/04 02:05 - 02:30)===

El simple hecho de viajar entre el casino y la posada era agotador.

La Zashiki Warashi y yo recogimos las botellas vacías que había por nuestra habitación en la posada y las llenamos con agua del grifo. Mis padres estaban completamente borrachos, así que no fue difícil.

-''¿De verdad los engañará eso?'' -La nodriza tanuki estaba visiblemente nerviosa cuando volvimos, pero no había de qué preocuparse.

-Las botellas y las etiquetas son sin duda de la Cervecería Jinnai y sabrán que soy el hijo de la familia si comprueban mi identidad.

-''Pero solo hay agua ahí, ¿verdad?''

-Nadie puede abrir las botellas. La escasez lo es todo con el sake de marca. Básicamente, lo arruinas en cuanto lo abres, así que no pueden tasarlo sin pensarlo ni nada. A nadie le encantaría comerse las sobras de una cena elegante, ¿verdad? Bueno, esto es lo mismo... Mientras no pierda, nadie va a comprobar el contenido. Y esta cantidad de botellas debería valer unos siete millones de yenes.

-P-pero ¿y si examinan el corcho con cuidado?

-No te preocupes. Una característica única de la Cervecería Jinnai es la ausencia de una etiqueta decorativa sobre el corcho. La idea es evitar ensuciar la boca de la botella con adhesivo. El cierre del corcho sirve para saber si se ha abierto o no, pero se puede doblar con una moneda. No podrán saberlo mientras no lo comprueben con una lupa de joyero.

El zorro y el tejón discutían nuestra estrategia a poca distancia.

-¿Qué vamos a hacer?

-Kodama Ryou es un estafador, así que tampoco tenemos por qué jugar limpio.

La Zashiki Warashi apoyó sobre su hombro una enorme botella de sake.

-Pero lograr esto solo te lleva a la misma mesa que él. Ha logrado mantenerse en esa mesa de alto riesgo quién sabe cuánto tiempo, así que tiene que estar haciendo trampa de alguna manera.

-''Oímos algo sobre eso.'' -La tanuki levantó una pata mientras se ponía de pie sobre sus patas traseras. -''Lo supimos de un caballero que lo perdió todo contra él. Afirmó que Kodama Ryou usa una Usuhiki Warashi y que no habría perdido si hubiera encontrado alguna prueba. Pero el hombre estaba bastante borracho.''

-¿Un Usuhiki Warashi, dices?

Una expresión de preocupación llenó mi rostro.

¿No había oído risitas entre dos edificios y visto a un Youkai que parecía una niña pequeña?

Un Usuhiki Warashi era una subespecie de Zashiki Warashi que aparecía cerca del molino de piedra en las casas antiguas. Aparte de ese rasgo, eran casi idénticos a un Zashiki Warashi. Traían riqueza y fortuna a la familia de la casa donde vivían, pero esta se desmoronaba en cuanto se marchaban. Según los registros, pronosticaban incendios o provocaban la aniquilación de un clan entero en una sola noche.

La única otra característica importante eran las frecuentes bromas sin malicia. En esos casos, aparentemente no era raro que abandonaran la casa o el molino de piedra que consideraban su territorio. Por ejemplo, cuando los niños jugaban en el patio de la casa o en el del colegio, un niño más aparecía misteriosamente entre ellos. Era obvio que un Usuhiki Warashi se había unido, porque los adultos veían que el número de niños había aumentado al contarlos, pero nunca podían averiguar cuál era el Usuhiki Warashi. También se colaban en el futón de la familia mientras dormían, volteaban las almohadas, quitaban la manta o gastaban otras bromas en la cama.

La auténtica Zashiki Warashi, buena para nada, ladeó la cabeza.

-Pero creía que los Youkai no podían entrar en los casinos. Si este estafador de Kodama usa una de mis subespecies, ¿no lo atraparían casi de inmediato?

-Sí, pero había gente sospechosa entre los guardias de seguridad del casino.

Las Aldeas Intelectuales desconfiaban mucho de la policía, así que no era raro ver guardias armados. Llevaban armas que no violaban la Ley de Control de Espadas y Armas de Fuego. Por ejemplo, una pequeña ballesta o una porra hecha con pequeñas bolas de metal en una bolsa de cuero. Usaban esas armas para apalear animales peligrosos, ladrones de cosechas o espías industriales.

Pero esta era una ciudad casino.

Los guardias parecían incluso más armados que los guardias normales que rodeaban a la excéntrica belleza Madoka-chan. Algunos incluso estaban equipados con el tipo de brazo mecánico usado para fines médicos o de ingeniería que multiplicaba por cinco o diez la fuerza de un humano.

Definitivamente no quería convertirlos en enemigos, pero algunos destacaban aún más que otros.

-Tenían marcas como pentagramas en el dorso de sus guantes y parecían una mezcla de un carismático líder espiritual y un sicario.

-''¿Mh? ¡Eso me suena a Onmyouji! Los conozco a la perfección. Si usan un pentagrama, ¡deben seguir el estilo Abe! ¡Quizás sean intelectuales sarcásticos que buscan el favor de la Corte Imperial y los nobles para vivir la vida al máximo!''

El tejón agitaba sus cortos brazos y piernas mientras gritaba, pero…

-Oye, ¿qué te parece? -Le pregunté a la Zashiki Warashi. -¿De verdad es probable que tengan una unidad anti-Youkai especializada en lo paranormal?

-¿Quién sabe? Probablemente sean como una chica con afinidad por lo espiritual. Probablemente intuyan que algo anda mal, pero dudo que tengan el poder necesario para matar directamente a un Youkai. Si fuera tan fácil atrapar a gente así, el país ya habría compensado las lagunas legales. Sin mencionar que ese tipo de gente pertenece a organizaciones a las que no les gusta aparecer en público.

Se refería al mundo centrado en Hyakki Yakou.

Ver a gente como Hishigami Mai o al Mago de la Enfermedad hacía fácil olvidar lo difícil que era matar a un Youkai, pero gente así era escasa. No podías simplemente darles dinero y ponerlos a vigilar tu casino como si fueran empleados a tiempo parcial.

-Pero esto probablemente sea suficiente para atrapar a cualquiera haciendo trampa. Siempre son los humanos quienes usan Paquetes, para poder usar su número y fuerza física para detenerlo cuando perciben que algo anda mal.

-''P-pero Kodama Ryou está usando un Usuhiki Warashi para hacer trampa ahora mismo.'' -Señaló la nodriza tanuki.

-Es sencillo. -Respondí encogiéndome de hombros. -Probablemente los haya sobornado.

Los tres animales gruñeron.

-''Eso explicaría por qué nos encontraron tan fácilmente cuando nos colamos. Debió de ordenarles que se centraran en buscar a cualquiera que pudiera hacerle daño.''

Puede que no sepa qué método usaron, pero algo me dice que fue culpa suya.

-En fin, tendremos que revelar su truco del Usuhiki Warashi por nuestra cuenta. No podemos esperar que el casino haga nada al respecto.

-''¿T-tienes un plan? De verdad que no creo que puedas ganar dejándolo en manos de la suerte.''

-Ni lo intentaría si eso fuera lo que estuviera haciendo. -Recogí las batallas de sake llenas de agua del grifo. -Zashiki Warashi, dales a esos tres el smartphone que te presté. Es necesario.

-¿?

-Además, ustedes tres no vendrán con nosotros. Hay muchas cosas que quiero que hagan en su lugar.

Repetí mis instrucciones.

Después de explicarle a la Zashiki Warashi lo que tenía que hacer, me volví hacia el zorro, el tanuki y el tejón, que habían empezado a deslizar sus patas delanteras por la pantalla para ver cómo funcionaba.

-Y, por supuesto, necesitaré su ayuda para esto.

-''Haremos lo que sea para ayudar a la anciana, pero ni siquiera podemos entrar al casino.''

El tejón ladeó la cabeza mientras hablaba, así que respondí.

-No toda la ayuda necesita venir del casino.