Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen1 Capítulo5 (section)

=== Parte 7 ===

¡¡¡PATAPATAPATAPATAPATAPATA!!! Los continuos disparos suenan en los oídos de Kuroyoru Umidori. En este momento, las numerosas ventanas del edificio abandonado se rompen, y el propio edificio empieza a temblar un poco.

A pesar de que más o menos gastó un poco de esfuerzo luchando contra KinuhataSaiai, a partir de la situación actual, la colección de objetos de Silver Crosssigue siendo útil. Han pasado 10 minutos desde el momento en que entraron, porlo que deberían haber destruido todo el interior, ¿no?

-¿…Ya es hora, Nyah? 

Ella murmuró para sus adentros. Lo que deja una impresión profunda en ella es la enorme maquinaria agrícola que está apuntando a los humanos en este momento. Estas máquinas pueden ir de un punto a otro sin sentir ningún dilema que cualquier humano sentiría en serio. Lo que les falta es el juicio sobre la vida y la muerte, así que tienen la idea de aplastar la carne del enemigo “para asegurarse de que están muertos”.

(…Ya es la época de quitar las máquinas sin tripulación, ¿no podemos sólo dejar este tipo de trabajos a ellas?)

Es cierto que Silver Cross y Kuroyoru tienen una actitud ambigua con respecto a “humanos” y “máquinas”, pero a ella no le importa el ridículo en absoluto.

Aún así, si no los mantienen en control, la carne humana puede ser convertida en Bolonia. Puede haber la necesidad de asegurarse de que sean “capaces de ser distinguidos por el ojo humano” para permitir a las personas identificarlos fácilmente. 

Sin embargo, lo más probable es que ella va a ser golpeada accidentalmente si entra a la operación de un traje no tripulado. 

-Bueno, voy a esperar hasta que suceda entonces. 

Kuroyoru golpea de nuevo al delfín que está a punto de expandirse de nuevo. 

-…Son como juguetes mecánicos, puedo volverlos chatarra en 10 segundos si quiero. 

ZOZOZOZOZOZO…un sonido desconocido hace eco a través de la oscuridad.

Algo esta fortaleciéndola. 

Un cyborg.

El gran número de cosas como manos de bebés parece que se multiplica como un gran enjambre de langostas, pareciendo aún más amenazador e intimidante mientras la cubren como un manto por detrás.

Esto está todo listo para la habilidad de Kuroyoru, una batería. 

Acumulando más que solo miles de ellos, el “punto de disparo” no sólo dispara “Bomber Lances”, sino una interferencia para “todo lo que fluye dentro de un área específica”. Es lo mismo que crear una gran lanza de nitrógeno, es crear un espacio para absorber nitrógeno, para permitir una fácil manipulación de las explosiones después de que todo el nitrógeno es absorbido a voluntad.

Este poder ya no es de la habilidad de un Esper Nivel 4. 

Además, Kuroyoru misma no está interesada en este sistema de clasificación obsoleto. 

-…Fui criticada por hacer las cosas de tal manera que ni siquiera me preocupo por quienes son mis aliados o enemigos. Esta vez, es un poco una derrota para mí ganar dinero a cambio de una vida, así que ¿qué lado se va a enojar?

Para hacer la situación aún más caótica, la reina juvenil se dirige hacia el edificio. 

En ese momento, se detuvo de repente. 

Una mueca burlona aparece en su rostro. 

-Bueno, es mejor que salieras de todos modos. 

Esa figura blanca se apoya en el bastón modernista mientras está en frente. 

Accelerator.

El #1 de Ciudad Academia, en términos de clasificación, está en la cima de los 7 Nivel 5. 

Kuroyoru de repente se ríe. 

-¿Pero tienes más cuidado de lo que esperaba, o la guerra cambio tu personalidad? En realidad espiar información sólo para preservar la vida de tu batería, esto seguro es diferente del proceso de pensamiento que yo sé. Pensé que gastarías tu energía volando… bueno, gracias a ti, no puedo ser capaz de emparejarme.

Una burla evidente.

-Quieres proteger a Fremea, ¿verdad? ¿O es a Hamazura? Bueno, en cualquier caso, puedo garantizar que “murieron” dentro. “Ustedes” incluido Hamazura que murió son sólo un pequeño grupo de resistencia, los “superiores” no se van a enojar aún cuando los matemos. 

Pero a Accelerator no le importan estas palabras, en su lugar se centra en Kuroyoru.

-… ¿Es esto lo que pasa cuando tratas de arreglar esa incapacidad tuya?

El murmullo del corazón del #1, no enreda a Kuroyoru. 

-Aunque no es un buen tiempo, yo he reunido todas las condiciones necesarias, ¿no?

Otra persona con un tremendo poder.

Cualquier Nivel 0 que permita avanzar a Kuroyoru definitivamente va a morir, y a pesar que traten de bloquear su voluntad aún tienen por lo menos una oportunidad de sobrevivir. 

-Hablando de eso, incluso si los dejamos solos, definitivamente van a ser convertidos en añicos en el interior. Haha, ¿o debería preguntar si tenemos que comprobar si todavía tienen forma humana? Todos deben estar iguales cuando están enterrados. 

-… ¿Eres feliz?

-¿Ah?

-¿Realmente eres feliz quedándote ahí?

Ese lugar.

La guarida del mal.

Un cierto Nivel 0 sigue mirándome con esos ojos hasta ahora, Accelerator piensa. 

Por supuesto, Kuroyoru no es consciente de este pensamiento.

Su respuesta a la pregunta de Accelerator es muy simple.

Su tono cambió. 

-¿No es obvio? Definitivamente estoy feliz. ¡¡ESTOY MUY FELIZ AQUÍ!! ESTA ES LA CUMBRE DEL MUNDO. SER CAPAZ DE ESTAR EN UN LUGAR DONDE PUEDO LIBERAR EL MAL, ¡¡ESTO ES LO QUE SIEMPRE QUISE!! NO IMPORTA CUANTO DINERO SE OFRECE, VOY A MATAR. HAY MUCHA GENTE QUE LEVANTA LA BARBILLA MIENTRAS DESPRECIAN A LAS PERSONAS. ¡¡Y CON ESTE CYBORG, MI CUERPO, LA MANERA QUE VIVO, SON MÁS RELEVANTES QUE CUALQUIERA VIVIENDO EN CIUDAD ACADEMIA!! DEBO ESTAR FELIZ POR ESTO, ¿¡¡¡VERDAD!!?

-…

Las palabras de Kuroyoru que fueron dirigidas a una cierta parte del pensamiento de Accelerator se hicieron realidad debido a los superiores de Ciudad Academia que tienen un gusto bastante pobre. Esto es algo así como una conversación consigo misma. 

Ahora la irritación a ella está siendo redirigida hacia él. 

-¿No me digas que crees que sólo porque eres el más fuerte Nivel 5 en Ciudad Academia, definitivamente no vas a perder en una batalla de poder?

Ella continúa con sus palabras de burla. 

El delfín de juguete comienza a distorsionarse desde adentro. 

-De ninguna manera, no puede ser así, ¿¡verdad!? ¡¡“Estos” que estoy controlando detrás de mi no están clasificados por el poder o la destrucción, sino cyborgs!!

Numerosos brazos aparecen del dañado delfín de juguete, adhiriéndose a la parte superior derecha del cuerpo de Kuroyoru. 

Estas armas estaban destinadas originalmente para ser desarrolladas como “bienes artificiales que pretenden remplazar las funciones del cuerpo”.

Estas cosas apenas con vida pueden ignorar una figura humana y extender una parte específica del cuerpo.

-A pesar de que eres el #1 de Ciudad Academia, probaste la derrota antes. Por ejemplo, Kihara Amata, que usó esa “redirección” tuya en tu contra y tiraba de forma consciente su puño justo en frente de ti para dejar que la “redirección” golpeara el puño en ti. 

Accelerator sabe lo que quiere decir.

El gran número de brazos detrás de Kuroyoru se mueven como olas.

-¡¡Pero mis “brazos” son cyborgs, son máquinas, cosas totalmente artificiales que son controlados por números!! ¡¡Puedo contrarrestarte usando los cálculos de Kihara Amata!!

Enfrentando una amenaza del pasado cabeza a cabeza.

Ese tono, esa manera de pensar es la manera perfecta para destruir a Accelerator. 

-Entonces, Mr. #1, ¿qué piensa hacer? Kihara Amata sólo usó sus puños humanos, así que si es mi “Bomber Lance”, será más que un simple golpe. Si no quieres morir, tráelo. Voy a vencerte y dejarte en el suelo. 

¡¡¡Crac, crac, crac!!! Varios miles de “brazos” se colocan en posición.

Cada brazo puede crear un “Bomber Lance” libremente, y en grupos, pueden controlar completamente todo el flujo de aire a su alrededor. 

Hay decenas de miles de formas para atacar. Estableciendo las entradas del “valor de Kihara Amata” que le causó un gran dolor de cabeza a Accelerator, ella definitivamente puede vencerlo con la “redirección”.

Las lanzas comienzan a atacar de todas partes.

No importa en dónde trate de ocultarse Accelerator, no hay zona segura en el aire. Incluso si las “Bomber Lances” en sí no pueden tocarlo, en grupos, pueden manipular el aire en el cielo.

Es imposible defenderse o esquivar.

Si es así, Accelerator hace su propia decisión.

En ese momento, el más fuerte Esper Nivel 5 de Ciudad Academia hace su movimiento. 

-…Hum.

Exhalando ligeramente, se mueve hacia los lados, como si estuviera dejando a un lado un camino. 

En ese momento, Kuroyoru Umidori no entendió el verdadero significado de su acción. Es porque ella tenía una cierta manera de pensar implantada en ella que es incapaz de borrar esa anormal sensación. En esta situación, no, no importa lo que pase, ese monstruo definitivamente no “haría lugar”. Definitivamente hay un truco detrás de este movimiento. Incluso sus pensamientos de respaldo no pueden pensar en por qué iba a hacer esto.

O tal vez, 

Kuroyoru sigue permaneciendo en este camino del mal.

Y Accelerator abandonó este camino.

¿Es esto lo que los hace diferentes?

-¿Por qué? Cómo…

Por eso, Kuroyoru duda.

En este momento, Accelerator murmura,

-Estás equivocada.

-¿…?

-La primera característica de un arma mecánica es que no es controlada completamente por los números. Una simple arma no tiene ningún tipo de pensamiento o creencias personales. Todos estos son decididos por la voluntad del usuario. Si piensas violentamente, sólo terminaras con un resultado violento, un idiota en serio que lo use puede terminar con un resultado grave…bueno, “usar un arma” es diferente del dominio de todos modos.

-¿Estás diciendo que no puedo controlar cyborgs de este tamaño?

-Por eso me moví a un lado. 

Sin responder a la pregunta del enemigo, Accelerator parecía como que no le importa mientras sigue diciendo en un tono impaciente, 

-Déjame decir esto primero, esto no está dirigido a ti. 

¡GASHYAN! En ese momento, algo sonó.

Algo pareció salir volando por la ventana del 3° piso del edificio abandonado, aterrizando en el suelo y rebotando un par de veces antes de rodar a los pies de Kuroyoru…esto era uno de la colección de Silver Cross que fue aplastado…en otras palabras un traje de poder.

Los disparos cesaron.

Y lo que apareció en la ventana es un cierto objeto precioso…

(¿El FIVE_Over…?)

¿Los disparos se detuvieron sólo para indicar que la supresión en el interior había terminado?

Considerando esto, Kuroyoru se da cuenta de que algo no está bien. 

Hay una gran grieta en el traje de poder.

La escotilla del asiento del piloto estaba torcida, revelando un agujero.

Es como si hubiera sido desgarrado por un humano. 

Después de eso, recuerda de inmediato que el equipo del “Dragon Rider” que Hamazura Shiage lleva puesto fue creado por Ciudad Academia. En otras palabras, es operado de la misma manera que el FIVE_Over.

En otras palabras.

(¿No puede ser…?)

Es demasiado tarde para que sienta un escalofrío. 

La razón por la que Accelerator retrocedió se convirtió en una razón que Kuroyoru “tenía”. 

El abrumador fuego que es disparado a Kuroyoru Umidori. 

Se hicieron disparos contra ella a una velocidad de 4000 disparos por minuto, cada disparo es suficiente para superar el Railgun de la #3. 

Los dos Gatling Railgun en los dos lados de la mantis electrónica disparaban a los “brazos” detrás de Kuroyoru. Esas eran las hoces que invocan la muerte, una oscilación es suficiente para cortar este tipo de armas Esper como si fueran la cosecha de trigo.

Las trayectorias de los Railguns disparan a Kuroyoru por ambos lados.

Ese pequeño espacio puede rivalizar con una guillotina. 

-¡¡¡Maldi…CIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNN!!!

Si estaba completamente preparada, incluso si es para luchar contra el FIVE_Over de frente, Kuroyoru todavía va a ganar basada solo en la habilidad. Sin embargo, ella reaccionó lentamente. Este pequeño espacio de pocos segundos destruyó un gran número de esos “brazos” hechos especialmente de ella.

Aún así, enfrentando a estas dos hoces, Kuroyoru respondió de inmediato. 

Movió sus restantes centenares de “brazos” para crear un gran número de “Bomber Lances”. Las tormentas creadas por la manipulación de la atmósfera desvían las balas, y el gran número de grandes lanzas choca directamente con los Railguns con una devastación increíble, generando muchas y muchas tormentas. Kuroyoru incluso consideró que el simple uso del aire por sí sólo no iba a hacer el trabajo, así que puso un gran número de “brazos” frente a ella para actuar como escudos.

(Puede funcionar.)

A pesar de que está en la defensa, Kuroyoru sigue pensando en contraatacar. 

Básicamente, sigue siendo atacar para ella.

(El Gatling Railgun consume una gran cantidad de electricidad y crea un montón de calor. Es imposible que siga disparando para siempre. El dispositivo de seguridad tendrá un periodo de enfriamiento durante algún tiempo, así que voy a contraatacar en ese momento, no es difícil destruir el FIVE_Over…)

-Jugaste la carta equivocada.

Como si tratara de interrumpir los pensamientos de Kuroyoru, Accelerator murmuró fríamente.

La base de ese proceso de pensamiento.

La voz de la persona que sabe cómo usar ese poder al máximo.

-Si quieres luchar a la defensiva, tienes que “redirigir” primero. Esa manipulación de vectores concentrándose en aéreas pequeñas no puede mantenerse contra esa gran área de ataque, ¿verdad? Realmente abandonar un escudo y usar una lanza para bloquear esta lluvia de balas, te ves como si estuvieras haciendo malabares por allá.

-¿¡…!?

No para atacar, sino para defender.

No Kuroyoru Umidori, sino Kinuhata Saiai.

-Si quieres especializar tus ataques, deberías haberlos destruido completamente. Si tienes tal poder que estás tan orgullosa, debería ser beneficioso para ti para atacar rápidamente para evitar que lleguen a ti. 

El efecto adverso de no poder pasar. 

También conocido como el camino del ser vivo sacudido.

Esto se refiere a los instintos básicos de los seres vivos, para elegir inconscientemente defenderse de este avatar de la destrucción conocido como el Gatling Railgun.

Accelerator impacientemente critica esta serie de acciones,

-Qué desechable, cyborg.

Un gran número de “brazos” fueron destruidos, y el equipo mecánico explota.

Kuroyoru Umidori fue enviada a estrellarse en el suelo por esta lluvia de metralla. 

El ganador se decidió.