Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen5 Capítulo1 (section)

===Parte 7===
La identidad del Imagine Breaker.

Eso fue lo que Ollerus había mencionado. Y por supuesto, esto implicaba que el conocía cual era esta.

Y aun mas importante…

¿Acaso eso significaba que aquello que residía en el brazo derecho de Kamijou Touma no partencia al lado de la ciencia?

“De seguro debes haberte dado cuenta de que el poder que reside en tu mano no fue creado por las técnicas de desarrollo de poderes espers de Ciudad Academia,” Dijo Ollerus. “Y por supuesto, existen espers naturales que residen fuera de Ciudad Academia, conocidos como gemas. …Sin embargo, no hay evidencia concreta de que tu seas uno de ellos. Tu posees una especie de poder sobrenatural que proviene fuera de Ciudad Academia. Cuando lo ves de este modo, ¿no crees que eso te pone en una posición pobremente definida?”

“…”

“El grupo al cual usaste para interpretar tu existencia solo resulto ser por casualidad Ciudad Academia del lado de la ciencia” Por eso creciste creyendo que tu poder podía ser explicado usando una interpretación científica. Ahora, ¿qué hubiera pasado si hubieras sido recogido por la iglesia anglicana del lado de la magia cuando eras un niño pequeño? Entonces muy probablemente hubieras tratado de explicar tu propia existencia desde la perspectiva que la tiene la magia sobre el mundo y crecido creyendo que eras un miembro mas del lado de la magia.

“¿Entonces… ''que es exactamente''…?”

Kamijou apretó y abrió su puño derecho.

Luego reformulo su pregunta.

“¿''Que soy yo exactamente''?”

“Esa es algo que debes decidir por tu propia cuenta, pero te voy a dar la interpretación a la que he llegado basado en mi propia experiencia.”

Ni solamente ciencia ni solamente magia.

Aquel que se encuentra en dirección opuesta al dios mágico Othinus quien contrala Gremlin.

Una interpretación de Ollerus, el hombre quien debía haberse convertido en un dios mágico.

“Tu, o mas bien, el poder que reside en tu brazo derecho puede ser tomado como una colección del miedo y de la esperanza de todos los magos del mundo.”

“¿Qué?”

“Aquel que verdaderamente logra dominar la magia se convierte en un dios mágico. No obstante, el miedo no desaparece incluso para un dios mágico que puede hacerlo todo. Y eso no se debe solamente a la restricción del 50% que te mencione enantes. Es un miedo que cualquiera que este cuerdo sentiría si es que poseyera tal cantidad de poder.

Ollerus tiene que haber experimentado eso en carne propia mucho mas que cualquier otra persona, pero su expresión no vario en lo absoluto.

Era probable que los sentimientos de alguien que había llegado tan lejos como él estuvieran mas allá de lo que un humano común y corriente pudiera imaginar.

“Había una vez un hombre llamado Terra de la izquierda. El era un mago muy especial que pertenecía al asiento derecho de dios al igual que Fiamma de la derecha. Sistemáticamente, él era probablemente la persona que estuvo mas cerca de conocer la verdadera identidad del Imagine Breaker. …Quizá incluso aun mas que Fiamma de la derecha. Después de todo, este hombre había investigado la contradicción dentro de las relaciones del poder que era necesaria para que el hijo de dios muriera a manos de los seres humanos y logró llevar a cabo por si solo el hechizo Execution of Light.

“¿?”

“Puede que el Imagine Breaker también tenga el efecto de convertirse en un punto de inflexión de las leyendas y de la era en si misma.”

Kamijou parecía no entender la conexión entre eso con el temor de un dios mágico.

Ollerus continuo hablando.

“Un dios mágico puede distorsionar el mundo como le parezca. Ella puede distorsionarlo como se le de la gana, pero no siempre puede ser devuelto a como era antes. Incluso cualquier deseo infantil como convertir el agua que fluye por las tuberías en jugo de naranja es perfectamente posible. Pero a mas grande sea la distorsión, mayor es el riesgo de que algunos efectos secundarios de carácter nocivo se presenten así mismos. E incluso si ella es capaz de devolver el mundo a su estado original, aun existe el riesgo de que ella ya no sea capaz de saber como era exactamente el estado original del mundo antes de la distorsión.  Las distorsiones de las que estamos hablando equivalen a cambiar el largo de un metro o a variar el paso de un gramo.”

“Entonces, si ese es el miedo, ¿cuál es la esperanza?”

“Un mundo así seria algo temible, ¿no es así? Incluso si puedes alterar todo acorde a tus egoístas caprichos, siempre te gustaría tener una especie de seguro, ¿no es así? La forma mas simple de ponerlo seria una especie de backup o punto de referencia que puedas usar para devolver el mundo a la normalidad. Supongo que podrías decir que tu brazo derecho es algo así como el prototipo internacional del kilogramo. Incluso si el mundo es distorsionado al extremo en el que ya no puedas recordar cuan largo solía ser un metro o cuan pesado solía ser un gramo, tu brazo derecho puede negar toda magia, así que aun existe un punto de referencia. Si mide el largo, el peso y la temperatura de tu mano derecha, aquel que ha distorsionado el mundo a tal extremo aun puede saber como solía lucir el mundo original. Funciona como una cuerda salvavidas que te permite revertir al mundo de vuelta a la normalidad, sin importar cuan lejana sea la dirección en la que este haya sido distorsionado.

Esa era la esperanza.

Si existía un seguro, entonces podías hacer lo que realmente se te de la gana sin tener que preocuparte por contener tu poder.

Ninguna restricción era necesaria, por lo tanto podías actuar como te plazca.

Se trataba de una esperanza tremendamente egoísta que solo existía desde la perspectiva de aquel que hacía las alteraciones.

“Hubo una vez una época en donde poderes similares a ese aparecieron por aquí y por allá a través de una era. Algunos tomaron la forma de armas y llegaron a las manos de grandes héroes, algunos tomaron la forma de frescos de los cuales se decía que podían curar las enfermedades de cualquiera que posaba sus manos sobre ellos, y otros tomaron la forma de cavernas que hacían las veces de pruebas para aquellos que entraban en ellas. …No estoy seguro si el poder de tu brazo es simplemente uno mas de ellos o si por andar perdidas aquellas esperanzas se juntaron en nueva forma que ha aparecido naturalmente aquí. Puedo elaborar algunas conjeturas, pero no he puesto a prueba ninguna de ellas. Sin embargo, puedo decir algo con total certeza. Tu brazo derecho funciona como un punto de referencia para el mundo.”

En ese punto Ollerus se detuvo.

Pero de repente prosiguió una vez mas.
“Othinus quiere tomar este mundo en donde Ciudad Academia y el lado de la ciencia han salido victoriosos y distorsionarlo mas allá de lo irreconocible. Por esta razón, ella no solo no ve valor alguno en un backup, sino que este resulta ser el mayor obstáculo para sus planes. Si existe algo que pueda traer de vuelta a la era anterior una vez esta haya sido alterada, ese backup pasa de ser una esperanza a convertirse en un miedo. Esa es la razón por la cual Othinus no esta tras el Imagine Breaker. …Gremlin desea cortar esa cuerda salvavidas y no hacer otra cosa mas que seguir adelante. La idea de un seguro no es mas que una tentación proveniente del mal para ellos. Y el Imagine Breaker resulta ser el mas grande ejemplo de tal seguro.