Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capítulo 1 (section)

=== Parte 7 ===


GROUP es un grupo sin escrúpulos.

Los tres miembros que quedan empiezan su investigación sobre la misteriosa desaparición de Unabara. Sin embargo, aunque encontraran aunque fuera una sola pista, no serían capaces de prestarle ayuda. El procedimiento estándar de GROUP es “Hacer algo acerca de tus problemas por tu propia cuenta.”

Y entonces,

“Es de los lacayos de GROUP. Parece que la camioneta en la que viajaba Administración fue atacada.”

“¿Una masacre?”

"No. Sin tomar en cuenta a Administración, los demás solo fueron dejas inconscientes. De cualquier forma, perdimos nuestra oportunidad para escucharlo directamente.”

“Quien quiera que lo haya hecho seguramente no dejó pistas.”

“Y por eso, esperemos que los billetes nos den algo de información.”

Él se refiere a los cinco paquetes de billetes que encontraron.

El trío que dejó el departamento número 2, regresa a uno de sus cuarteles y deciden examinar los datos electrónicos guardados en los microchips de los billetes.

“Aún así, este ‘escondite’ es una tienda vacía de la plaza subterránea. ¿Qué hacemos si algún chismoso viene a espiar?”

“Si eso pasara, simplemente nos vamos de aquí. Tenemos muchos otros escondites por todos lados; hechos exactamente por si eso pasara.”

Tsuchimikado dice despreocupadamente, mientras coloca un aparato para leer papel moneda.
Y lo que está conectado a la laptop vía cable es,

“…¿Qué es eso?”

Musujime pregunta, y Tsuchimikado responde con una risa entre dientes.

“Es un sensor para monederos electrónicos ubicado a los lados de las cajas registradoras en las tiendas.

“Es una molestia, así que le pedí a un proveedor que trajera un lector.”

“Bueno, lo que quiera que sea no me importa.”

Accelerator dice, mientras se sienta en una silla y toma su pistola.

“Deja de perder el tiempo.”

“Muy bien.”

Tsuchimikado responde, recogiendo un paquete de billetes y pasándolo por el aparato.

En la pantalla ni siquiera se muestra el nombre del país. Son simplemente números. Tsuchimikado acomoda la terminal, finalmente cambiándolos a palabras con algo de significado.

“Parece que encontramos algo, eh.”

Tsuchimikado observa las palabras en la pantalla.

“Pare la lista de compras de Administración. Sus tratos son con un simple francotirador. Ah, si, se ve bastante problemático solo por el arma del francotirador.”

Coloca el segundo paquete de billetes.

“El nombre del francotirador es Sunuzara Chimitsu… Alias, quien sabe. Su historial personal y habilidades no se pueden saber. Pero solo por la tarifa que paga de 7000,000 yenes, es un buen comprador.”

Entonces coloca el tercer paquete de billetes en el aparato.

“Aquí describe el arma del francotirador. Lo que usa es… el MSR-001. Un Rifle de Francotirador Magnético."

Tsuchimikado dice con voz dolida.

“¿Magnético, dices?”

“Como indica el nombre, es un rifle francotirador que usa electroimanes para disparar balas de acero. Fue fabricado en Ciudad Academia. Su construcción es mucho más simple que el de un cañón de riel. La velocidad de cañón es de 280 m/s. Casi la velocidad del sonido."

“…Eso es algo. Aunque escuché que los rifles de francotirador también son bastante buenos.”

Sin embargo, Tsuchimikado responde,

“En cuanto a poder puro, si. Sin embargo, este no necesita pólvora, así que no hay retroceso al disparar. Sin el impacto que casi todos los rifles de francotirador producen, equipamiento para apuntar puede ser adherido de manera precisa. Cuando se usa pólvora, se necesita cierto grado de fuerza para aguantar el retroceso del arma cuando se dispara. Lo que es más…”

“¿Qué es mas?”

“Si no usa pólvora, no hay sonido. Disparar con sigilo es lo ideal.”

Mientras explica eso, Tsuchimikado pasa el cuarto paquete de billetes por la máquina. Sin embargo, en la pantalla solo salen mensajes de error.

No pueden leer la información esencial.

“Maldición. Los microchips deben haberse arruinado por el calor. Por lo que podemos deducir de los fragmentos de información que acabamos de ver, parece que el cliente definitivo que contrató al francotirador está escrito aquí.”

No importa cuantas veces pase los billetes por el aparato, los contenidos de los microchips no pueden ser mostrados.

Tsuchimikado se rinde por ahora, y pasa el último paquete de billetes.

En la pantalla se muestra un boceto de un lugar.

Es un mapa muy simple, sin nada más que los edificios importantes. Un punto rojo está marcado en el medio y hay números escritos alrededor de los edificios, indicando cosas como cuantos edificios hay y la distancia entre ellos. Información indescifrable para un mapa tan simple.

Tsuchimikado sonríe al ver esto.

“Parecen los planes del francotirador. ¿Administración llegó tan lejos?”

“Hah, era un proveedor de talla universal ese tipo.”

“El lugar es la plaza frente al salón de conciertos del Distrito 7…”

Musujime alza la vista hacia el techo y dice,

“Justo arriba de nosotros, eh.”

“La plaza frente a sala de conciertos está rentada para un discurso por uno de la Mesa de Directores. Podemos decir que el objetivo del francotirador es una persona muy importante. Su nombre es Oyafune Monaka. No se que planes tendrá la oposición como para apuntar a lo más alto, pero parece que planean asesinar a Oyafune. Si detenemos esto, terminaremos nuestro trabajo… En cuanto a Unabara, bueno, olvídenlo. Con este trabajo, nosotros con la ‘puntuación’ más baja seremos beneficiados.”

“Aaaan. ¿A partir de aquí nos dedicaremos a perseguir al francotirador? ¿Por qué no acabamos este aburrido trabajo cancelando el estúpido discurso?”

Accelerator dice con voz irritada, pero Tsuchimikado niega con la cabeza. 

“Eso es imposible.”

“¿Hah?”

“Es simple. El discurso ya empezó.”