Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capítulo 2 (section)

=== Parte 7 ===

''(Que aburrido.)''

Hamazura piensa mientras está sentado en el asiento del conductor de un auto robado mientras está estacionado a un lado de la calle.

Está cerca de la Academia para Mujeres Kirigaoka en el Distrito 18. A unos 100 metros frente a el está un edificio cuadrado. Es el laboratorio de ingeniería de partículas que estaba atacando SCHOOL cuando ITEM los interceptó. Debe estarse desarrollando una pelea enorme entre ambas organizaciones.

Hamazura murmura mientras observa el edificio.

“Wow… Casi la mitad del edificio ha sido destruida y hay algo como rayos saliendo de ahí. Esa debe ser Mugino Shizuri. Lo está dando todo con sus poderes [Nivel 5] como siempre.”

El edificio de concreto reforzado suelta nubes de polvo grisáceo. Hamazura puede sentir la tierra temblar aun estando dentro del auto.

''([Nivel 5], ¿huh?)''

El antiguo líder de Skill Out, Komaba Ritoku, en verdad creía ser capaz de derrotar a ese tipo de personas.

Hamazura se pregunta si Skill Out todavía pensará en pelear ahora que perdieron a su líder.

“…Tch.”

Golpea suavemente el volante con las puntas de los dedos debido al aburrimiento.

De todas formas, alguien como él que dejó Skill Out y que ahora trabaja para unos ESPers no tiene derecho de decir nada.

Abre la puerta del conductor y sale del auto, irritado.

Debido a que debe tener el auto preparado para arrancar para ITEM siempre y la supervisión de los lugares donde está prohibido estacionarse se ha vuelto más rigurosa, salir del auto no es una buena idea. Pero Hamazura quiere animarse un poco.

Es día festivo, así que no hay mucha gente cerca de la Academia Kirigaoka. Además, hay 3 autos deportivos dentro del estacionamiento.

Hamazura se emociona cuando ve uno de ellos.

''(¿¡Oohhhhhh!? ¿¡Es un Booster modelo 89, no es cierto!? ¡¡Se le conocía como el emperador de cuatro puertas!! N-no, robar un auto que llama tanto la atención no es buena idea, pero… ¡¡A la mierda eso, nos iremos a casa en un Booster!!)''

Hamazura empieza a sacar sus herramientas para abrir coches de su bolsillo mientras su respiración se vuelve errática debido a la emoción y se imagina el bajo tubo de escape que conquistó los corazones de las celebridades. Se aproxima al auto deportivo de lujo que debe pertenecer a algún adulto con excelentes gustos.

“¡¡Hamazura!!”

“¿¡Si!?”

Hamazura guarda rápidamente las herramientas en el bolsillo y se da la vuelta cuando escucha la voz femenina detrás de él.

Una maestra vestida con ropa deportiva verde está ahí de pie.

Incluso con la ropa deportiva, la buena figura de la mujer resalta. De hecho, es tan hermosa que dan ganas de reprocharle el uso de ropa deportiva, pero eso no es lo que le importa a Hamazura.

Ella es parte del enemigo natural de Skill Out, Anti-Skill.

Él está casi seguro que el nombre de la chica es Yomikawa Aiho.

“¿Huh? ¿Qué haces aquí? Escuche que te atraparon en el incidente de la Universidad Dangai. ¿Entonces no eras tú? Me alegro."

Ella le habla amigablemente, pero ellos no están en buenos términos y la buena voluntad solo se expresa de un lado. Después de todo, ¿Porqué el sentiría buena voluntad hacia la mujer que lo arrestó y lo mandó a la cárcel 14 ocasiones distintas?

“¿Por qué diablos estás aquí, vieja bruja?”

“Creo que es demasiado obvio.”

Mientras habla, Yomikawa señala hacia el laboratorio de ingeniería.

Hamazura se lleva la palma de la mano a la frente.

Los subordinados de ITEM pueden hacer muchas cosas, pero parece que es imposible esconder un laboratorio en proceso de ser destruido.

Yomikawa coloca sus manos sobre los labios y le sonríe a Hamazura.

“Sabes, no pierdo la esperanza de que lograremos rehabilitarte.”

“¿Hah? ¿De que estás habla-…?”

“¿Porqué estás inclinado como si estuvieras revisando la cerradura de ese auto? No me vas a obligar a sacar las esposas, ¿verdad?”

Los hombros de Hamazura saltan.

No puede permitirse ser arrestado aquí, así que niega bruscamente con la cabeza.

“¡N-no! ¡¡Un bebé!! ¡¡Hay un bebé atrapado en el auto!!”

“¿Qué?” Yomikawa dice mientras se aproxima rápidamente al auto y presiona sus manos contra el vidrio para revisar el interior.

Cuando lo hace, la alarma del auto se activa.

El agudo sonido hace que Yomikawa se ponga más frenética y Hamazura silba pretendiendo no tener nada que ver. En ese instante un auto familiar sale a toda velocidad de las instalaciones del laboratorio de ingeniería de partículas.

“¿¡!?”

El auto familiar pasa a un lado de Hamazura y Yomikawa al momento que Mugino Shizuri sale corriendo del laboratorio. Lleva arrastrando a su camarada de ITEM, Takitsubou Rikou, por el cuello de su playera.

Saltan al asiento trasero del auto en el que estaba Hamazura antes. 

“¡¡Hamazura!! ¡¡Deja de ligar con esa mujer y ven para acá!! ¡¡Tenemos que seguir a ese auto!!”

“¡¡No estoy ligando con ella!!” Hamazura responde y se apresura a subirse al auto.

Mala suerte que no pudiera robar el Booster 89, pero no podía abrirlo frente a Yomikawa.

Salta al asiento del conductor y enciende el motor cuando Yomikawa le grita.

“¡¡Espera un momento, Hamazura!! ¿¡Que pasa con ese auto!?”

“¿¡No puedes deducirlo!? ¡¡Saqué mi licencia!!”

Después de decir esa pésima mentira, pisa el acelerador al máximo ya que se quiere alejar de Yomikawa lo más pronto posible. El motor y las llantas emiten un chirrido y el auto ruge a toda velocidad dejando a la maestra de ropa deportiva verde sola.

Después de alejarse, Hamazura se da cuenta de algo.

“H-hey. ¡Donde están Kinuhata y Frenda?”

“Eso no fue suficiente como para matarlas. ¡¡Pero ahora mismo, lo más importante es seguir a ese auto!!” responde Mugino con voz furiosa.

Las orillas de su abrigo de manga corta están chamuscadas y su mejilla está hinchada como si hubiera recibido un puñetazo. Al ver eso por el espejo retrovisor, Hamazura trata de imaginar lo que sucedió en el laboratorio.

“¿Cómo pasó esto? ¿No eres la #4?”

“Ellos tienen un [Nivel 5] también. Ese pedazo de mierda llamado Kakine Teitoku. Él es el #2” Mugino responde caprichosamente. “Pero no salieron sin ningún rasguño. Acabamos con un miembro de SCHOOL. Aunque no se veía como alguien poderoso.”

Agita una pieza de un aparato para la cabeza que debe ser su premio por haber derrotado a esa persona. Parece que puede rodear la cabeza de alguien como el anillo de Saturno y tiene varios enchufes en él. Los cables que salen de los enchufes fueron cortados como hierbas. Hamazura no sabe para que sirve esa cosa, pero la sangre que tiñe el aparato lo asusta.

“¿Qué vas a hacer cuando alcancemos a ese auto?”

“Patear los traseros de los que van a bordo y arrebatarles lo que se llevaron.”

“¿Lo que se llevaron?”

“Los [Guantes Pinza]. Es como un accesorio manipulador de objetos de interferencia microscópicos.”

“Supongo que no explicarás lo que significa.”

“¡¡Esencialmente, eso es lo que SCHOOL ha estado buscando!! No necesitas entender, ¡¡Solo alcanza a ese auto!! Espera, ¿Podemos alcanzarlos con este auto?”

“No te preocupes.”

No fue Hamazura el que dijo eso, más bien Takitsubo.

Está sentada en el asiento trasero con los brazos y piernas extendidos totalmente.

“Mi [AIM Stalker] puede encontrar al dueño de cualquier campo AIM que recuerde. Incluso si dejan el Sistema Solar, puedo buscarlos y encontrarlos.”

“¿Ya ves?” Hamazura agrega. “Con un navegador tan bueno, no escaparán. La gran pregunta es que harás cuando alcancemos ese au-…”

Pero Hamazura no termina el enunciado.

Eso debido a una grúa gigante saliendo a toda velocidad de una calle lateral.

“¿¡!?”

No tiene tiempo de girar el volante.

La monstruosa grúa móvil impacta en el centro del auto de cuatro puertas en el que van Hamazura y las demás. Un sonido terrible resuena en sus cerebros. En respuesta a los sensores, la bolsa de aire se activa saliendo del volante, pero no es de mucha ayuda ya que el impacto vino de un lado.

Impactan y quiebran la baranda de seguridad, se suben a la acera, y golpean la pared de un edificio.

El auto queda totalmente inmovilizado entre la grúa amarilla y el concreto.

Quien haya provocado esto parece no importarle el disturbio causado o el daño del área. Parece que quiere matar a Hamazura y a las chicas ITEM.

“…Ow…”

“Maldición… fue SCHOOL. En verdad quieren que ese auto familiar logre escapar. ¡¡Están intentando retenernos!!” Mugino se queja.

La grúa retrocede unos 10 metros. Una chica de unos 14 años está en el asiento del conductor que está rodeado de vidrio de seguridad. Es pequeña y delgada y está usando un vestido corto con escote en la espalda. Es el tipo de vestido que uno esperaría que usaran las mujeres de un show de edecanes.

La chica opera una palanca y el brazo de la grúa se extiende. No tiene un gancho de metal al final.

Tiene una gigantesca bola de metal que se usa para derrumbar edificios.

“¡¡Mierda!!” Mugino grita mientras intenta abrir la puerta trasera, pero el marco de metal destrozado hace imposible que la puerta sea abierta.

Hamazura jala una palanca para doblar el asiento del pasajero.

“¡¡Podemos salir por la ventanilla!! ¡¡Rápido!!”

Golpea y rompe la ventana y sale del auto. Mugino y Takitsubo pasan sobre el asiento del pasajero para llegar a la ventanilla.

En ese instante la enorme bola se dirige hacia ellos como un péndulo.

La enorme masa de metal se acerca hacia ellos con un rugido. Mugino escapa por la ventana hacia el toldo del auto y Hamazura se apresura para tomar la mano de Takitsubo y ayudarla a salir, pero la enorme bola se impacta contra el costado del auto.

Un enorme sonido retumba.

El impacto tira al trío al suelo. Hamazura intenta alzar la cabeza, pero Mugino lo sujeta de la nuca. Lo presiona hacia el suelo y segundos después el auto se incendia como si hubiera explotado. Es increíble que los tres hayan sobrevivido.

La grúa suelta un sonido desconcertante.

Continúa su ataque a pesar de que se han reunido varios espectadores después de escuchar la explosión.

Mugino Shizuri chasquea la lengua.

“Separémonos.”

“¿No vas a pelear, Srta. [Nivel 5]?”

“Mi objetivo son los [Guantes Pinza] que van en el otro auto. No voy a perder mi tiempo en escorias como esta. …Y la chica de la grúa tiene una habilidad bastante problemática.”

Mientras habla, Mugino cruza la calle y entra a un pequeño camino.

Takitsubo corre en otra dirección.

Hamazura se dirige a un callejón entre dos edificios y corre a máxima velocidad, pero escucha pasos que vienen tras él.

''(¡¡Oh, mierda!! ¡¡Esa chica viene por mí!!)''

La garganta de Hamazura se seca mientras corre. Puede que solo fuera una pequeña chica manejando una grúa, pero es miembro de SCHOOL, el grupo que le hizo frente a ITEM. No tiene idea de qué poder tenga, pero es algo que incluso la [Nivel 5] #4 de la ciudad llamó algo ‘problemático’.

Hamazura sigue corriendo, comienza a subir por una escalera metálica al lado de uno de los edificios, y entra al edificio en un piso al azar.

Parece ser un dormitorio de estudiantes.

Corre a través del angosto pasillo y escucha que una puerta se abre detrás de él.

''(¿Me alcanzó…!?)''

Se voltea instintivamente.

Como pensaba, la chica acaba de entrar por la misma puerta que él. La chica del vestido llamativo lleva una pistola para mujer en su mano. Básicamente, eso significa que tiene pequeño agarre.

''(¿¡Voy a morir!?)''

Hamazura golpea su palma contra la pared.

Acaba de presionar un botón y una persiana de metal cae como una guillotina.

El propósito de la persiana es para proteger contra habilidades fuera de control. Los ojos de la chica se agrandan un poco y dispara hacia Hamazura.

¡BANG! ¡BANG! Resuenan dos disparos.

Hamazura cierra los ojos por instinto, pero, cuando los abre, no ve agujeros en la persiana de metal. Al observar el monitor cerca del botón en la pared, puede ver a la chica chasqueando la lengua y observando su pistola.

Aparentemente, no tiene suficiente poder de fuego para traspasar la cortina.

''(…Así que no puede llegar aquí no importa que tanto lo intente.)''

El alivio recorre el cuerpo del chico.

Su rostro hace la expresión más estúpida del mundo, alza los brazos, y agita el trasero mientras grita “¡¡Eeh hee hee hee hee!!”

“…”

La chica del vestido observa esto a través del monitor de su lado de la persiana, guarda su arma por su muslo, y lleva su mano a la espalda.

Lo que saca de la parte trasera de su cintura es una pistola con un cañón tan grueso como una taza de café.

Es un pequeño lanza-granadas de 40 mm.

“O-oh, mierda. ¡¡Eso de seguro me matará!!”

Hamazura corre por el pasillo pero la chica jala el gatillo sin piedad.

La persiana explota y sale volando hacia la dirección a donde va Hamazura. El chico es golpeado por los fragmentos y sale volando unos 5 metros por el pasillo antes de caer.

“¿¡Gh… Gaaaah!?”

De alguna manera logra ponerse de pie y corre tambaleándose por el pasillo mientras mantiene el equilibrio recargándose en la pared.

Frente a él está la terraza, básicamente un camino sin salida.

Parece que no hay escaleras o elevador al final del pasillo.

Hay una caída de unos 3 pisos al otro lado del barandal.

Sin embargo, tras el está la chica desconocida de SCHOOL.

No tiene tiempo para pensar su decisión.

''(¡¡Definitivamente prefiero la caída de 3 pisos!! ¡Hacer un salto lleno de fuerza de voluntad y valentía, es 100 veces mejor que enfrentarse a alguien tan fuerte como ella! ¡¡Los débiles tenemos nuestra manera débil de vivir!!)''

“¡¡Ha ha ha!! ¡¡Ser un perdedor es lo máximooooooooo!!”

Hamazura se ríe mientras corre, apoya un pie en el barandal, y salta desde el tercer piso.

Ni siquiera mira hacia abajo antes de brincar.

Con alguien tras él, no tiene tiempo de revisar qué hay debajo y piensa que se hubiera acobardado al ver la altura antes de dar el salto.

Pero una caída de 3 pisos no es ninguna broma.

''(Mierda. ¡¡Espero que haya algo que suavice el impacto!!)''

Hamazura baja la vista por primera vez desde que saltó y ve a una joven madre felizmente empujando la carreola de su bebé.

Mientras vuela por el cielo azul, el cerebro de Hamazura grita “no” tan fuerte como le es posible.

“¿¡Gwooooooooohhhhhh!?”

Agita los brazos y piernas tratando de ganar algo de distancia entre él y la carreola avanzando en el aire. Haya tenido efecto o no, su cuerpo aterriza unos 15 cm a un lado de la carreola del bebé.

Un sonido agudo recorre sus piernas hasta sus pantorrillas.

La joven madre se lleva la mano a la boca en una expresión refinada de asombro y los ojos del bebé se abren tanto que se le olvida llorar.

“U-um… ¿Quién eres?” pregunta la joven madre.

“Soy el tipo de héroe que cae del cielo. Es peligroso aquí, así que aléjese lo más pronto posible, señorita.”

Hamazura muestra una sonrisa refrescante mientras habla y después corre hacia un callejón cercano.