Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen16 Capítulo 2 (section)

=== Parte 7 ===

Con Tatemiya Saiji a la cabeza, los miembros de la Amakusa se trasladaron a una pequeña plaza a 300m del puente de metal. Cuando lanzaron “El Castigo de un Asesino”, al momento en que vieron que el hechizo se rompió, inmediatamente usaron este hechizo de escape de alta velocidad para huir.

Pero eso es sólo un efecto temporal.

Acqua tiene una fuerza tan tremenda que para él detectar la presencia humana o el flujo de la magia es fácil. Además, en este espacio subterráneo cerrado, el número de lugares en los que se pueden ocultar es limitado––además, hay una razón absoluta por la que los Amakusa no pueden huir.

-Se las arregló para romperlo al final. ¿Qué hacemos, Sumo Pontífice sustituto?

Ushibuka mantiene los cables de metal que ahora están cortados en algo así como pelusas mientras espera a que Tatemiya de la siguiente instrucción.

-…Hubiera sido genial si pudiéramos vencerlo con eso de hace un momento. Parece que las cosas no son así de fácil. 

Tatemiya empuña la gran espada ondulada en su mano mientras mira a los alrededores. 

Aunque los Amakusa habían demostrado que pueden igualar la movilidad de Acqua, no es barato, porque si un grupo de unas 50 personas pueden seguir igualándose contra la “velocidad de movimientos de un Santo”, la Amakusa valdría más que un “Santo”.

-Hay un límite a cuánto podemos engañarlo.

Itsuwa exhala pesadamente para ajustar su respiración mientras dice esto.

En realidad, la clave detrás de este hechizo de fortalecimiento del cuerpo es tocar a las personas en la espalda. El hechizo escondido dentro de esto es el “hechizo de recuperación insertado por detrás”. Siguen cambiando la formación mientras luchan, al momento en que se mueven y se cruzan entre sí, sus compañeros se dan palmadas en la espalda, recuperando las funciones del cuerpo y volviéndose más fuertes de inmediato. No es un hechizo que una sola persona puede hacer, es un hechizo de movimiento exclusivo para grupos que funciona “para sus compañeros”. Además, los efectos serán aún mejores con el efecto del feng-shui de un “pulso” como “la esquina para dormir” o “punto de descanso”.

Con sus compañeros ayudando, el efecto del aumento de la movilidad aumenta, permitiéndoles ser capaces de igualar la “velocidad de un Santo”. Sin embargo, el enemigo ha roto esta formación, haciendo que el ritmo del “fortalecimiento” entre compañeros sea roto y que sean incapaces de alcanzarlo. Una rotura en un solo afectará a toda la cadena, causando finalmente que todo el grupo sea lento.

Con esto no hay manera de que puedan vencer a Acqua de la Retaguardia.

Un “Santo” es como un monstruo. 

-Parece que sólo podemos usar el “origen”. De acuerdo a la forma en que el “Hijo de Dios” fue ejecutado, vamos a empezar nuestro contraataque con Itsuwa al centro. No se sientan arrepentidos, hagan su resolución y adelante.

Tatemiya mira a su alrededor, especialmente a Itsuwa, esperando una respuesta de todos.

En este momento, Itsuwa está sosteniendo la lanza friulana firmemente con ambas manos mientras asiente con la cabeza. 

En ese momento.

Una fuerte atmósfera fría toca la piel de todos, una presencia gigantesca rasga a través de la noche y rápidamente se acerca hacia aquí. No hay necesidad de adivinar a quien pertenece esta presencia, no hay nadie más que Acqua.

Para los Amakusa, su plan de batalla “favorito” aun permanece.

Pero incluso entonces, ya que es su “favorito”, no es algo que se puede activar tan fácilmente. 

-¡Bueno, vamos a preparar nuestras posiciones primero!

Tatemiya gritó, y todo el grupo de Amakusas se mueve como las olas.

Sin embargo, no están moviéndose hacia al frente, atrás, a izquierda o derecha, sino “abajo”. Ponen sus manos en el suelo lleno de pequeños azulejos, y después de eso, aparece un área de un metro cuadrado como una entrada para helicópteros. Lo que está esperando al otro lado de la entrada es un espacio subterráneo de concreto reforzado.

El lugar está lleno de escaleras, válvulas que están cubiertas con humedad, y tuberías grandes y gruesas entrecruzándose entre sí. Como si estuviera siendo presionada por una máquina grande y fuerte, Itsuwa se desliza entre los huecos debajo. Sólo en ese momento se da cuenta de que es una planta de energía hidroeléctrica.

Esto es otro nivel por debajo del nivel de calles subterráneas, la profundidad es de unos 10 metros, y el espacio es adecuado para llevar a cabo todo tipo de actividades diarias necesarias.

Tatemiya, Itsuwa y el resto se deslizan a través de este pequeño espacio, mientras colocan cables y hechizos trampa por todo el lugar. A pesar de que no sienten que puedan vencer a Acqua, sólo esperan que lo demoren por un momento.

El objetivo real de los Amakusa es bajar.

De todas formas, siempre que Acqua baje del 3° al 4° nivel que está lleno de trampas, tendrán tiempo suficiente para preparar ese hechizo “favorito” suyo.

-Ya que han preparado una cosa tan agradable para que la vea, quiero darles algo a cambio como respuesta.

Sin saber cuándo, la profunda voz de un hombre hace eco por todo el oscuro espacio subterráneo. 

La voz parece que hizo eco un par de veces, por lo que no pueden saber de dónde viene.

-Como alguien con el atributo del “Poder de Dios”, deben saber lo que puedo hacer.

-¿¡!?

Ni siquiera tienen tiempo para responder.

De repente, una enorme tubería dentro de este gran espacio de concreto se rompe desde el interior. Con más de 1m de diámetro, y 5cm de espesor, el gran tubo es desgarrado como el papel, los escombros que son tan grandes como púas de guitarra se dispersan por todo el lugar, provocando chispas naranjas que vuelan por todo el lugar. Las piezas de metal a alta velocidad que vuelan chocan con el concreto, golpeando por todo el lugar.

-El agua es algo que puede cambiar fácilmente, incluso se puede utilizar para crear una bomba si se utiliza bien.

¡¡CLANG!! Las tuberías por todas partes empiezan a explotar una tras otra.

Como si fueran forzadas a abrirse por el agua y el vapor, la gran cantidad de piezas de metal terminan siendo una lluvia de metralla. Itsuwa apenas logra reaccionar a tiempo mientras bloquea un pedazo de metal que se dirige a su cara con su lanza, pero tropieza debido al impacto.

Aunque es muy consciente sobre el poder destructivo, hay algo de lo que es aún más consciente.

Antes de que la tubería de agua se rompiera, parece haber visto una palabra brillante.

La palabra brillante que apareció parece ser “Laguz”.

Esta palabra que es como una marca es,

-¿Qué…una runa de agua?

Demasiado común. Como es muy común, se puede considerar una forma muy simbólica de magia.

-Esta reacción…parece que aprendieron algo sobre el “Asiento a la Derecha de Dios” cuando envié el cadáver de Terra, ¿verdad?

Según el informe de los Anglicanos Ingleses, como los miembros del “Asiento a la Derecha de Dios” tienen cuerpos que son más afines a los Ángeles, tienen la habilidad de usar hechizos únicos y no pueden usar hechizos ordinarios que un mago normal puede utilizar. Este debería ser el caso…

-Pero, ¿esto es realmente algo impactante? En verdad, el “Asiento a la Derecha de Dios” no puede utilizar hechizos que los humanos comunes usan, pero tengo el hechizo del culto a la Madre Divina, que me libera de esas limitaciones, ataduras y restricciones.

Tiene los dos poderes de ser un Santo y del “Asiento a la Derecha de Dios” al mismo tiempo, 

Y ha dominado completamente los hechizos humanos y angelicales. 

-¡No me pongan, a Acqua de la Retaguardia, al mismo nivel que los otros miembros del “Asiento a la Derecha de Dios”!

(¡¡Ku…!!)

Después de eso, otras pocas tuberías se rompen, y las turbinas de agua que son utilizadas para generar electricidad explotan mientras atacan. La enorme turbina se balancea como una cuchilla giratoria, y al verla acercarse lentamente, Itsuwa salta pasando la manilla de metal y salta hacia abajo. Utiliza la lanza para romper la puerta en el suelo que es como un conducto, y rápidamente sale al exterior. Este es el fondo del 3° nivel, cerca del techo del 4° nivel.

En este espacio que está a unos 20m de la superficie, los pasillos y escaleras de metal delgado alrededor están entrecruzados. Esta escena es como un escenario de baile, y debajo de Itsuwa, está la calle del 4° nivel––no realmente. Lo que en realidad está debajo de ella es esa gran pantalla de planetario. Una imagen de la cámara en la superficie que forma un cielo artificial cubre toda la pantalla, y la tela usada para la pantalla está apoyada por pilares delgados y cables colgando en el aire.

Pero en este momento, Itsuwa no tiene tiempo para notar estas extrañas escenas.

-¡¡…!! ¡¡Dónde está Acqua!!

-Por aquí.

Justo cuando Itsuwa siente que escuchó la voz de Acqua, la gigante presión del viento golpea. Itsuwa instintivamente mueve su lanza una vez que ve de dónde viene esta presión de viento y se prepara para tomar este pesado golpe del enemigo––mientras Itsuwa piensa en esto, su cuerpo es arrojado a 15m de distancia, junto con la lanza que está utilizando como defensa.

Puede oír el sonido de metal siendo rasgado detrás de ella.

Finalmente Itsuwa se las arregla para soportar el enorme daño en todo su cuerpo y se prepara para hacer su próximo movimiento, pero no hay un lugar para que coloque su pie. Sin ninguna idea, Itsuwa sólo puede dejar que su cuerpo aterrice en la pantalla gigante.

Sin embargo, lo que es inesperado es que la pantalla no se rasgó, sino que soporta el peso de Itsuwa. Parece que la pantalla se hizo especialmente para evitar que cualquier cosa cayera del techo, y tiene este trabajo especial de ser un guardián. 

Sin preocuparse por ser incapaz de pararse adecuadamente, Itsuwa empuña su lanza adecuadamente y mira al frente. 

Acqua de la Retaguardia.

Él está sosteniendo una maza enorme que es de un nivel diferente a la lanza de Itsuwa, salta la barandilla y aterriza en la pantalla. 

-Entonces, la prueba termina aquí.

Preparando la maza que lleva en el hombro, Acqua dice con calma.

-Ya que ambos lados están sosteniendo armas, no hay razón para no atacarse entre sí.

-…Ese parece ser el caso.

Itsuwa parece responder mientras señala la punta de la lanza en forma de cruz hacia Acqua, diciendo con un tono pesado.

-Pero yo no soy tu único enemigo.

Después de eso, los agujeros de helicópteros en la parte del techo se abren uno a uno. Todos los miembros de la Amakusa aparecen aquí, y todos están heridos. Hay manchas de sangre en su ropa, pero ninguno de ellos aterriza todavía.

50 personas en total, 100 ojos están capturando la figura de Acqua.

En contraste, ese monstruo ni siquiera siente miedo.

-No hay problema.

Con calma.

Ni siquiera da un solo paso, simplemente deja que su centro de gravedad descienda. 

-Vengan.

Al momento en que dijo esto, todos los miembros de la Amakusa cargan hacia Acqua de la Retaguardia.