Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen18 Capítulo 5 (section)

=== Parte 7 ===

Viarios destellos de colores brillan en Ascalon.

La espada del Líder de los Caballeros está teñida de un color rojo oscuro que parece tanto sangre como herrumbre.

La distancia entre las dos espadas es de menos de 10 metros.

“Vamos,” dice en voz baja William Orwell.

“Ven,” el Líder de los Caballeros responde en voz baja.

Con un rugido tremendo, los ataques a distancia del Líder de los Caballeros se dirigen a William en todas direcciones.

Es el Ataque a Distancia que fue creado al analizar los hechizos y objetos espirituales que aparecen en las leyendas de los caballeros de las distintas culturas, combinarlo, y después condensarlos de manera similar a la que una estrella crece en exceso y provoca el nacimiento de un agujero negro. Es el ataque envolvente del Líder de los Caballeros que investigó con gran esfuerzo cada tipo de ataque y ataca unilateralmente al enemigo desde una distancia aparentemente imposible combinado con pequeños fragmentos de la espada que son disparados.

William utiliza solo su mano derecha para blandir su enorme espada de 3.5 metros y entonces dobla su muñeca para poner la espada frente a él.

La hoja brilla de color rojo.

El rojo que representa al hacha.

El ataque del mercenario es disparado en línea recta y no intenta repeler los ataques que vienen de todas direcciones.

Está apuntando hacia el suelo.

Con un fuerte impacto, la sólida tierra tiembla.

Un área de 20 metros de radio con William como el centro se hunde bastante. Esto incluye donde está de pie el Líder de los Caballeros y los incontables ataques que lanzó pasan a través del aire sobre la cabeza del mercenario que se ha hundido unos 3 metros.

“¿Qué-…?”

Tal vez es porque su ataque aparentemente inesquviable ha fallado o porque u punto de apoyo en el suelo se ha vuelto inestable, los movimientos de Líder de los Caballeros se entorpecen levemente.

Sólo dura un instante.

Sin embargo, William Orwell blande su espada que está apuntando directo al suelo y usa su postura inclinada para expandir explosivamente sus músculos y cargar hacia el Líder de los Caballeros.

El explosivo sonido de sus pasos se escucha después de un pequeño retraso.

El suelo debajo de sus pies queda destruido.

El brillo de Ascalon pasa del rojo al azul. William voltea la espada de doble filo con un movimiento de la muñeca para que la delgada sección parecida a una navaja quede de frente. Entonces blande la espada horizontalmente justo frente al Líder de los Caballeros como si quisiera cortarlo en dos.

Es como, sin usar palabras, expresara que el Ataque a Distancia no es problema para él y que un truco así no determinaría al vencedor.

Sin embargo…

“No recuerdo haber dicho que el Ataque a Distancia es el único patrón que puedo usar, mercenario fracasado.”

No se escucha nada.

El Líder de los Caballeros simplemente desaparece frente a los ojos de William.

Incluso con su gran nivel de visión periférica, es incapaz de seguir los movimientos de su enemigo.

“Velocidad de Movimiento,” dice una voz detrás de él.

Al sentir que la presión del aire se le aproxima, William clava su enorme espada hacia atrás por debajo de su brazo sin siquiera darse la vuelta.

El sonido de metal chocando resuena en el área.

Tal vez es debido a la postura con la que ha atacado que William Orwell siente un dolor seco recorriendo su muñeca.

Ignorándolo, el mercenario gira su cuerpo.

El color de la hoja de la espada cambia de azul a verde. Nuevamente mueve su muñeca para colocar el filo de Ascalon al frente. Entonces ataca al Líder de los Caballeros que estaba detrás de él con una púa parecida a un abrelatas.

“Peso del Arma.”

El mercenario se encuentra con un inesperado golpe.

Es atacado por un rebote incluso mayor al a cuando recibió el ataque en una posición inestable hace unos momentos. El cuerpo de William retrocede como si hubiera tratado de clavar una pala en una roca tan fuerte como hubiera podido.

Los pies del mercenario resbalan en la negra tierra.

Unos simples 3 cm son suficientes para prepararse.

En ese instante, el Líder de los Caballeros blande su espada de color rojo oscuro sobre su cabeza.

“Poder Cortante.”

“¿¡!?”

Con un sonido espeluznante, William casi se rinde al intentar bloquear el ataque.

Inmediatamente salta hacia atrás para crear algo más de distancia entre ellos.

Esquiva la hoja de la espada del Líder de los Caballeros por unos cuantos milímetros y la espada choca contra la tierra.

Entonces el suelo sólido se parte en dos.

William tiene que saltar rápidamente a un lado para no ser absorbido por la enorme grieta.

Y entonces…

“Ataque a Distancia.”

Un sonido explosivo resuena.

El costado de William Orwell recibe una pequeña cortada.

Al crear ese fenómeno, el Líder de los Caballeros prueba lo que ha dicho.

Puede usar otras habilidades además del Ataque a Distancia.

También tiene ese Pode Cortante que puede pasar a través de cualquier cosa. El Peso del Arma que crea una fuerza destructiva increíble, y la Velocidad de Movimiento que lo hace prácticamente inalcanzable para los demás. Aunque no los ha mostrado aún, es probable que también pueda usar la Solidez Resistente que hace a la espada imposible de ser destruida, el Uso Especial que es necesario para matar monstruos en particular, y la Exactitud Precisa que automáticamente lo mueve hacia los puntos vitales del enemigo.

Al condensar los objetos espirituales legendarios y los hechizos que aparecen en las culturas guerreras Celta,  Nórdica, Carlomágnica, Germana y otras, y después combinarlas aún más, las ha simplificado en patrones de ataque. Y al hacerlos suyos, puede usarlos libremente como vías de ataque.

“Vas a morir,” el hombre que sostiene el arma de color rojo oscuro dice tranquilamente mientras observa la sangre que fluye del cuerpo de William.

Lo que el Líder de los Caballeros sostiene ahora ya no es Hrunting.

No siquiera puede decirse que sea una espada.

“Ya he visto todo lo que tienes. Como estás ahora, no puedes superar el filo de mi hoja.”

Es simplemente un arma.

Una herramienta que no tuvo porque haber sido creada que aniquila a todos sus enemigos sin importar si son humanos o monstruos.

Sus golpes son extremadamente filosos, extremadamente pesados, extremadamente rápidos, extremadamente fuertes, y extremadamente largos, tiene la espacialidad de rebanar en dos a monstruos que no pueden ser atravesados por espadas, e incluso puede dirigirse a los puntos vitales del enemigo en donde puede causar más daño.

Anteriormente, el caballero comparó su ataque con la explosión de una estrella.

Mientras todo lo que había ocurrido hasta este punto era como una estrella sin suficiente masa que en vez de eso se convirtió en una estrella de neutrones o una nube interestelar, ese ataque tal vez podría referirse como el agujero negro definitivo que nace cuando una estrella es demasiado grande.

El Ataque a Distancia y la Velocidad de Movimiento no permiten que sea esquivado, el Poder Cortante y el Peso del Arma no permiten que sea bloqueado, y la Solidez Resistente no permite que sea destruido.

Si el Líder de los Caballeros peleara con todo lo que tiene, podría terminar la pelea en el siguiente movimiento.

William Orwell definitivamente sería rebanado a la mitad.

¿Porqué no lo ha hecho entonces?

¿Por algún sentimiento?

“¿Enfundarás tu espada y te irás de Inglaterra?” el Líder de los Caballeros lentamente mueve el “arma” que sostiene con ambas manos. “¿O te convertirás en uno con la tierra de Inglaterra junto con tu espada?” La punta de su espada apunta hacia William que está de pie a la distancia. “Elige. ¿Qué es lo que deseas?”

El resultado está claro.

William está herido. Debido a la herida en su hombro izquierdo, ha perdido la sensación en ese brazo, está perdiendo más sangre debido a la herida en el costado, y no puede usar todo su potencial debido a su derrota en Ciudad Academia.

Si el ataque definitivo del Líder de los Caballeros es exactamente como lo describe, el mercenario no tiene oportunidad de ganar.

Por eso, está claro lo que tiene que hacer.

“…Quiero preguntarte algo antes de elegir.” William dice mientras sostiene a Ascalon con una mano.

El Líder de los Caballeros se extraña mientras el mercenario continúa hablando.

“¿En verdad crees que este país será salvado si apoyas a la segunda princesa y matas a la tercera?” El mercenario no es una persona muy habladora, así que debe haber una razón por la que pregunta esto. “la primera princesa representa al intelecto, la segunda princesa al poder militar, y la tercera princesa a la benevolencia… ¿Puedes asegurar que la que escogiste para seguir y a las que escogiste para matar son las correctas?”

“…Es difícil decir que fue lo ideal,” el Líder de los Caballeros dice con un suspiro. Aún así, la expresión en sus ojos no cambia.

“Sin embargo, la historia ya ha comenzado a moverse. El tiempo no puede retrocederse, así que tengo que elegir uno de los grupos. Y escojo el grupo más benéfico.”

“Ya veo,” William murmura.

Entonces se mueve.

Coloca su mano izquierda sangrada sobre la empuñadura de Ascalon junto con su mano derecha. La tela blanca envuelta alrededor de la empuñadura para evitar que se resbale se tiñe de rojo casi instantáneamente.

“¿Has tomado tu decisión?” el Líder de los Caballeros pregunta sin moverse. “¿Has decidido si quieres escapar o morir?”

“No,” William Orwell rechaza esas opciones. “Mis dos opciones son rebanarte o no rebanarte.”

“…Ya veo. Parece que ya has decidido.”

El Líder de los Caballeros suspira.

No puede decirlo directamente, pero lo más seguro es que el objetivo de William sea salvar a la tercera princesa.

La retirada del mercenario garantizaría el éxito total de la invasión y supresión del Reino Unido que llevaría a la ejecución de la tercera princesa. Como él representa la última fortaleza de la chica, es difícil imaginar que él escoja escapar.

“Así que en verdad no te vas a ir.”

“No vale la pena hablar,” William Orwell rápidamente responde a las palabras del caballero.

El Líder de los Caballeros chasquea la lengua.

“Para ser sincero, no soporto la idea de tener que ejecutar a la Tercera Princesa Villian y no me agradan algunos métodos de la Segunda Princesa Carissa.”

“…”

“Sin embargo, Lady Carissa ya ha comenzado la revolución. Cada uno de los caballeros del país saben que ella no es alguien que pueda ser detenida con palabras.”

La batalla ya ha terminado.

Sosteniendo su arma color rojo oscuro, el Líder de los Caballeros pronuncia unas palabras finales para el mercenario.

“Ahora que la historia a comenzado a moverse, no podemos actuar a la ligera. Si esta revolución se mantiene como una guerra civil por mucho tiempo, el poder del Reino Unido caerá y los enemigos externos serán capaces de derrotarnos fácilmente usando esa abertura.”

Todo esto está relacionado con la caballerosa naturaleza de mostrar misericordia a los débiles.

La razón por la que el Líder de los Caballeros blande su espada desde el inicio hasta el final.

“Para salvar a este país, debemos tomar nuestras armas y construir un nuevo orden. El problema real es quién dirigirá todo. Si esa posición regresa a Su Majestad la Reina, no podremos escapar a esta crisis. Por eso, alguien más debe tomar el trono. Entre la inteligente primera princesa, la militar segunda princesa, y la benevolente tercera princesa, la respuesta está clara.”

“Patético,” William Orwell escupe esas palabras. “¿En verdad crees que puedes apilar palabras inútiles sobre palabras inútiles y rellenar las razones de tu barbaridad con la palabra ‘justicia’?”

“¿No quieres decir algo más?”

“¿Hay algo más que necesite decir?” el mercenario dice mientras ignora su cuerpo cubierto de heridas.

El Líder de los Caballeros sabe las palabras que seguirán después y dice,

“¿Quieres preguntarme que pasaría si la milicia actuara sin benevolencia? MI respuesta es que no hay un orden de precedencia absolutamente correcto aquí. Simplemente decidimos que carta elegiremos.”

William sostiene su enorme espada que tiene distintos métodos de ataque y que muestra un escudo de armas al costado.

“Ya veo. Sin embargo, ya he indicado cuales son mis razones.”

“¿Qué?”

“Hmph. No es algo que necesite decirse.”

Él no necesita ninguna oportunidad para vencer.

El mercenario concentra más fuerza en sus manos que sostienen la empuñadura de la enorme espada teñida con su propia sangre y observa directamente al Líder de los Caballeros.

''(Este es el tipo de hombre que era.)''

El Líder de los Caballeros entrecierra los ojos y blande su espada de tal forma que la puna señala hacia adelante.

Su ataque definitivo contiene el Poder Cortante, Peso del Arma, Velocidad de Movimiento, Solidez Resistente, Ataque a Distancia, Uso Especial, y Exactitud Precisa.

“En ese caso…”

El Líder de los Caballeros no titubea.

Le dice sus últimas palabras a su viejo amigo que ahora es su enemigo.

“Si no te retiras, morirás.”

Los dos se mueven simultáneamente.

El explosivo sonido y la onda expansiva cortan la oscura noche.

William Orwell corre.

Corre solamente hacia enfrente.

Usando todo el poder que tiene, se acerca a su enemigo tan rápido como puede.

Por otro lado, el único paso que da el Líder de los Caballeros no es para moverse.

Cambia su peso y blande la espada con ambas manos usando toda su energía.

No necesita correr para acercarse a su enemigo.

Sólo con blandir la espada, dispara su ataque que contiene un enorme Ataque a Distancia. La impresionante Velocidad de Movimiento no permite que alguien lo evada, el impresionante Poder Cortante y Peso del Arma no permiten que uno se defienda, y su increíble Solidez Resistente no permite que su espada se quiebre.

Una muerte segura.

Y el Líder de los Caballeros blande sin misericordia su espada un instante antes de que el mercenario lo alcance.

El sonido del aire siendo cortado resuena por toda el área.

Inmediatamente después, un Ataque Cortante tan grande como no se había creado hasta ahora se dirige hacia William desde arriba. El mercenario reacciona inmediatamente colocando a Ascalon sobre su cabeza.

Los dos ataques impactan y se repelen.

El ataque del Líder de los Caballeros que debía haber sido una muerte segura ha sido detenido.

“¿¡!?”

''(…No hay nada más que decir.)''

William piensa mientras corre.

''(Un ataque fatal con impresionante filo, peso, velocidad, fuerza y distancia… …¡¡Si en verdad estuviera usando algo así, no hubiera resultado con un simple rasguño en mi hombro!!)''

Es cierto.

Es cierto que el Líder de los Caballeros puede usar libremente el Poder Cortante, Peso del Arma, Velocidad de Movimiento, Solidez Resistente, Ataque a Distancia, Uso Especial, y Exactitud Precisa como métodos de ataque.

Sin embargo, William nunca lo vio utilizando más de una a la vez.

En otras palabras, sólo puede usar un patrón de ataque a la vez. Si le da preferencia al Poder Cortante, el Ataque a Distancia fallaría y si le da preferencia al Ataque a Distancia, el Peso del Arma fallaría. Ya que cada uno de los ataques del Líder de los Caballeros sigue una de las direcciones hacia su límite, no puede usarlos al mismo tiempo.

La razón por la que no ha llevado a cabo aún “cierta muerte” no es porque esté dudando por alguna razón u otra. En un verdadero campo de batalla, no tendría razón de no tener la voluntad para utilizar toda su fuerza.

Un ataque tan conveniente simplemente no existe.

Por eso, William tiene una oportunidad de conseguir la victoria.

“¡¡Oooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!!”

William por fin está dentro del rango de alcance del Líder de los Caballeros.

Y blande su espada de 3.5 metros horizontalmente.

“¿¡!? ¡¡Velocidad de Movimiento!!”

“No es suficiente.”

El brazo del Líder de los Caballeros se mueve a enorme velocidad y logra bloquear el ataque del mercenario justo a tiempo.

Sin embargo, en su bloqueo no hay peso ni resistencia.

En respuesta al impacto que lleva una increíble fuerza, el Líder de los Caballeros retrocede u poco.

Ni siquiera resulta en la pérdida de un segundo.

En ese momento, William gira su espada con un movimiento de la muñeca y se concentra en la púa cerca de la base. Entonces agita de nuevo a Ascalon.

La luz adquiere un color blanco.

Cuando unas espadas tan grandes como las que sostienen William y el Líder de los Caballeros son usadas en distancias tan cortas, no son tan poderosas. La filosa púa cerca de la base de la espada ha sido preparada para resolver ese problema. Lo más seguro es que su objetivo original fuera cortar los gruesos nervios del dragón utilizando el principio de las palancas.

William concentra su poder mágico en un punto y poder penetrante incrementa aún más.

Si el Líder de los Caballeros no detiene ese ataque, será derrotado.

“¡¡Solidez Resistente!!”

“Muy tarde.”

Inmediatamente después de que William Orwell dice eso, la púa cerca de la base que fue instalada para peleas a corta distancia esquiva las defensas del Líder de los Caballeros y sin piedad se incrusta en el costado derecho de su pecho.

Todo esto lo hace para salvar a la tercera princesa que está siendo amenazada por el golpe de estado militar y que corre el peligro de ser ejecutada a pesar de no haber cometido ningún crimen.

Un explosivo sonido se expande.

Ya no hay pájaros que emprendan el vuelo debido al miedo.

Más de la mitad de los árboles del bosque que los rodea han sido arrancados, así que los pájaros y las bestias huyeron desde hace tiempo.