Editing Toaru Majutsu no Index: ITEM Capítulo 2 (section)

===Parte 7===

El Coliseo era un evento muy importante para ellos.

No se reunieron todos para cada evento, pero aun así se aseguraron de aparecer en el lugar como los directores.

Sin embargo, esas cuatro chicas no estaban en el ring ni en las gradas. Estaban en una sala de monitores separada, construida a partir de una habitación trasera de la biblioteca llena de equipos de reparación de libros. Usaron esa sala para controlar la situación en la arena y en línea.

Por supuesto, no eran miembros honrados de la sociedad, por lo que se habían traído sillas y una mesa de camping. La mesa estaba repleta de patatas fritas, palomitas de maíz, pollo frito, patatas fritas y más. Para las bebidas, había refrescos y café helado. Prefirieron traer el suyo en lugar de encargarlo a una empresa de catering. Eso lo hizo sentir más como hacer un compartir<ref>Originalmente decía yaminabe, que vendría a ser que cada persona en la reunión se traiga algo, pero aquí en español solo lo llamamos un compartir. Espero que no los confunda.</ref> en una fiesta de pijamas solo para chicas, lo cual fue mucho más divertido.

-Uhh...

Una pequeña niña de 12 años de piel pálida y cabello negro hasta los hombros gimió mientras miraba todos los monitores. Waniguchi Nokoba era una artista de artes marciales mixtas y vestía un traje de anillos que parecía un traje de baño de carreras hecho aún más revelador. Levantó sus pequeñas manos y estiró la espalda sin levantarse de la silla.

Sin embargo, sus manos casi aplastaron las pelotas de goma que sostenía.

-¡¡Yo también quiero pelear!! ¡¡Trabajamos muy duro para conseguir ese tigre blanco para hoy y quiero luchar contra él!!

-Eres nuestro verdugo que elimina rápidamente a cualquiera que viole las reglas relacionadas con el partido o el juego, por lo que debes quedarte quieta siempre que todo funcione sin problemas. Es mejor así, así que intenta disfrutar de la paz y la tranquilidad.

Ibotanokikouji Kaede, una chica con curvas que vestía un uniforme de verano de la escuela secundaria Tokiwadai y con algunas trenzas en su esponjoso cabello rubio, soltó un suspiro de exasperación, pero la chica de artes marciales la ignoró.

A pesar de su apariencia joven, Waniguchi enseñó los dientes y escupió.

-Maldita sea, pensé que vería mucha acción en esta posición, pero estos imbéciles del lado oscuro tienen demasiado miedo para desobedecer. Sois criminales, ¿por qué diablos siguen las reglas? Estoy empezando a desear haber participado como concursante.

-Pero entonces ganarías todos los partidos. -Comentó una atleta bronceada llamada Hanayama Kamitsu.

-Entonces no ganaríamos mucho dinero con el juego, ¿verdad? -Suspiró Ibotanokikouji. -Waniguchi-chan, ¿por qué estás tan irritable hoy?

-Su muslo. -Susurró una chica de cabello plateado llamada Inoue Laspezia.

Eso obtuvo una respuesta de la propia Waniguchi en lugar de Ibotanokikouji.

-¿¡Ah!? Tengo otra picadura de mosquito... No es de extrañar que haya estado tan enojada hoy. Por eso odio la tierra. Demasiados insectos. Oye, ¿¡a dónde fue el repelente de insectos!?

-Es demasiado tarde para eso si ya fuiste picada. Ven aquí. Te frotaré una crema contra la picazón. -Dijo Ibotanokikouji.

-¡Hurra! -Se alegró Waniguchi mientras se acercaba, pero fue interrumpida por algo más.

La chica de cabello plateado había estado trabajando en silencio, pero ahora estaba sentada en el regazo de Ibotanokikouji.

-…Inoue Laspezia.

-¿Sí?

La chica de cabello plateado todavía estaba absorta en el intrincado trabajo que estaba realizando con sus manos enguantadas, por lo que respondió con solo una palabra con acento de Kioto. Ella ni siquiera levantó la vista.

Como la única aquí inmune al encanto del lirio, la atleta mantuvo la distancia.

Furiosa porque le quitaron su asiento especial, la Pequeña Tirana Waniguchi se aferró al costado de Ibotanokikouji, pero luego notó algo más. Ibotanokikouji tenía abierto un pequeño reproductor de DVD además de todos los monitores de gestión. Probablemente era un artículo vendido barato en una tienda de descuento.

-Oye, jefa, ¿qué es eso? ¿Una pelicula de terror?

-Una de las peores que he visto en mi vida, pero uno de los especialistas murió en un accidente durante el rodaje. Si miras atentamente en cámara lenta, puedes ver cómo la maquinaria lo aplasta al fondo. Je, je. Apuesto a que todos esos profesores sofisticados se desmayarían si vieran esto.

En casos como este, la película sería prohibida en las tiendas en línea o el metraje ofensivo se eliminaría en una actualización misteriosa, por lo que, si deseabas agregarla a tu colección, necesitabas una de las copias físicas limitadas de la primera edición. Porque eso nunca sería alterado.

-Buu. Si quieres ver un cadáver, envíame al ring. Te daría mucho derramamiento de sangre.

-Probablemente sea así, pero no necesito un primer plano del cadáver.

Ibotanokikouji sonrió levemente mientras operaba su teléfono. Mordió amorosamente la oreja de Inoue mientras trabajaba.

Abrió su propia aplicación de mapas personal que estaba vinculada a su álbum de fotos. Pero en su caso, el mapa mostraba un recorrido por lugares famosos de suicidio alrededor de Ciudad Academia.

-Quiero adornarme con las muertes de otras personas. Quiero dormir envuelta en una manta de su desgracia. Je, je. Así que no tiene por qué ser nada emocionante. La ropa de marca no es para lucirse. Se ve mejor cuando lo usas de manera informal. Se pueden fabricar diamantes presurizando cadáveres humanos, pero no hay necesidad de andar anunciando ese hecho en voz alta. La verdadera clase se encuentra en hacer las cosas con tanta discreción que los aficionados nunca se dan cuenta de lo que tienes. El dinero que ganamos con el Coliseo es igual.

-Buu.

Hanayama Kamitsu, la chica bronceada con cabello negro ondulado hasta los hombros y una camiseta sin mangas y pantalones cortos de atleta, no hizo ningún intento de unirse a los otros tres. Ella pensaba que estas cosas eran agradables de ver, pero no tenía ningún deseo de ser parte de ellas. En su opinión, las relaciones lésbicas eran bastante hermosas cuando las cosas iban bien, pero se volvían desagradables rápidamente cuando las cosas iban mal. Y en el lado oscuro, el resultado sería mucho peor que el de una banda cuando la relación entre dos miembros se desmoronó.

Normalmente vestía algo un poco menos revelador, por lo que sus manos vagaban inquietas por las visibles líneas de bronceado en las mitades superior e inferior de su cuerpo. Finalmente tomó un artículo de plástico en lugar de una de las bebidas frías en la hielera.

El rostro de Waniguchi se iluminó mientras aún se aferraba al costado de Ibotanokikouji.

-Oh, ¿eso es un cigarrillo electrónico? ¡Siempre quise probar uno de esos!

-Es un tanque de oxígeno portátil. No tiene sabor.

Como atleta, Hanayama quería tanto oxígeno dentro de ella como pudiera. O mejor dicho, se ponía ansiosa cuando no podía conseguirlo. Sostuvo el dispositivo de plástico en la comisura de su boca, el LED azul al final parpadeó y respiró el oxígeno comprimido que salía del cartucho recargable.

-De todos modos, ¿viste las noticias? Ese director general fue arrestado. Algo sobre atacar a su propia empresa. Realmente no deberías mirar a la cámara en un video de un minuto solo porque te sientes solo y quieres algunos "me gusta". Lo estaban transmitiendo en todos los programas de entrevistas.

-¿Y qué pasa con eso? Esto no supone ningún problema para nosotras, siempre y cuando podamos retirar periódicamente el dinero del seguro de los concursantes. Incluso si toman medidas de emergencia, esa es una corporación para adultos, ¿verdad? Tardan una eternidad en hacer algo, por lo que aún podemos recibir los pagos de hoy. Además, todavía hay muchas más compañías de seguros en Ciudad Academia. Por no hablar de los ejecutivos a los que podemos chantajear.

-Hm. -Fue toda la respuesta que dio la chica de la pista Hanayama.

Técnicamente eran colegas (más o menos), pero en realidad nunca se habían reunido directamente para darle instrucciones. Incluso si el director general cantaba como un canario, no sabía los verdaderos nombres de las chicas. Había sido desechable, por lo que no les importaba lo que le pasara.

Para cambiar de tema, Hanayama habló con una chica diferente: la esbelta chica de cabello plateado sentada en el regazo de Ibotanokikouji con la mirada baja hacia el delicado trabajo que estaba haciendo. En general, ella era una persona parecida a una ardilla. Pero le molestaba que dijeras que parecía un mapache, así que valía la pena tener cuidado.

-Hola, Inoue. ¿Qué método desagradable usarás esta vez?

-…No es nada especial.

Inoue Laspezia vestía un delantal y una boina sobre un uniforme escolar de verano. Mantuvo la vista fija en sus manos mientras trabajaba y respondió con acento de Kioto.

Su hobby eran las figuritas, su habilidad especial eran las manualidades y pertenecía al club de arte. Ni siquiera miró en dirección a Hanayama mientras hacía algunos movimientos precisos con un pincel de punta fina humedecido con el material especial de hierro (es decir, sangre humana) que había mezclado hasta obtener el color correcto en su paleta de papel.

Nunca pareció interesada en nada, pero se negó a ceder su lugar en el regazo de Ibotanokikouji.

-Hubo un asesinato en el área, así que solo estoy falsificando el arma homicida. Es una navaja de afeitar con las huellas dactilares y sangre correspondientes. Uno de los grandes que tendría un barbero. Tenía todos los materiales necesarios en stock, así que no me cuesta nada.

-Ay. Recuérdame que nunca enfade a un modelador.

La bronceada Hanayama sonrió.

No importaba si la evidencia era real o no. El director general probablemente no recordaba por qué lo habían amenazado. Pero ¿y si el público y el sistema judicial lo creyeran? Incluso si los cargos fueran falsos –no, especialmente cuando los cargos fueran falsos– nadie quería perderlo todo por ello.

Y una vez que comenzaran a recorrer ese camino, se apoderaría de sus vidas.

Las reglas del mundo no te permitían elegir cuándo querías parar.

Un adulto lo suficientemente importante como para no tener ningún reparo en oprimir a los niños sabría exactamente lo que sucedía en el instante en que dieran un paso más allá del borde del acantilado.

A Ibotanokikouji se le ocurrió el plan y le ordenó que lo hiciera, pero incluso ella parecía exasperada.

Abrazó con fuerza a la chica de cabello plateado sentada en su regazo.

-Oh, Inoue-chan. Eres tan perfeccionista una vez que te propones algo. ¿No te resultaría mucho más fácil sacar tu lindo trasero en el tren para hacer algunas acusaciones falsas de abuso sexual?

-¿Cómo funcionaría eso? Nuestros objetivos siempre tienen un conductor que los lleva a donde necesiten ir.

Inoue debió haber terminado su trabajo porque selló la navaja de pruebas en una bolsa de plástico. Completó el trabajo con calma y sin expresión. Eso les dio una carta de triunfo más que podían usar para incriminar a alguien.

Todos tenían sus fortalezas y debilidades. Probablemente había una trampa de miel más allá de esa chica abatida y susurrante. …Excepto con la minoría que era del tipo sencillo y obediente.

-¿Qué te parece esto como conclusión? -Waniguchi frotó su mejilla contra Ibotanokikouji desde un lado. -El director general arrestado en la televisión no es un problema para nosotras. Y estamos preparadas para encontrarnos una nueva billetera. Así que no desecharemos todo lo que hemos acumulado y no nos esconderemos. Continuaremos ejecutando el Coliseo como de costumbre.

-De acuerdo. -Dijeron las cuatro chicas juntas.

Pero cualquiera capaz de leer la atmósfera habría notado que no lo dijeron exactamente al mismo tiempo. Las otras tres chicas esperaron a ver cómo reaccionaba Ibotanokikouji Kaede antes de unirse.

Y ese secreto centro de atención susurró con la chica de cabello plateado todavía sentada en su regazo.

Con una suave sonrisa en sus labios.

-No te preocupes. Somos ITEM y tomaremos todos los beneficios de la muerte para nosotras mismas☆