Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 1 (section)

===Parte 7===

''¡¡Piiiiiiip, hooooon, hooooon!!''

Las bocinas de los coches sonaban sin cesar. Una gran carretera estaba llena de coches. La gente era libre de abandonar impacientemente su vehículo y continuar a pie si quería, pero sus coches abandonados sólo empeoraron el atasco.

-¿Eh? ¿¡Por qué la carretera está tan congestionada!? Realmente me gustaría vivir para enseñar otro día.

-Oye, Hamazura, ¿estás seguro de que la puerta se va a abrir? No estamos atrapados dentro de Ciudad Academia, ¿verdad?

-¡Ek! Eso es un Six Wings. Si ese helicóptero de ataque se dirige hacia la puerta, podrían estar atacando a cualquiera que intente saltar el muro. Hanzou, Kuruwa, salgan ahora. ¡¡Necesitamos marcharnos!!

Cuando Mikoto lanzó un Railgun desde el suelo para derribar el helicóptero, todos en el atasco salieron de sus autos y huyeron.

-¡Ek! ¡Es un kaiju! ¡¡Hay un kaiju aquí!!

¿Era esa alguna forma de hablar de la persona que te salvó?

Aparentemente sabían muy bien que un Nivel 5 debería asustarlos más que un arma chatarra.

-¿Pero por qué todos estos autos viajan en la dirección equivocada?

Mikoto miró su teléfono.

(Las frecuencias civiles están caídas en toda Ciudad Academia, por lo que sus aplicaciones de mapas GPS y brújulas no deben estar funcionando. Maldita sea, Shokuhou, realmente sabes cómo ser una molestia para todos.)

Al parecer, a la gente le costaba darse cuenta de sus propios defectos.

La gente común comenzaba a darse cuenta de que estaban atrapadas en un choque directo entre Railgun, que podía abrir un agujero y conquistar una gran fortaleza sin ayuda de nadie, y Mental Out, que podía lavar el cerebro a innumerables personas y utilizarlas como sus peones. Pero saber eso no les dio ninguna forma de detenerlo.

Finalmente, los semáforos también se apagaron.

Los coches y las motocicletas ya no se podían utilizar.

Al no querer que Mikoto hiciera uso de la red de cámaras de seguridad de toda la ciudad o de las armas no tripuladas, Shokuhou había cortado las líneas de Internet. Probablemente esto era una consecuencia de eso.

Pero no era perfecto.

-Esto debería bastar por ahora.

Los robots de seguridad y limpieza con forma de tambor fueron diseñados para funcionar con normalidad incluso cuando las comunicaciones estaban cortadas. Al igual que las cámaras de seguridad podían funcionar de forma independiente incluso cuando los ladrones destruyeron el cable de alimentación o el panel de distribución del edificio, los robots construyeron su propia red de comunicación inalámbrica independiente. Se podría decir que cada tambor individual actuaba como una pequeña base de antena LAN inalámbrica.

Se podría abusar de eso para transmitir tus propios datos.

(Esa línea independiente es una línea de emergencia para Anti-Skill y Judgment. Esta es para camiones de bomberos y ambulancias, creo. Oh, ésta está sospechosamente cifrada. Eso sólo la hace destacar más, pero apuesto a que es la línea del servicio militar para las armas no tripuladas ¡¡Ahora son mías!!)

Sólo necesitaba tomar el control de los Six Wings y el resto de las armas no tripuladas.

Una vez hecho esto, Mikoto frunció el ceño ante la conmoción que ocurría cerca.

(¿Hm? ¿Qué está pasando en el supermercado? ¿La gente está comprando comida y botellas de agua?)

Si es así, estaban perdiendo el tiempo, pero era mejor eso a que afectaran algo importante. Si trabajaran en grupo para detener la fuente del problema, es decir, a la número 3 y la número 5, Mikoto tendría que tratar directamente con ellos.

Pero algunos estudiantes se habían colado en el callejón detrás del supermercado para hacer algo.

-¡La salsa de soja! ¡Bebe la salsa de soja, chico! ¡¡O come un montón de sal!!

-Uf, ¿por qué tuve que convertirme en Nivel 3? Ahora esa Reina de ojos brillantes vendrá tras de mí. Pero, ¿puedo realmente evitar que me recluten arruinando mi salud?

-Cierra la boca. La número 5 puede leer la mente, ¿recuerdas? Es posible que el truco no funcione si ella puede leer todos esos pensamientos innecesarios. Ah, olvídalo. ¡¡Una vez que termines esa botella de 2 litros, te dispararé en la cabeza con esta pistola tranquilizante para borrar tu memoria a corto plazo!! ¡¡Así que date prisa y llena tu estómago!!

(Bueno, eso es simplemente trágico).

¿Era ese el motivo de la extraña avalancha en el supermercado?

Mikoto al menos podía estar de acuerdo con ellos en que intentar un truco que ponía en riesgo su vida era preferible a convertirse en uno de los peones de Shokuhou.

Había adivinado el plan general de Shokuhou desde el momento en que Shokuhou no la persiguió.

Ciudad Academia generalmente funcionaba con viento. Los aerogeneradores de tres aspas estaban repartidos por toda la ciudad, por lo que un pequeño número de averías y daños menores no serían suficientes para provocar un apagón importante. Sin embargo, si la red de cables eléctricos no se gestionaba y controlaba adecuadamente, demasiada energía generada por las turbinas se acumularía en una sola línea, la corriente sería demasiado potente para esa línea y los cables enterrados se quemarían, por lo que no había Estaciones de control de equilibrio de carga especializadas para garantizar que la energía se distribuyera uniformemente.

¿Energía ordinaria o energía de emergencia? ¿Generación pública o generación privada? ¿Poder industrial o poder general?

Las pocas estaciones de conmutación que se encuentran en la ciudad podrían verse como centros de energía.

Si destruyeras o secuestraras uno de ellos, podrías provocar un corte de energía importante. Y Shokuhou iba a hacer exactamente eso si se le daba la oportunidad. Sin otra razón que darse una ventaja al robarle a la Mikoto eléctrica la ventaja que le brindaban las armas no tripuladas y la red.

Si Mikoto ya no pudiera recibir ayuda de las máquinas, tendría que luchar sola. Mientras tanto, Shokuhou podría lavarle el cerebro a cualquiera de los 2,3 millones que quisiera, para poder aplastar a Mikoto con números puros sin siquiera mostrar su rostro.

Mikoto entendió todo eso, pero…

-Tienes que estar bromeando. ¿Esa idiota no se molestó en comprobar los detalles? Un corte de energía importante liberará todas las bacterias peligrosas y criaturas quimeras congeladas en los laboratorios.

Shokuhou aparentemente estaba dispuesta a hacer lo que fuera necesario para derrotar a Mikoto.

Lo más aterrador de esa chica malvada de las tetas fue cómo su verdadera ira ocurrió silenciosamente debajo de la superficie.

-Ahora bien.

Si Shokuhou iba a atacar la infraestructura de Ciudad Academia para evitar que Mikoto usara las cámaras de seguridad y las armas no tripuladas, ¿cuál sería su mejor objetivo?

Mikoto odiaba saber la respuesta de improviso.

(Probablemente el generador de turbina de gas de emergencia de distribución paralela del Distrito General 7).

Mikoto llegó a la respuesta de inmediato.

Había estaciones de almacenamiento de energía de emergencia a gran escala ubicadas bajo tierra, pero la ciudad no dependía completamente de ellas porque eran muy caras. Entonces Ciudad Academia tenía generadores de energía de emergencia para garantizar que los laboratorios y hospitales tuvieran energía. Pero si los ajustes de la distribución paralela no se manejaban con antelación, existía el riesgo de que un error durante el cambio provocara una interrupción. Mikoto sabía todo esto bien porque era una de las opciones que había considerado para destruir las instalaciones militares de creación de clones cuando intentaba acabar con ese experimento. Habían sido construidos para cumplir con los estándares exigidos por los superiores, pero nadie pensó seriamente que toda la red de energía eólica podría ser derribada, por lo que eran simplemente edificios negros genéricos.

-¿Pero dónde aprendió Shokuhou acerca de esos resistentes generadores? Hm, tal vez ella estudió toda la infraestructura de energía para ocultar la existencia del enorme laboratorio que albergaba Exterior.

Aparte de eso, si ella causara un corte importante al abusar de un error de competencia entre la energía ordinaria y de emergencia, realmente afectaría a los laboratorios de la ciudad.

Entonces los brutales virus y las criaturas quimeras congeladas en su interior serían libres. Bienvenido a Resident no muy bueno. Si tan solo los científicos no crearan cosas por diversión que podrían destruir toda la ciudad si hubiera algún problema.

Mikoto no quería actuar impulsivamente porque eso la haría más fácil de predecir, pero tampoco podía ignorar este problema.

Caminó hasta una instalación de concreto grueso, más grande que una escuela promedio.

Por supuesto, un adulto la detuvo en la puerta principal de la instalación eléctrica.

-¡Eh, tú! ¡¡Este edificio está prohibido!! No sé si los recorridos por las fábricas son la última moda o qué, pero llamaré a Anti-Skill si entras sin permiso-

¡¡¡Kaboom!!!

Una sola explosión del Railgun (un disparo de advertencia) puso fin a eso.

Mikoto aplaudió dos veces.

-¡Está bien, es hora de dejar a todos! ¡¡Miles de zombis sin sentido están a punto de atacar aquí, así que deben evacuar ahora!! Su dedicación a sus trabajos es admirable, pero ¿no preferirían salir con vida y volver a ver a sus familias? Si dudas aunque sea por un momento, regresa a casa. ¡¡Tienen cinco minutos!!

-…

-¿Qué crees que es más mortal: ser aplastado por una multitud de miles de personas o recibir un impacto directo de un Railgun que vuela a tres veces la velocidad del sonido?

-¡¡E-eek!!

Los adultos huyeron presas del pánico.

Era maravilloso que tuvieran hogares y familias a quienes regresar.

(Hm, tal vez debería haberme cubierto la cara con un pañuelo. No, llevo un uniforme de Tokiwadai y disparo Railguns; cualquiera sabría que soy yo).

Escuchó más pasos fuertes y voces confusas, pero parecía que los trabajadores habían decidido evacuar.

La sirena de emergencia que sonaba infructuosamente a través del edificio pronto fue el único sonido allí.

-Ahora, entonces.

Mikoto hizo un salto impulsado magnéticamente 15 m hacia arriba y se agarró a la escalera de trabajo al costado de la larga chimenea para el escape del generador de turbina de gas.

Desde esa altura ya podía verlos.

Podía sentir la onda biológica llenando la calle principal desde el otro lado.

Shokuhou les había lavado el cerebro a esas miles de personas.

Al parecer, Shokuhou ya había cortado el acceso a Internet, por lo que Mikoto no podría desplegar las Six Wings ni ninguna otra arma no tripulada.

Mikoto no tenía forma de saber si podría derrotar a todas las personas que se acercaban si luchaba sola. Y si uno de ellos lograba llegar al interior del edificio, el generador de turbina de gas estaba acabado.

-¡¡Tch!!

Su espada de arena de hierro y su lanza relámpago no ayudarían mucho aquí. Los ataques individuales dirigidos a puntos concretos no pudieron eliminar a esta multitud que inundaba la escena. Mientras ella los atacaba uno por uno, más personas entrarían y ella sería tragada.

Lo que significaba que…

(Esto probablemente viola algún tratado que prohíbe las armas químicas, ¡¡pero da igual!!)

La electricidad chisporroteó por el flequillo de Mikoto, pero no porque estuviera atacando directamente a un objetivo.

Un olor extraño llenó el aire.

Los humanos necesitaban oxígeno para sobrevivir y esas moléculas de oxígeno estaban formadas por dos átomos de oxígeno unidos. Pero si una poderosa electricidad rompiera ese vínculo, tres átomos de oxígeno podrían unirse para formar ozono.

Y, por supuesto, los humanos no podían respirar ozono.

Lo cual era extraño cuando se trataba de los mismos átomos de oxígeno.

-¡¡¡Puedo ganar noqueándolos a todos por falta de oxígeno!!!

Mikoto defendió el generador erigiendo un muro de desmayo invisible.

Los chicos y chicas en la primera línea colapsaron.

Pero aún no había terminado.

Con un extraño "¡¡fwoosh!!" Sonido, llamas y viento surgieron en espiral. Una poderosa explosión alejó el gas, destrozando el aire rico en ozono y carente de oxígeno.

Mikoto era una Esper, pero ellos también.

El aspecto más problemático del ejército Shokuhou era cómo aún podían usar sus poderes cuando les lavaban el cerebro.

Y una vez que estuvieron a salvo, el grupo de miles saltó la valla.

-¡¡Uh oh!!

Mikoto tomó una decisión antes de ser tragada.

La sala de control central de la gran instalación estaba protegida por gruesos muros de hormigón y una puerta de metal. Decidió encerrarse allí, pero entonces un temblor sordo sacudió todo el edificio verticalmente.

Incluso con tantos, ¿podrían realmente los cuerpos humanos causar tanta destrucción?

(¡¡Oh, no, no, no!! ¡¡Sus números pueden atravesar la puerta de metal de 5 cm de espesor incluso si la mantengo magnéticamente en su lugar!!)

Escuchó un golpe sordo al otro lado de la puerta.

La gente estaba dispersa por todas las instalaciones.

Esta era sólo una de estas.

Pero debieron encontrarles extraño cuando giraron el pomo y la puerta no se abrió. Golpearon persistentemente el pomo durante un rato antes de gritar en voz alta y patear con fuerza al otro lado de la puerta.

Eso no fue suficiente para atravesar la puerta, pero…

(¡¡Estoy en problemas si llaman a los demás aquí!!)

El tiempo se estaba acabando.

¿¡Qué podría hacer Mikoto aquí mientras Shokuhou trabajaba para reducir el poder en Ciudad Academia!?

No es suficiente.

Tenía que admitir que no podía llegar a Shokuhou en su estado actual.

Ella no podía detener a esa chica.

A este ritmo, un corte de energía a gran escala liberaría todos los virus peligrosos y criaturas quimera congeladas dentro de los laboratorios. Eso transformaría esto en una batalla de supervivencia urbana.

(Realmente no quería usar esto excepto como último recurso, pero supongo que he llegado a ese punto).

-¿Hola?

<¿?> <¿?> <¿?>

No estaba usando un teléfono, pero escuchó múltiples jadeos en su mente.

Sus cerebros estaban estructurados de la misma manera a nivel genético, pero Mikoto y los clones militares producidos en masa conocidos como las Sisters normalmente no estaban conectadas por la red de ondas cerebrales. Pero si Mikoto afinara sus propias ondas cerebrales, podría forzar una conexión. …A ella realmente no le gustaba contactarlas porque desdibujaba la línea entre ellas – es decir, sus recuerdos y personalidades como individuos.

Esta fue una excepción.

Aquí todo estaba sobre la mesa, siempre que fuera físicamente posible.

La hermana mayor Mikoto hizo una sugerencia.

-Ciudad Academia está en serios problemas, así que quiero su ayuda. La Red Misaka se crea conectando sus cerebros en paralelo, ¿verdad? Utilizo las mismas ondas cerebrales, así que si puedo tomar prestado ese poder de procesamiento, debería ampliar mis posibilidades.

<¿Por qué las Misaka deberían involucrarse en esto? pregunta Misaka mientras mantiene un punto de vista tranquilo y suspira a su malhumorada hermana mayor->

-¿Qué, no quieres ver llorar a esa bultos con exceso de grasa?

<…> <…> <…>

Las Sisters habían sido creadas basándose en la información genética de Misaka Mikoto, por lo que (con la excepción de Misaka Worst) todas eran planas.

Y no necesitaban saber la medida exacta de Shokuhou Misaki.

La primera de sus mediciones –la abreviada como “B”– podría describirse adecuadamente con un efecto sonoro: el boing.

Todas en la Red Misaka respondieron a la vez.

<Sí. Golpéémosla con todo lo que tenemos, responde Misaka.> <Sí. Golpéémosla con todo lo que tenemos, responde Misaka.> <Sí. Golpéémosla con todo lo que tenemos, responde Misaka.>