Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 3 (section)

===Parte 7===

Habían olvidado que este era un mundo donde reinaban las espadas y la hechicería. El sistema de niveles de Ciudad Academia no se aplicaría aquí. La estimación de la fuerza funcionaba de manera completamente diferente.

-Lo que hace aún más extraño que hablen japonés y utilicen números decimales.

No entendieron ese detalle, pero esas preguntas podrían esperar.

Era poco probable que el elfo supiera todas las respuestas.

Este era un tema delicado, por lo que Mikoto y Shokuhou mantuvieron la voz baja.

-(Pero si un elfo que probablemente ha vivido durante siglos es de Nivel 11, ¿cómo tiene sentido que esa esclavista de 20 sea un Nivel 35? Si obtienes niveles a partir de la experiencia, ¿una raza longeva no tendría las personas más fuertes en el mundo?)

-(¿Tal vez su raza simplemente no está interesada en subir de nivel? La habilidad de batalla parece ser administrada por un sistema de trabajo, por lo que tal vez no ganes experiencia a menos que derrotes enemigos continuamente como parte de un trabajo orientado al combate. Tal vez te quedes el mismo nivel para siempre si vives pacíficamente comiendo fruta en el bosque.)

-¿Entonces no puedes convertirte en un experto en nada si te quedas durmiendo una siesta durante 100 años?

-Exactamente.

Si hubieran logrado vivir cien años sin sentir la necesidad de luchar, parecían una raza mucho más avanzada mentalmente que los humanos.

-Correcto.

Con una repentina comprensión, Mikoto se agachó hasta el nivel de los ojos de la elfa.

Tenía debilidad por las chicas con un pecho más pequeño que el suyo.

-Nunca nos presentamos, ¿verdad? Soy Misaka Mikoto y a ella puedes llamarla Pecho Gordo.

-¡¡Mi nombre es Shokuhou Misaki!! -Protestó la Reina, pero Mikoto la ignoró.

-¿Cómo te llamas?

-Puedes llamarme simplemente 'esclava'. Si me pillan usando mi nombre, la patrulla me castigará.

-Sólo dínoslo.

Mikoto se dio cuenta después de decir eso que estaba presionando un poco fuerte.

La forma en que la elfa hablaba de sí misma después de haber sido tan duramente abusada le recordó a las Hermanas muertas, lo que hizo que su ira saliera a la superficie. Aunque asustar a la chica no ayudaría en nada.

Por otro lado, hacer lo que se consideraba “natural” en este mundo era lo mismo que aceptar la existencia de la trata de esclavos. No presionar lo suficiente para liberarse de eso no le haría ningún favor a la chica.

Finalmente, el elfo respondió nerviosamente.

-P-Patissiet.

-Hola, Patissiet. …¿Pero por qué?

-¿?

La pequeña elfa llamada Patissiet inclinó la cabeza.

Ese nombre sonaba como una ligera modificación de la palabra francesa pâtissier. Mikoto pensó que debía tener algún significado especial en el idioma de los elfos, pero eso tampoco encajaba ya que podían entenderse entre sí.

Shokuhou se llevó una mano a la mejilla e intervino.

-Vi nombres similares en esa lista. La Cordillera de Brand y el Continente Snowdome tenían nombres en inglés, por ejemplo. Sin mencionar que este mundo se llama Celesaqphere, lo que suena como si alguien tomara las palabras en inglés "celestial", "aqua" y “sphere”, y luego las aplastara. No quiero ser grosero con la gente que vive aquí, pero parece muy vago.

-¿Quieres decir que los nombres se toman al azar de los idiomas de la Tierra?

-¿Pero cómo pudo pasar eso?

Quizás había alguna forma de pasar información o materia entre los dos mundos, como la adivinación o la invocación. Esa podría ser una pista valiosa para traerlos de regreso a la Tierra.

(Y luego estaba Salinagaritina. Esa diosa parece ser la única a la que no se aplica la regla.)

¿Fue eso porque la Diosa de la Reencarnación no era de este mundo y existía en un nivel superior “fuera” de todos los mundos?

Aparte de eso, había algunas cosas que querían si iban a viajar por este mundo.

Por ahora, algo de dinero y una colección compacta de las necesidades diarias.

-Siempre quise intentar ser un bandido. Ya sabes, vivir al aire libre y reunir a un grupo de amigos para que te ayuden. Como estamos en otro mundo, prefiero emprender una aventura que quedarme en una sola ciudad.

-Y pensé que preferías ser un ladrón fantasma que se escabulle por la ciudad de noche. -Respondió la número 5 mientras ayudaba a rebuscar en el equipaje de la traficante inhhumana.

Mikoto recogió todo el equipaje que la elfa había esparcido por el suelo y ordenó sus pensamientos sobre lo que quería preguntar.

Sabía que tenía que haber mucho que preguntar mientras pudiera.

-Entonces, ¿qué es la magia? ¿En qué se diferencia de los poderes esper de Ciudad Academia?

Esa fue su primera pregunta.

Parecía tan importante como que un visitante a la Tierra aprendiera sobre el petróleo, la pólvora y la electricidad. Fue la tecnología fundamental del armamento de este mundo. Pudiera usarlo o no, sabía que sería peligroso permanecer ignorante del mismo.

-Hmm... no sé qué es un Esper. -El elfo parecía preocupada. -Pero la magia es... bueno, es magia, así que, eh...

¿Era un conocimiento tan básico que le costaba explicarlo? Para la gente de este mundo, puede haber sido tan básico como la tabla de multiplicar, pero toda la charla sobre magia no significaba nada para Mikoto y Shokuhou.

-Para empezar desde el principio, la magia tiene los cuatro elementos mágicos de fuego, agua, viento y tierra, y las acciones físicas tienen los cuatro elementos físicos de cortar, perforar, impactar y constreñir. A veces, la constricción también se conoce como apretar. Espadas, hachas e incluso proyectiles están sujetos a estos elementos. Por ejemplo, lanzar una gran piedra es del elemento de impacto y lanzar una flecha es del elemento de perforación. Ahora bien, la magia de ataque suele crearse combinando elementos mágicos y físicos. La magia de explosión es fuego e impacto. La magia del látigo es impacto y constricción. Como puedes ver, algunas magias de ataque son una combinación de elementos físicos, así que ten cuidado con eso. Los elementos que aparecen primero en la lista son fuertes contra el siguiente en la lista, siendo el último fuerte contra el primero, excepto que los elementos mágicos son fuego, viento, agua, tierra en ese sentido, a pesar de que generalmente figuran como fuego, agua, viento, tierra, así que no dejes que eso te confunda. Además, existe magia de armadura y defensa especializada para un elemento específico, que puede debilitar o incluso anular la magia de ataque de un enemigo. Además de la magia de ataque, existe la magia de recuperación y la magia de apoyo. La magia de apoyo aumenta el poder de otra magia. Se indica con una S, U o L en el frente, que significan Super, Ultra y Legendaria respectivamente. Algunas magias tienen otras versiones como SS o una versión intencionalmente más débil denominada C para Común. También existe la magia de dispersión para cubrir un área amplia o la magia rápida cuando quieres atacar dos veces, pero solo los expertos pueden usarlas. Y con la magia llamada Ice S, la S significa Super, no Extensión(Spread), así que no los confundas.

-Lo siento, pero sería de gran ayuda si pudieras hacernos una demostración.

Mikoto no estaba segura de cómo responder cuando recibió una respuesta mucho más larga de lo previsto.

Patissiet extendió los dedos y levantó la suave palma sobre su cabeza.

-Por ejemplo, um, si hago así… ¡Blaze!

El ruido fue bastante fuerte para una acción tan linda.

Shokuhou estaba tan sorprendida que cayó sobre su trasero (con las piernas lindamente abiertas debajo de ella). No parecía que pudiera volver a levantarse. Una bola de fuego de varios metros de ancho salió disparada desde la pequeña palma de la elfa y estalló en el cielo. Si un automóvil liviano lo tomara desde un costado, probablemente saldría rodando.

(Nada mal.)

Esa fue la honesta opinión de Mikoto.

La forma estándar, y por lo tanto la más débil, de Blaze era así de poderosa. Para ser franco, parecía tan poderoso como un cohete antitanque disparado desde el hombro.

¿Qué pasaría si tuviera Super o Ultra añadido al frente?

Si alguien pudiera usar eso si estudiaba o entrenaba lo suficiente, entonces, a este nivel, esta magia parecía mucho más mortal que los poderes esper de Ciudad Academia. …Pero ¿qué pasa al nivel más alto?

-La base de la magia es el encantamiento. -Dijo la elfa. -También hay círculos y bastones mágicos, pero simplemente han reemplazado el encantamiento con una imagen u objeto 3D. Es muy parecido a escribir una canción o pieza musical como una partitura musical. Cada elemento comienza con el encantamiento y a partir de ahí se pueden realizar innumerables modificaciones. Esa es la idea básica.

-Mmm. Elementos, ¿eh? Entonces parece que la gente no está limitada a un tipo de magia.

-Además, la magia produce sus hazañas sobrenaturales al consumir el PE en tu cuerpo. Así que cada uno tiene su propio límite, pero si no subes de nivel y aprendes nueva magia, todo lo que tendrás es PE sin nada que aprovecharlo.

-¿Qué es PE?

-Recursos de poder espiritual, o PE para abreviar.

Eso explicaba de qué era una abreviatura, pero aún era un misterio por qué este mundo usaba japonés e inglés como si fuera normal. ¿Ambos mundos usaban los mismos idiomas, o Mikoto hablaba japonés y la elfa escuchaba el idioma de este mundo? Había tantas cosas que Mikoto estaba posponiendo para más tarde.

-El PE en sí no es un poder raro. Se recupera completamente después de una noche de sueño sin necesidad de ningún tipo de poción especial.

-Mmm.

(Las formas básicas de magia de ataque son fuego, agua, viento y tierra junto con cortar, perforar, impactar y constreñir. Pero también pueden ser S, U y L para Super, Ultra y Legendaria).

Nada de eso parecía real, pero Mikoto aún apuntaba su palma hacia un lado.

Y con la cabeza todavía inclinada...

-¡¡Viento S!!

-¿¡Bwahhhh!?

Una masa de aire comprimido del tamaño de una bola de demolición salió disparada y apenas evitó golpear a Shokuhou, haciéndola girar y levantando su falda corta para revelar sus adultas bragas transparentes. Su falda parecía un paraguas durante un tifón.

(Vaya, lo probé y funcionó.)

Mikoto estaba tan sorprendida como cualquiera.

Por supuesto, ella no había recibido ningún entrenamiento. Este mundo realmente parecía funcionar según reglas con las que no estaban familiarizadas.

…Esto también parecía peligroso. Todo lo que tenías que decir eran las palabras en inglés “Blaze” o “Wind”, que parecían algo que podía aparecer en una conversación cotidiana o en sueños. Y no estaba claro por qué simplemente agregar "Super" era suficiente para aumentar la potencia. Eso había sido lo suficientemente poderoso como para matar a alguien. En lugar de parecer conveniente, parecía más preocupante, como si le entregaran un arma sin seguro.

(Blaze y Wind no son palabras en inglés que usáramos todo el tiempo, pero Water y Ice son bastante comunes. ¡Eso me parece realmente peligroso!)

Pedir un poco de agua mineral fácilmente podría terminar matando a alguien en este mundo.

¿Pero no había dicho la elfa “Ice S” o “Ice U” durante su explicación sin que pasara nada? ¿Hubo algún tipo de desencadenante como decir “Oye, Seri” o “Está bien, Jungle”? ¿O Patissiet no podría usarlos ya que solo tenía el nivel 11? Más misterios.

Shokuhou volvió a sentarse entre lágrimas.

Ella se sonrojó mucho mientras protestaba.

-¿Qué crees que estás haciendo, salvaje…

-¡¡W-wow, eso fue increíble!!

La elfa se inclinó hacia adelante con los ojos brillantes, cortando la queja de cierta persona. No era frecuente ver a Shokuhou sentarse y morder su pañuelo porque no podía arremeter contra alguien.

-¡No puedo creer que hayas dominado el vínculo entre el encantamiento mágico y el fenómeno sobrenatural tan rápido! Lady Misaka, ¿¡eres una reencarnación que lleva el alma de la gran Bruja de la Biblioteca!?

-¿Todos en este mundo son tontos como un ladrillo? -Se preguntó una Mikoto exasperada.

Patissiet ladeó la cabeza.

-Hm, pero esto es extraño. Se supone que las mujeres guerreras son luchadoras musculosas que empuñan una espada pesada. Son un trabajo físico que no puede usar ninguna magia.

-¿¡Todavía me llamas así!? ¿¡A dónde voy para cambiar de trabajo!?

-¿?

-Oh, no. Cuando un nativo parece confundido por el concepto mismo, ¡¡¡tengo la sensación de que no hay ninguna manera de cambiar o restablecer tu trabajo aquí!!!

¿Pero eso significó que usted estuvo atrapado en su trabajo desde que nació? Tal vez necesitaba enviar sus protestas a la Diosa de la Reencarnación Salinagaritina, quien había preparado las cosas aquí.

(Pero ella dijo que cambiar las cosas para darnos parámetros o habilidades dominadas rompería el equilibrio. Estás bromeando, ¿verdad? ¿Eso significa que es una parte indeleble de mi alma que soy una Mujer Guerrera tonta que nunca puede usar ningún tipo de ¿de magia?)

Ese fue un descubrimiento deprimente.

Dicho esto, magia.

Sería mejor si evitara usarla.

Era conveniente, pero tenía miedo de activar accidentalmente magia de ataque durante la conversación. Y usar magia como Mujer Guerrera aparentemente fue un error en primer lugar.

Además, aparentemente había usado algo de su PE (sea lo que sea), pero nada se sentía diferente. No tenía hambre ni sueño y no sintió que le succionaran nada. En lugar de sentirse afortunada porque no le causaba dolor, era preocupante, como el movimiento desconcertante de un órgano silencioso. No quería descubrir que, sin saberlo, había destruido algunas de sus células cerebrales o su suerte.

Algo más también llamó su atención.

(Um, ella dijo que los elementos mágicos son fuego, agua, viento y tierra y los elementos físicos son cortar, perforar, impactar y constreñir, así que…)

-Espera, ¿no hay magia de relámpago?

Ella envió un crujido de electricidad desde su flequillo y los ojos del elfo se abrieron como platos.

Aparentemente ese era un fenómeno inusual incluso en este mundo de magia.

Lo que significaría...

(Dijo que la magia podría debilitarse o anularse con defensas elementales, pero si no hay un elemento relámpago, ¿mis ataques pertenecen a un elemento superior? Es decir, ¿no hay defensas mágicas o físicas contra ellos? ¿Ni siquiera una?)

Ella sonrió cuando comprendió.

Oh, entonces este mundo casi parecía diseñado específicamente para Misaka Mikoto.