Editing Toaru Majutsu no Index: SSBiohacker Capítulo 1 (section)

===Parte 7===

Su peso combinado atravesó la puerta de emergencia de metal y cayeron dentro.

Oyeron doblar metal directamente detrás de ellos. Las escaleras de emergencia estaban cayendo al suelo en llamas después de que la superficie de la pared o sus pernos se derritieran.

Ya no había vuelta atrás.

No había luces obvias, por lo que tuvieron que confiar en las luces de fondo de sus teléfonos. Parecía ser un edificio de varios inquilinos con algunos restaurantes diferentes abarrotados. En lugar de una oficina, estaban en un espacio destinado a los clientes. Había un olor algo dulce en el aire y una mirada al mapa del edificio al lado del pequeño ascensor decía que el primer piso del edificio era una pastelería.

-¿Es esta una combinación de tienda de yakiniku y boutique? La tetona chica de preparatoria suspiró. -Siento que todo de lo segundo olería como el primero.

El dragón todavía debe haber estado caminando sobre el techo porque los temblores bajos hicieron que pequeños pedazos del techo cayeran. Era muy parecido a estar en un refugio antiaéreo durante un bombardeo.

-¡T-t-tenemos que llamar a Anti-Skill! ¡¡Y los bomberos!!

-…

-Señorita, sé que quiere evitar meterse en problemas por allanamiento de morada, y no hay nada que podamos hacer nosotros mismos con respecto al incendio. -Kumokawa puso sus manos en sus caderas con exasperación y luego se giró hacia Kamijou. -Pero sabes por qué tenemos que hacer algo con ese dragón antes de llamar a los bomberos, ¿no? Tendría problemas para dormir por la noche si nuestro informe los llevara a la muerte aquí.

Incluso cuando se enfocaba solo en extinguir el fuego, parecía pensar que no podían dejar que los adultos lo manejaran.

Esto era completamente como otro mundo. El hormigón armado se sentía como el símbolo de las estructuras construidas por los adultos, pero no encontraron ningún alivio después de esconderse dentro de uno de esos edificios resistentes. Las cosas hechas por el hombre no eran rival para esa extraordinaria amenaza. Sus garras y colmillos no los estaban apuntando directamente en este momento, pero la presión por sí sola era tan grande que parecía estar dañando su estómago y su corazón. El dolor era como tener un alambre delgado envuelto con fuerza alrededor de sus blandos órganos internos.

Esto estaba en el nivel de un desastre natural.

Sintió la misma desesperación sin esperanza como si estuviera viendo acercarse un tornado con suficiente poder para arrancar el techo de una casa. Tenía que mantener conscientemente su respiración estable o de lo contrario gritaría y correría.

-¿Qué hacemos?

Sabía que no podía sentarse.

Una vez que hiciera eso, nunca más se levantaría.

-Soy tan estúpido. ¿Por qué volví? Debería haber aceptado ser un cobarde. ¡Debería haber hecho un informe anónimo desde una distancia segura y luego largarme de aquí! ¡¡Oh Dios!! ¿¡Por qué siempre termina así sin importar lo que haga!? ¡¡Siempre me pregunto a mí mismo hasta que ya no sé qué es qué!!

-Enfría tus ánimos, chico. Lo hecho, hecho está y pensarlo ahora no va a mejorar nuestra situación.

-¿Por qué importa que sean chicas? No es como si me fueran a besar si las salvo. Soy tan torpe. ¿Por qué arriesgaría todo solo para salvar a alguien cuando no me beneficiará en lo más mínimo…?

-Cálmate. Trate de mantener la calma. Toma, te ayudaré.

Un fuerte sonido resonó.

Mitsuari, de cabello castaño esponjoso, se llevó las manos a la boca con sorpresa.

La tetona colegiala le guiñó un ojo después de lanzarle una sólida bofetada.

-Quedarnos aquí no nos va a salvar. Quedarnos junto a la pared solo nos asará si lanza fuego a través de una ventana y cocina todo el piso. También podría atravesar el techo o la pared con un aparejo o derribar todo el edificio por la parte inferior. Sin mencionar todos los incendios por aquí. El humo y las llamas nos alcanzarán si nos quedamos demasiado tiempo.

Kamijou no dijo nada.

La situación le hizo imaginarse un manojo de cables enredados. Ella podría estar enumerando tranquilamente lo que tenían que hacer, pero el miedo de quedar atrapado a cada paso solo creció dentro de él.

Sin embargo.

Mientras Kumokawa Seria se apoyaba contra la pared y cruzaba los brazos debajo de su gran pecho, parecía estar concentrada en otra cosa.

Ella estaba mirando a otra parte.

Abrió la boca de una manera más fría que antes.

-Mitsuari Ayu.

-…

-¿Sabes qué es esa cosa? Pelo en Puntas y yo no podemos pensar en ninguna razón por la que seríamos atacados por un monstruo como ese.

La chica de cabello esponjoso apretó su pequeño bolso en sus brazos como una almohada y negó con la cabeza.

-N-no lo sé. Esto salió de la nada para mí también.

-Ya veo. -Kumokawa exhaló por la nariz con disgusto. -Entonces dejémoslo en manos de la suerte. No tenemos forma de derrotarlo, así que huir es nuestra única opción. El niño, tú y yo nos separaremos y correremos en tres direcciones diferentes. No importa cuán grande sea, solo hay uno. Ya que depende completamente del azar, no te quejes si te persigue, ¿de acuerdo? Los otros dos pueden correr a un lugar seguro mientras ataca a uno de nosotros. Eso nos da más posibilidades de escapar entre la multitud o buscar ayuda de los adultos. Eso es justo, ¿no crees?

-Espera, um, pero entonces, eh.

-Las probabilidades son de 1/3 para cada uno de nosotros, por lo que es muy parecido a jugar a la ruleta rusa con dos balas cargadas en un tirador de seis. Si realmente no hay razón para que te ataque, entonces debería ser completamente justo. Y no se te ocurre nada, ¿verdad? Entonces no tienes que asumir con pesimismo que te perseguirá al 100%.

La chica tragó saliva.

Su diminuto cuerpo se encogió aún más.

Su boca se movió, pero no salió ninguna palabra.

El silencio los rodeó.

Sin embargo, la primera en ceder y hablar no fue la chica de cabello esponjoso.

-Espera. -La voz de Kamijou Touma quedó atrapada en su garganta debido al calor y el miedo, pero logró interrumpir. -¡Espera, Senpai! ¡¡Espera un segundo, por favor!!

-Dios, ¿¡de verdad!? -Kumokawa rascó descaradamente su cabeza. -¡No te pongas tan gentil, muchacho! ¡¡Acabo de preparar las cosas para que Mitsuari hable si está ocultando algo!!

-No puedo simplemente ver esto. Es demasiado. Regresé porque tenía miedo de abandonarlas, así que no puedo desperdiciar ese esfuerzo dejando que una de ustedes muera ahora. Puedo decir que me rompería primero si tratáramos de hacer eso. E independientemente, hay algunas cosas que quiero verificar.

-Kh.

Mitsuari llevó sus manos a su pecho sin desarrollar y se encogió, pero Kamijou movió una mano desdeñosamente.

-No, no se trata de tu situación. Estoy harto de estas peleas entre amigos.

-¿Amigos? No sabes quiénes somos ninguna de nosotras. Eres más bondadoso de lo que pensaba.

-Eso no importa y puedes burlarte de mí todo lo que quieras. Prefiero que se burlen de mí que ver a una chica así de aterrada. Así que nuestra máxima prioridad tiene que ser ese misterioso dragón que se está volviendo loco. Quiero hacer una lluvia de ideas sobre esa cosa. ¡Por favor! ¡¡Si esa cosa sigue siendo un misterio, creo que me volveré loco!!

-Bueno, si eso es lo que quieres.

Kumokawa sonaba irritada, pero debe haberse sentido algo similar ya que en realidad estuvo de acuerdo. Una criatura no identificada pero innegablemente mortal se arrastraba por ahí. Esto era como una de las extrañas maldiciones que se ven en un programa de cuentos de fantasmas de verano. Simplemente que le dijeran a uno que no sintiera miedo no iba a ser suficiente.

Kamijou respiró hondo y se aseguró de no dejar que su imaginación lo dominara aquí.

-En primer lugar, ¿qué es esa cosa? Quiero decir, es un dragón, pero ¿se puede explicar científicamente?

-Bueno, no es como si lo encontraran en lo profundo de un bosque europeo y le envolvieran una cuerda alrededor del cuello para arrastrarlo hasta aquí. -Kumokawa mantuvo los brazos cruzados y frunció los labios como una niña. -Pero el aliento del dragón no tiene que ser un fenómeno oculto de un libro ilustrado. No conocemos su estructura anatómica, por lo que podría tener múltiples estómagos como una vaca. Siempre podría crear algún tipo de sustancia inflamable dentro de su cuerpo y encenderla.

-¿Una sustancia inflamable?

Mitsuari inclinó la cabeza y Kumokawa suspiró.

-Un ejemplo familiar sería el gas metano. Aunque el gas que salió de tu boca en esa hamburguesería habría sido carbonatación, supongo.

-¿¡Bwah!? ¡¡Borra eso de tus recuerdos en este mismo instante!! -gritó la chica esponjosa, pero Kamijou tenía una mirada preocupada en su rostro.

Quería darle a esto el pensamiento apropiado incluso si tenía que forzarlo.

Quería la tranquilidad mental que venía con la categorización de esa cosa, ese monstruo, como una criatura comprensible.

Al igual que la gente insistía en que los avistamientos de fantasmas en realidad eran causados por ilusiones de plasma o estados mentales especiales provocados por ondas de baja frecuencia.

Sin embargo…

-¿Sería realmente tan simple? Quiero decir, ese lanzallamas derritió la escalera de metal como si la estuviera arrancando del edificio.

-Puede ser difícil para una sola criatura, pero chico, ¿sabías que las termitas que causan tanto daño a los árboles y la madera en realidad no tienen ningún órgano interno capaz de digerir la madera que comen y convertirla en nutrientes?

-¿Eh?

-Existen en simbiosis con protozoos que descomponen la madera y la convierten en nutrientes. Entonces, si esa otra criatura rompiera la piedra, las termitas comerían piedra. Y si descomponen el plástico, las termitas comerían plástico.

Kumokawa Seria parecía estar diciendo que el mismo monstruo sería considerado un vampiro si le gustara la sangre o un zombi si le gustara la carne.

La ciencia de Ciudad Academia era conocida por llevar las cosas al extremo. El desarrollo esper fue el ejemplo principal.

-La cantidad de comida que digiere depende del equilibrio de las bacterias intestinales. Y dependiendo de cómo se descomponga el azúcar, un nutriente necesario, puede volverse inflamable. Como con el gas metano o el alcohol. No puedo escribir las ecuaciones reales para ti, pero sigo pensando que es posible reproducir el aliento de fuego de un dragón con un enfoque puramente biológico.

-…

-El punto de fusión del hierro es de alrededor de 1500 grados. Si el gas metano se mezcla con el aire antes de la ignición, puede superar ese número dependiendo del nivel de entrada de oxígeno. Es la misma idea básica que el fuelle que se usa para trabajar el metal.

Si esa criatura hubiera salido de un círculo mágico después de que alguien recitara un extraño encantamiento mágico, no habría habido forma de entender lo que estaba pasando<ref>De acuerdo, esto me confunde. ¿No que Kamijou no sabía nada de la magia hasta que encontró a Index?</ref>. Su única opción habría sido usar su carta de triunfo final: hacer que el chico apriete el puño derecho del que solo él era consciente y cargar ciegamente contra el dragón.

Pero esto era diferente.

A ese animal que deambulaba por ahí le estaba yendo bien después de un golpe de su puño derecho.

Entonces, ¿fue un producto de la ciencia organizada y comprensible que fue manejada por la tecnología de Ciudad Academia?

Eso abriría un camino diferente incluso si su mano derecha no fuera útil.

-¿Estás diciendo que es una criatura quimera hecha con clonación o biotecnología?

-Sí. Si alguien abusara de la ciencia biológica para reorganizar el ADN para sus propios fines, supongo que lo llamarías Biohacker o algo así. Las personas así usarán cualquier cosa que les llame la atención, desde bacterias hasta mamíferos. La seguridad sería una preocupación secundaria.

Un biohacker.

Esa palabra envió un escalofrío perturbado por la columna vertebral de Kamijou.

Era un tipo de crimen completamente diferente al atraco o al asesinato. Crearían una lobina negra aún más prolífica o un virus de la influenza aún más virulento solo porque querían o porque era posible. No necesitaban una gran conspiración o plan. Podrían condenar al mundo "solo por diversión". Asumirían que al menos estarían a salvo, pero serían poco diferentes de las personas que liberaron una tortuga en una vía fluvial de la ciudad una vez que ya no pudieron cuidarla.

-Tengo que saberlo. Si esa cosa se creó juntando animales existentes como un rompecabezas, entonces ¿de qué crees que se hizo?

-¿De qué estaba hecho?

-Mmm…

Intercambió opiniones con Kumokawa Seria y Mitsuari Ayu.

Dejando a un lado cómo se había manipulado exactamente la genética, las opiniones de las chicas no eran tan diferentes de lo que él había estado pensando. Había una tendencia a pensar demasiado las cosas cuando tu vida estaba en juego, pero cuando lo mantuvieron simple, esa debería ser la respuesta.

Ellas podrían entender esto.

Tiene sentido.

Y eso significaba que podían luchar.

La clave final fue la pequeña bolsa que llevaba Mitsuari Ayu. Parecía un artículo de otro mundo para Kamijou, pero el adulto Kumokawa Seria había dicho que no era tan caro como parecía. En ese caso, ¿por qué Mitsuari lo eligió sobre otros más agradables? Esa pregunta condujo a la respuesta que necesitaban.

-Esa es una tienda de dulces debajo de nosotros, ¿verdad? ¿Con pasteles y bollos de crema y esas cosas?

-¿Qué pasa con eso?

-Creo que ya hemos encontrado su punto débil.