Editing Toaru Majutsu no Index: SSBiohacker Capítulo 3 (section)

===Parte 7===
-Kh.

Kaibi, la segunda de las tres hermanas, se llevó una mano a un lado de la cabeza dolorida y poco a poco se puso de pie.

Lentamente empujó hacia atrás la correa de hombro deslizante de su vestido.

Sus lentos movimientos fueron suficientes para imaginar cuánto daño había sufrido su cuerpo.

Uno de los drones de Rikuri le había inyectado un portador de oxígeno en el torrente sanguíneo, pero eso no significaba que los síntomas del envenenamiento por monóxido de carbono desaparecerían de inmediato. Ella no moriría, pero el dolor continuaría.

El temblor de las yemas de sus dedos no se detenía y su visión se nublaba de vez en cuando.

Le resultaría difícil apuntar y disparar un arma como esta. Especialmente en una pelea salvaje entre su objetivo y su familiar.

Sin embargo…

(No puedo dejar esto con Rikuri Nee-san. Ella no es adecuada para el campo de batalla. Pero mi Measure Heart debería poder sacudirlo.

No dijo nada importante en voz alta en el campo de batalla.

Porque nunca sabría cómo eso se volvería en tu contra.

Prácticamente frotó su cuerpo contra el costado de un pilar rectangular de concreto que se había roto a la mitad para sostenerse sobre dos piernas y enfocó su mente en ambas sienes.

Se lo imaginó como mover el electrodo entre sus ojos y liberar chispas desde allí.

(Él sabrá en qué orden hacer esto. Derrotará a su oponente, creará una zona segura para él y se asegurará de que pueda seguir luchando. He visto lo roto que está, así que no puedo esperar el suplicar a su buena voluntad o decencia para detenerlo.)

Kaibi era parte del lado de la ciencia.

Le costó mucho imaginar este tipo de cosas, por lo que nunca había usado su poder de esta manera. Pero ahora no era el momento de ser exigente.

Tenía que usar cualquier método disponible para ella.

Ajustó la distancia emocional entre ella y el chico de pelo puntiagudo.

(Un dios o algo debería funcionar<ref>Nota del traductor: Sí, Kaibi, usa a un dios. Estoy seguro de que eso detendrá a Kamijou(sarcasmo)</ref>. Solo necesito un ser de autoridad absoluta. Eso debería alejar todos los demás pensamientos de su mente. Mientras entre en pánico por un segundo, no, incluso una fracción de segundo, ¡¡las agujas venenosas de Rikuri Nee-san o los cables pueden alcanzarlo!!)

Apretó los dientes y miró fijamente a su objetivo.

Dado que el ataque principal ahora era el dióxido de carbono en lugar de las llamas y el calor, el fuego real había perdido parte de su intensidad. La cortina de humo oscuro se estaba desmoronando en algunos lugares.

-Ah.

Por eso lo vio.

-¿¡Ah!?

Ni siquiera miró en dirección a la colapsada Amazora.

Cierto chico corrió inmediatamente hacia Rikuri y giró su derecha primero con todas sus fuerzas.

Rikuri debe haber estado absolutamente convencida de que su presa acorralada iba a arrancar sin piedad la máscara de la cara de la niña más pequeña. Había comenzado a correr hacia Amazora, por lo que el ataque del chico pareció tomarla por sorpresa. Intentó frenéticamente mover la jeringa con forma de bolígrafo, pero no estaba acostumbrada al combate en persona. Había colocado los muchos drones en las mejores posiciones para proteger a Amazora colapsada e inmóvil porque nunca imaginó que el ataque sería dirigido hacia ella.

Su suposición inicial había sido incorrecta.

Ella no pudo seguir el ritmo de su acción inesperada.

Era como jugar un juego de shogi y tener una pieza en el borde del tablero de repente deformarse hacia el lado opuesto. Incluso si hubieras movido a tu rey a la esquina y establecido la defensa perfecta de Anaguma<ref>Un tipo de formación de piezas en el Shogi.</ref>, no había defensa contra eso.

Un gran sonido estalló.

Aterrizó un contraataque cruzado limpio sobre Rikuri mientras ella aún sostenía la jeringa con forma de bolígrafo en la mano.

La mayor de las hermanas fue derribada hacia atrás.

-¿Cómo? -preguntó ella sin moverse.

-…

-Fuiste acorralado por el monóxido de carbono invisible... entonces, ¿cómo pudiste ignorar a mi linda hermanita allí?

-¿De verdad crees que le robaría esa máscara? -escupió el chico de pelo puntiagudo. -Ya me escapé una vez.

Al final, esta era la verdadera naturaleza del niño y su límite.

-Sentí esta terrible amargura saliendo de la boca del estómago entonces. Escapé del monstruo creado por ese Biohacker y me salvé, pero eso no fue suficiente. No quiero volver a probar esa amargura nunca más. No importa qué.

No importa cuánto endureciera su corazón, había una línea que nunca podría cruzar. Si el enemigo descubría eso, podría aprovecharlo. Por eso había tenido que ocultarlo sin importar qué.

No decir nada importante en voz alta en el campo de batalla.

Así que se mordió la lengua y se mordió el labio para mantenerla dentro.

-Oh vamos.

Incluso sonrió un poco.

Ni siquiera Kaibi había visto esta mirada en el rostro de su hermana antes.

Parecía satisfecha a pesar de haber sido engañada.

-Di cosas así y no puedo evitar encontrarte un poco lindo.

Ella se hundió.

Las rodillas de Gokusai Rikuri cedieron y ella colapsó lentamente.

-…

La chica con un vestido hizo una mueca.

Los muchos drones perdieron el control y cayeron del aire.

La Primera Hermana Rikuri y la Tercera Hermana Amazora habían sido derrotadas. Measure Heart se trataba de engaños y carecía de la potencia necesaria para un finalizador. sin embargo, este oponente tenía el arma Gatling que le había robado a la tercera hermana.

Además, había dos personas más en los pisos superiores.

La chica que había conducido la motocicleta era un factor desconocido y su objetivo original, Mitsuari Ayu, tenía un poder psicológico como ella.

La chica con un vestido había desviado el Mental Stinger de Mitsuari antes, pero la otra chica podría hacerle lo mismo. Se desconocía cuánto se debilitaría su poder en un choque contra un Esper similar hasta que realmente lo probó. Y una incógnita no era lo suficientemente buena como para llamar a una carta de triunfo.

Después de todo, la Segunda Hermana Kaibi era la última oportunidad.

Si los tres fueran capturadas, no quedaría nadie para rescatar a su familia.

Eso era cierto ya sea que fueran enviadas a Anti-Skill o al lado oscuro de la ciudad.

Podía controlar las distancias emocionales.

Podría ganarse la confianza del fiscal y hacer que abandone el caso, o podría ganarse el favor de alguien con influencia en los callejones. Mientras supiera la "etiqueta" apropiada, tendría la oportunidad de liberar a sus preciosas hermanas de sus celdas.

(¡¡En ese caso!!)

Una vez que tomó una decisión, no hubo dudas dentro de ella.

Incluso si eso significaba darle la espalda a sus hermanas mientras yacían colapsadas frente al enemigo. Incluso si no tenía forma de devolver el golpe a la persona que les había hecho eso.

Tenía que escapar aquí y reanudar la lucha en una fecha posterior.

-¡¡Ahhh!!

Aún así, ella estaba en el tercer piso.

Se subió a la cerca de concreto del estacionamiento y saltó hacia abajo.

Perdió el equilibrio y su visión dio vueltas.

Cayó de espaldas, pero sobrevivió porque aterrizó en los arbustos plantados alrededor de la estructura. Sin embargo, no pudo haber hecho eso a propósito.

Ella se levantó.

No podía mantener los hombros a la misma altura y estaba cubierta de hollín y lodo, pero logró salir del estacionamiento con piernas inestables.

Después de prácticamente arrastrar las piernas y llegar a la carretera, notó que los tacones afilados de sus sandalias se habían roto. Se quitó el calzado inutilizable y los cargó mientras caminaba descalza.

La separaron de la hermana mayor que siempre mimaba mucho a su familia y de la hermana menor que siempre era tan molesta y se metía en muchos problemas.

-…

Ella mordió sus encantadores labios.

Y ella lloró en silencio sola.