Editing Toaru Majutsu no Index: URC Capítulo 4 (section)

===Parte 7===

Poco antes de eso, Yugure Tsumebakei, de 12 años, no podía concentrarse en lo que decía.

Los profesores frente a ella parecían inseguros.

Pero no porque estuviera diciendo algo raro.

Sus respuestas a la entrevista habían sido perfectas. Habían sido tan dolorosamente perfectas que casi parecían robóticos.

El grupo de Mikoto se había puesto en contacto con los adultos, para que los profesores supieran sobre su situación. Eso significaba que estarían conscientes de que la joven estudiante esperanzada estaba preocupada. Se suponía que el Jardín Escolar era incuestionablemente seguro, pero su hermana había desaparecido allí. Cualquiera tendría dificultades para concentrarse en su examen de ingreso en esas circunstancias, por lo que las opiniones de los profesores de Tokiwadai estaban divididas.

Algunos quisieron hacer una excepción y posponer su entrevista para una fecha posterior.

Algunos pensaron que sería injusto para los otros estudiantes esperanzados permitir cualquier tipo de excepción.

Aunque ninguno de ellos consideró que su consideración en realidad ejercía más presión sobre su joven corazón. Los entrevistadores, que estaban destinados a presionarla, fueron todos inusualmente amables, lo que le hizo pensar que algo realmente malo le había sucedido a su hermana.

-Yugure-san, ¿por qué no te tomas un descanso? -Sugirió la mujer directamente frente a ella. Akazame-sensei, ¿verdad? -No te preocupes. No afectará la evaluación de su examen.

Las dos facciones de docentes habían llegado a un acuerdo.

Todos los exámenes de ingreso eran un sistema despiadado utilizado para seleccionar a algunas personas sobre otras, pero también se permitía cierta amabilidad. Después de todo, las decisiones tomadas en esos exámenes podrían literalmente influir en el resto de la vida de alguien. Y los entrevistadores no hacían esto porque quisieran hacer fallar a la gente. Querían encontrar a las personas más calificadas del grupo.

``No te preocupes.``

Esa frase hizo que Tsumebakei mirara su dedo meñique derecho.

Una aparente amiga de su hermana había dicho lo mismo mientras hacía una promesa. No tenía nada que demostrara que esa amiga podría cumplir su promesa, pero tenía que creer en ello.

Dio las gracias a los profesores y salió de la sala de examen con las piernas inestables, pero ¿qué se suponía que debía hacer ahora? Si corriendo por ahí afuera pudiera encontrar a su hermana, estaba dispuesta a correr alrededor del planeta, pero sabía que no era tan simple.

Después de salir del edificio, su propio peso se apoderó de ella y se desplomó en el suelo.

Era lo suficientemente inteligente como para saber que no podía hacer nada.

Ella lo entendía muy bien a su manera juvenil.

-Uhh.

¿Por qué tuvo que pasar esto?

Había dicho todo tipo de cosas agradables a los profesores durante la entrevista, pero en realidad no tenía grandes sueños para su futuro. Ella sólo quería ir a la misma escuela que su hermana. Ella sólo quería ir a la escuela caminando con su amada hermana todos los días. ¿Había estado mal por su parte? No sabía lo que realmente había sucedido, pero ¿no se habría metido su hermana en problemas hoy si no hubiera intentado ir a Tokiwadai?

Tal vez se había equivocado al querer eso.

¿Y si era culpa suya que su hermana estuviera en problemas?

Pero entonces ¿por qué era su hermana la que tenía que sufrir y no ella?

-No. Ya no me importa Tokiwadai. No me importa mi futuro, así que renunciaré a todos mis sueños. Sólo devuélveme a Onee-chan…

Lo hecho ya estaba hecho, por lo que esta negociación no tenía sentido.

Ni siquiera estaba segura de con quién o qué estaba negociando. ¿Le estaba pidiendo a un demonio invisible que alterara el destino para devolverle a su hermana?

Pero ni siquiera se le permitió ese deseo autodestructivo. Ella no era más que una observadora impotente.

Y mientras estaba sentada en el suelo sintiéndose tan lamentable, las cosas cambiaron para ella.

Sí…

-¿Oh? ¿Qué estás haciendo aquí afuera?

Ella escuchó una voz.
[[Image:Railgun_BW9.png|right|350px]]

Cuando levantó la cabeza agachada, vio a una chica de largo cabello rubio.

-¿Quién eres?

-Ji, ji. Debes ser Hoatzin-san☆ Soy amiga de Canary-san.

Su corazón dio un vuelco en su pecho.

Y la rubia mayor tenía más que decir.

-¿El grupo de Misaka-san no te contactó porque querían que te concentraras en tu habilidad en la entrevista? Afortunadamente, escuché todo lo que pasó por ellas☆

-¿…?

-No tienes nada de qué preocuparte.

La chica de olor dulce dobló sus rodillas para ponerse al nivel de los ojos de Tsumebakei.

-Misaka-san encontró a Canary-chan tal como lo prometió.

-Ah.

-La escuela está cuidando de ella, así que realmente no hay nada de qué preocuparse. Actualmente está recibiendo atención médica, pero no es nada grave. Deberías poder verla pronto.

-¡¡Ahh, wahhhhhhh!!

Tsumebakei saltó a los brazos de la chica mayor y gritó.

-¡¡Estaba asustada!! ¡¡Tan asustada!!

-Cualquiera lo estaría.

-Onee-chan, Buahh, onee-chan. Pensé que esto era mi culpa. ¡¡Pensé que nada de esto habría pasado si no hubiera intentado ir a Tokiwadai!!

-Lo estabas pensando demasiado. Eso nunca sucedería.

La confianza en la voz de la chica rubia penetró en el corazón de la solitaria Tsumebakei como ninguna otra cosa.

-Ahora escucha, Hoatzin-san. Tus sueños no harán daño a nadie. No hay ninguna razón para evitar querer caminar a esta escuela o ir a la escuela con tu hermana. Así que desecha toda esa habilidad de preocupación. Date la vuelta, regresa a ese edificio y haz lo mejor que puedas en esa entrevista. Estoy segura de que Canary-san también quiere ir a la escuela contigo☆

-¡¡Bueno!! -Respondió alegremente, todavía aferrada a la chica mayor.

Todos los sentimientos oscuros habían desaparecido de su corazón.

-¿Eh? Pero espera un segundo.

-¿Sí?

-¿Cómo supiste que mi sueño era ir a la escuela con mi hermana? Ni siquiera le hablé de...


Shokuhou Misaki presionó el botón del control remoto del televisor presionado contra la espalda de la niña.

Yugure Tsumebakei se desmayó como si le hubieran accionado el interruptor de encendido.

Este era el poder de nivel 5 #5 de Ciudad Academia, Mental Out, el más fuerte de los poderes mentales.

Palmeó suavemente la espalda de la chica que había caído en dulces sueños, pero la reina rubia también chasqueó la lengua por su propio error.

-¡¡Bueno, seguro que lo arruiné!! ¿¡Llegué tan lejos como para desenterrar sus apodos de la una para la otra y luego arruinarlo todo con un estúpido error!? Conocer demasiado bien a alguien tiene sus propios problemas. Realmente arruino los detalles cuando intento trabajar mi habilidad de tranquilizar. Se suponía que debía calmarla incluso si eso significaba mentirle y entonces voy y la noqueo con la mayor fuerza posible.

Sí.

La joven Tsumebakei normalmente no se abriría tanto con un estudiante de secundaria que nunca había conocido. Incluso si esa estudiante de secundaria hubiera estado usando un brazalete de Judgement y hubiera mencionado a alguien que conocía como Misaka, habría estado en guardia.

Pero nada de eso le importó al Mental Out.

De hecho, Shokuhou Misaki no había estado en contacto con Misaka Mikoto ya que los dos no se llevaban nada bien.

Ella había estado sonriendo con Yugure Tsumebakei y construyendo mecánicamente una conversación evaluando la situación y eligiendo la mejor frase para usar a continuación, como si estuviera eligiendo un movimiento de ajedrez. Cada vez que sacaba una declaración de la boca de Tsumebakei, también obtenía todos los términos circundantes. Una vez que sacó los términos "Misaka-san", "buscando" y "Yugure Kanaria", no fue difícil encontrar las cosas correctas que decir para calmar al niño que lloraba. Pero esta vez, Shokuhou había profundizado demasiado en la mente del objetivo y todo resultó contraproducente.

(Nadie le cuenta a las personas que realmente ama sus planes para el futuro. ¿Cómo pude olvidar algo tan básico? ¿Cuándo se distorsionó tanto mi sensibilidad?)

-Reina.

-Hokaze, te ordeno que trates a esta chica como si fuera yo y protejas su vida, sus bienes y todo lo que ama. Protégela con tu vida☆

Esa chica de rizos era la ayudante y guardaespaldas más confiable de Shokuhou y siempre cumplía fielmente las órdenes de su reina. Por lo tanto, cuando hacía una pregunta, era sólo para confirmar alguna información que consideraba necesaria para ejecutar esa orden.

Hokaze Junko expresó su preocupación.

-¿Está a punto de suceder algo que requiera que la proteja con mi vida? Pero Tokiwadai es muy pacífico.

-La situación habitual no se mantendrá por mucho más tiempo. Estamos a punto de ver un gran pánico provocado por algunos casos extremos de síndrome de Peter Pan.

Entonces Shokuhou Misaki miró hacia otro lado y refunfuñó en voz baja.

Las alertas de la aplicación de advertencia de desastres sonaban por todas partes. La reacción en cadena fue como ondas que se extendieron por todo el Jardín Escolar y eventualmente llegaría a los teléfonos de Shokuhou y Hokaze.

El ruido sordo bajo sus pies iba en aumento.

Ese ruido procedía de una gran cantidad de motores enormes.

-¿Qué estás haciendo, Misaka-san?