Editing
Судьба/Ночь схватки:Fate День11
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== Einzbern Castle lobby. A distant back. == «Э-это я должна спрашивать! Что ты опять натворил? Я столько раз говорила не ходить по улицам одному. В конце концов, ты был легко схвачен Иллиясвель и брошен сюда...!» «Как Мастер, ты совершенно безнадежен. Я не успокоюсь, пока не услышу от тебя извинений». «Ну… Я согласен с тем, что был неосторожен. Но почему ты здесь? Ведь ты не можешь нормально передвигаться. О чем ты думала, отправляясь в замок Илии в таком состоянии!?» «Нет. Это ты о чем думаешь? Обязанность Слуги защищать своего Мастера. Тебя похитили, остальное же не имеет значения». «...» Ответ Сейбер прост и четок. ...Она такая же, как и прежде. Совсем не похожая на себя спящую, больную и слабую.. «...Широ? Почему ты вдруг замолчал? Над тобой издевались...!?» «Нет... не это. Все нормально. Гораздо больше я рад тому, что с тобой все в порядке». ...Теперь я наконец-то смог привести мысли в порядок. Появление Сейбер здесь стало неожиданностью, но я рад, что она вернулась в норму. Возможно, я мыслю как эгоист… Но, думаю, Сейбер должна была поступить так. «...Прости, Сейбер. Я не совсем понимаю, но ты пришла, чтобы меня спасти?» «Ну... да. Слуга обязан спасти своего Мастера». «Спасибо. Ты просто дар богов, Сейбер». …Я рад. Теперь препятствия исчезли. Осталось лишь уйти отсюда с Сейбер… Эй... Почему я вижу здесь Тосаку...? «Т-тосака...?» Мммм. Она настоящая? Она правда здесь? «Ты выглядишь лучше, чем я ожидала. Быть может, мы зря сюда пришли?» «Я говорил о том же, Рин. Тебе следовало оставить Широ. Такие люди лишь создают проблемы окружающим и сами при этом остаются в живых. Ты упустила хорошую возможность. Без твоей помощи, он бы умер». «...Это непростительно, Арчер. Я единственная попросила о помощи. У тебя нет права оскорблять Широ». «...Хе, ты говоришь так потому, что сейчас твой Мастер в безопасности, так? Каков Мастер, таков и Слуга. Тебе следует больше уважать своих союзников. ...Хотя, все равно, в конце концов, мы сойдемся на поле боя. Будет легче, если к тому времени у нас не останется никаких чувств по отношению друг к другу». «...» Сейбер молчит, словно он задел ее за живое. ...Этот парень... неужели он не может поладить и с Сейбер? «Ты ведь понимаешь наше положение? У нас нет времени попусту болтать друг с другом. Нужно успеть уйти до прихода Иллиясвель». «...? Подожди секунду. Вы пришли сюда, зная, что это замок Илии. Но ведь...» Илия отправилась за ними. Значит ли это, что Тосака и Илия разминулись в пути? «..Все в порядке. Думаю, Илия сейчас направляется ко мне домой. Вы бы неминуемо встретились, если бы не решили пойти сюда». «Похоже на то. Я подтверждаю, что Илия и Берсерк ушли. ...Это была хорошая возможность, иначе бы мы вряд ли были здесь». ...Ясно. Тосака решилась на такие отчаянные меры, потому что знала об уходе Илии. Она как всегда прямолинейна, но к счастью на этот раз все закончилось хорошо. «В любом случае, поговорим потом. Я подготовилась к походу в замок Айнцберн, но лучше будет все-таки, если мы с ними не встретимся. Мы не можем драться с Берсерком, когда Сейбер в таком состоянии». Тосака становится между мной и Сейбер. «...Тосака. Что ты имеешь ввиду? Она хорошо выглядит, как и всегда». «Эй. Чудеса бывают только в сказках. Сейбер ничуть не лучше. Разве ты не видишь, что она едва держится на ногах?» «Рин...! Ты же обещала, что не будешь говорить об этом...!» «Прости. Но я беру свои слова обратно. Глупо скрывать это, да и мы не сможем в любом случае». «…Это так, но…» В голосе Сейбер чувствуется болезненная дрожь. Это заставляет меня осознать, что ее состояние не улучшилось ни на каплю. «…Сейбер, это правда?» «Да. То, что сказала Рин – правда. Мне стыдно, но я не могу драться как Сейбер. Все, что я могу – это быть твоим щитом». «Я так и думала. Ты не послушалась и захотела идти с нами, но ведь даже не можешь призвать броню. Бьюсь об заклад, она думала лишь о защите своего Мастера». «Чт…?» У меня перехватывает дыхание. Как это…? Сейбер так слаба, что не может призвать броню? И она еще говорит о том, что собирается быть моим щитом? «…Прости меня, Широ. Я знаю, что с таким телом я бесполезна как Слуга. Но я могу играть роль твоего щита. Уверена, ты разочарован, но, пожалуйста, прими это сейчас…» …Это же. Почему ей в голову всегда приходят такие идиотские мысли…!? «Не смеши меня. Конечно, я разочарован…! Тосака, зачем ты привела сюда Сейбер!? Разве ты не знаешь, что Сейбер важнее меня…!?» «Ч-что? Я тоже была против, но Сейбер не послушала. К тому же только она знала, где тебя искать. Я осознавала опасность, но и Сейбер была мне нужна». «Но ведь…» Я хочу закричать, что ей не нужно было тащить Сейбер сюда, но обрываюсь на полуслове. …У меня нет прав критиковать Тосаку в чем-либо. Все это произошло из-за моего похищения. Сейбер и Тосака делали лишь то, что считали нужным. «…Диспут – это хорошо, но давай отложим его, Рин. Мастера чувствительны к изменениям в их жилище. У нас нет времени на подробные и обстоятельные объяснения». «Ты прав. Иллиясвель, должно быть, сейчас торопится обратно. …Ладно, отложим разговор на потом. Мы должны покинуть это замок первыми. Ты согласен, Широ?» «Широ, нам лучше…» «…Да, но…» Если по сравнению с прошлой ночью состояние Сейбер не улучшилось, даже простая ходьба должна доставлять ей трудности. Если так, я не могу позволить ей напрягаться. «По правде говоря, мне кажется, что ты излишне драматизируешь». «Ээ, Сейбер…?» «Хотя мои запасы магической энергии истощены, я могу драться лучше, чем ты, Широ. По мне, так это ты кажешься более близким к исчезновению. …Кажется, Рин не заметила, но состояние твоей магической энергии нарушено. Это так?» «Ох… нет, ничего серьезного. Раз терпеть можно, я переживу. Я, в самом деле, в порядке». «То же самое можно сказать и обо мне. Это больно, но переносимо. Думаю, все случилось слишком быстро, и ты не смог в полной мере понять ситуацию, но давай сейчас присоединимся к Рин. Мы поговорим, как только будем дома». Сейбер подталкивает меня вперед. «…» …Боже. Когда она говорит в таком тоне, даже мое волнение куда-то улетучивается. «Ты права, я много говорю. Давай отложим наш разговор до тех пор, пока не будем в безопасности». …Да. Позже я смогу спросить Сейбер о ее состоянии, поблагодарить за спасение… …Этот сон – не то, о чем я могу спрашивать ее прямо сейчас. «…Ладно. Пошли, Сейбер». Кивнув, я решительно направляюсь к двери. Пот льется с меня рекой, но я не могу жаловаться. Несмотря на свою слабость, Сейбер проделала столь длинный путь… И я, как мужчина не могу показать свою слабость… --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- «...Ух ты...!» Как только мы выходим из комнаты, у меня перехватывает дыхание. Это... коридор? Как в музее. Здание, должно быть, огромно. «Эй, не время рот разевать. Даже если мы вырвемся из замка, снаружи нас ждет большой лес. Нужно поторопиться, или мы не успеем к утру». «Большой лес...? Так это правда гора? Это тот самый лес, что находится в нескольких часах езды от Фукуямы?» «Да, это тайное убежище Айнцберн. Даже покинув замок, мы будем несколько часов блуждать по лесу. Сейчас ночь, а значит мы должны успеть все сделать к утру». Без тени сомнения Тосака бежит дальше по коридору. Я догадываюсь, что она направляется к заднему входу, через который и проникла сюда. «...Я знаю, что уже ночь, но... сколько я был в плену?» Мне кажется, примерно пол дня, но может оказаться и больше. «Ты был схвачен Иллиясвель этим утром. С этих пор прошло пол дня. ...День уже сменился, итого получается сутки». «Ясно... Мне так стыдно». «Нет, пожалуйста, не говори так. Ты выжил, даже находясь в плену у Иллиясвель столь долгое время. Это доказывает твою стойкость. Ты смог сохранить ясность мыслей даже несмотря на то, что тело было сковано». «...Может, ты и права». «Да. Иллиясвель может показаться маленькой девочкой, но она – маг семьи Айнцберн. И если бы ты ей покорился, то перестал бы быть собой». «Нельзя сказать, что я не допускала такого исхода... Я шла сюда, готовясь к худшему». «...» «Поэтому я рада видеть тебя снова. Теперь, когда мой Мастер жив, я не могу проиграть». Говорит Сейбер с робкой улыбкой на лице. То же самое можно сказать и обо мне. Я места себе не находил, беспокоясь, все ли с ней в порядке. «Ну е мое, вы идете или нет!? Если не поторопитесь, я уйду одна…!!!» Тосака кричит на нас из-за угла. «Не время говорить. Поспешим, Сейбер». Я бегу, увлекая ее за собой. …! Каждый шаг доставляет неудобство и отзывается болью, будто кипяток бурлит в моих венах. Но я буду бежать, пусть даже стиснув зубы. Я заставляю свое воспаленное тело двигаться вслед за Тосакой. Сейбер бежит следом, словно сопровождая больного пациента. …Должно быть, ей тоже не сладко. Сейбер стойко держится, но в таком состоянии даже ходьба доставляет ей трудности. «Сейбер, если тебе трудно…» Я хочу предложить ей помощь, но обрываюсь на полуслове. Она все равно не поймет и упрямо будет бежать дальше, полагаясь лишь на свои силы. Пока я просто понаблюдаю. Если сил Сейбер не останется даже на возражения, я смогу взять ее на руки. …У Сейбер непростой нрав. Эта упрямая девушка ни за что не пожелает отдохнуть, если ее только не принудить к этому силой. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Таким вот образом… Следуя за Тосакой, мы достигли выхода. «Это главный вход, Тосака…!?» «…? Почему ты спрашиваешь меня о таких очевидных вещах? Хочешь знать, для чего нужны двери? Это самый простой путь войти или выйти из здания». Тосака бежит вниз по лестнице. «…» Ну, не время спорить. Сейбер и я спускаемся вниз. Судя по всему, это вестибюль. Если мы выйдем через эту большую дверь в конце зала, то окажемся на улице. «Отлично. Мы славно поработали, раз зашли так далеко. Проблемы начнутся после того, как мы вступим в лес. Но с другой стоны сейчас ночь и, быть может, под покровом тьмы нам удастся добраться до главной дороги». Когда Иллиясвель вернется, будет уже слишком поздно. Она поймет, что тебя уже и след простыл. Вернется она только к утру… эй, что у тебя с лицом, Широ? Утюг проглотил?» «Нет, ничего. Просто я в который раз убеждаюсь, какая ты крутая». «…? В странных местах тебе в голову приходят странные мысли». Да. Вроде того, что, войдя на вражескую базу через главные ворота и пройдясь по главному коридору, она ничуть этого не стесняется. «Ну, пошли. Я помню дорогу, так что не заблудимся». Мы идем по направлению к входу. От вестибюля тянется длинный холл, в коне которого виднеется дверь. Поразительно. Сам холл длинной метров тридцать. Не могу отделаться от мысли, что и вправду замок. И только я делаю первый шаг… «…Ох, уже уходите? Пройдя столь долгий путь… нехорошо». С легким оттенком смеха голос девочки, которой не должно было быть здесь, прокатывается по коридору. «…!» Я мгновенно оборачиваюсь. Тосака и Сейбер останавливаются. И когда мой взгляд падает на «врага», я понимаю – стоит лишь повернуться к нему спиной, и я буду убит. «Иллия…свель». Говорит Тосака дрожащим голосом. В другом конце холла. На лестнице, по которой мы только что спустились, стоит то, чего здесь быть не должно. Я снова вижу эту странную картину. Илия вместе с Берсерком стоит над нами. Излучаемая им аура подавляет все вокруг. Будучи способным чувствовать силу Слуг, я могу понять, что за монстр находится перед нами. …Абсурд. Он не тот враг, с которым может сравниться Сейбер даже находясь в нормальном состоянии. Вероятно, это даже и боем не будет. Это махина не из тех, что можно победить в битве. Уничтожение Берсерка предполагает уничтожение его без боя. Другими словами. Если мы не хотим умереть, то должны избегать битвы с ним. «Добрый вечер. Я рада, что ты пришла меня повидать, Рин». Голос Илии наполнен радостью. Ее улыбка та же, что я видел восемь дней назад. Невинная и беспощадная, она готова раздавить как насекомое все, что попадется ей под руку. Теперь я понимаю. Мы не сможем уйти. Никакими путями я не смогу остановить Илию. Даже если у меня получится отвлечь ее внимание, не факт, что другим это поможет сбежать. «Что такое? Скучно, если вы будете вот так молчать. Я даю вам время, так используйте его хотя бы на составление завещания». Она хихикает. …Но нам вовсе не до смеха. Сейчас нужно использовать любую возможность и, что бы то ни стало попытаться прорваться к выходу. И даже понимая, что у нас нет шансов, мы будем ждать такой возможности. «Ясно. Тогда позволь спросить кое-что». Даже в такой ситуации… Тосака делает шаг по направлению к Илии. «Иллиясвель, я не почувствовала твоего возвращения. Выходит, ты все это время пряталась здесь?» «Так и есть. Я никуда не выходила. Просто наблюдала, как вы сами себя загоняете в угол ». «…Ясно. Значит тот, кто вышел отсюда был фальшивкой?» «Да. В конце концов, я знала, что вы не стерпите. Я хозяйка здесь, а значит должна пригласить гостей. Так?» Огромная фигура внезапно исчезает. Было ли это прыжком, или просто молниеносным движением… Сопровождаемый порывами вихря, Берсерк появляется в центре вестибюля. Нам нужно что-то предпринять. Решив бежать и, повернувшись к нему спиной, мы в ту же секунду будем разрублены. Но если останемся здесь, то кончим точно так же. Остается лишь сразиться с этим олицетворением смерти, даже зная, что это бесполезно. «Ну что, наговорились? Тогда начнем, Берсерк». Вознеся руку вверх, словно совершая какой-то ритуал, она указывает ею на нас и… «…Клянусь. Сегодня я никого не отпущу». …Говорит голосом, наполненным удовольствием и жестокостью. Глаза Берсерка загораются огнем. Слуга, до этого лишь исполнявший приказы Илии, наконец-то получил свободу и теперь расценивает нас как своих врагов. «…» Слышу хруст. «…Тосака…?» Тосака стискивает зубы, словно сожалея о чем-то. «…Арчер, ты меня слышишь?» Не оглядываясь назад, она говорит тихим голосом и… «…Ненадолго. Задержи его». Приказывает свому Слуге умереть. «…» Арчер не отвечает. «Это абсурд…! Ты сошла с ума, Рин? Арчер не справится с Берсерком в одиночку…!» «А мы пока уйдем. Арчер, выиграй нам время для побега». Игнорируя Сейбер, Тосака продолжает. Ее голос холоден и лишен всяческих эмоций. «…» Арчер до этой секунды хранивший молчание, словно задумавшись над чем-то, тихо кивает и… «Мудрое решение. Позже, я смогу присоединиться к вам. В конце концов, Арчеры обладают способностью к независимым действиям». …Делает шаг вперед, заслоняя собой Тосаку. Берсерк не двигается. Только смех Илии доносится откуда-то сверху. «Ух ты. Я удивлена. Хочешь сказать, что никому не известный Слуга сможет остановить моего Геркулеса? В тебе есть милые черты, Рин». «…» Тосака и Арчер молчат. Они знают этот факт лучше, чем кто-либо. Арчер делает шаг вперед. Как обычно, его руки пусты. «…» Тосака смотрит ему в спину. …Ей нечего сказать. Она должна понимать безрассудность своей команды. Ведь приказ своему Слуге умереть она дала для того, чтобы мы смогли бежать. «Арчер, я…» Тосака хочет сказать что-то. Но… «Кстати, Рин. Могу я уточнить?» Арчер прерывает ее вопрос холодным голосом, неуместным в этой ситуации. «…Да. Что?» С грустью в глазах, Тосака смотрит на Арчера. По-прежнему глядя на Берсерка… «Да… Выигрыш времени это хорошо, но… Ты не возражаешь, если я убью эту тварь?» …Арчер говорит нечто невероятное. «Арчер…» «…Да, не сдерживайся. Даруй ему смерть, Арчер!» «Конечно. Я не подведу». Арчер выходит вперед. Теперь только десять метров отделяют его от Берсерка. Такое расстояние эта хрень должна покрыть в одно мгновение. «…!! Ты меня недооцениваешь…! Ну ладно, вперед, Берсерк! Можешь порубить этого наглеца на куски…!» Орет Илия истеричным голосом. Тосака отворачивается, переключая свое внимание с нее на нас. «…Пойдемте. Бегство из замка будет означать для нас победу». Взяв меня и Сейбер за руки, она бежит по направлению к выходу. «…» Сейбер следует за Тосакой без возражений. …Оставив Арчера, я тоже направляюсь к двери. Как вдруг… «Эмия Широ». Не оборачиваясь назад, он останавливает меня. «…» Я отпускаю руку Тосаки и поворачиваюсь к нему. В вестибюле, теперь уже далеком, я вижу спину человека, обращенного лицом к Берсерку. «…Пойми. Ты создатель, а не боец». Берсерк срывается с места. Арчер смотрит на своего врага, не отступая. Его руки по-прежнему пусты. «Не думай ни о чем другом. Есть лишь одна вещь, которую ты можешь делать. Так сосредоточься на ней одной». Арчер поднимает руку. Я не знаю, как это произошло, но его рука теперь сжимает короткий меч. «…Не забывай. Всегда ты должен знать, что ты сильнейший. Других врагов нет. Тот, кого ты должен победить в первую очередь, не что иное, как твой собственный образ». Его красная спина растворяется. Вслед за этим я слышу рев атаки Берсерка. Не оглядываясь на звуки ударов, я бегу к выходу. Тосака и Сейбер уже там. …Не оборачивайся. Просто беги вперед. Так сказала мне его красная спина.
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information