Editing Date A Live:Tập 8 Chương 4 (section)

===Phần 8===

Cuộc hẹn của Shiou với Origami cuối cùng cũng kết thúc khi âm báo của đồng hồ vang lên báo hiệu đã 11:00 pm.

Lại một lần nữa bước đi một mình trên con phố vằng. Sihdou thất thiểu quay về căn nhà thân yêu của mình.

“Quả là………. một ngày………. Không chê vào đâu được.”

Cậu lẩm bẩm với chính mình rồi vươn vai một cái. Nhưng tiếc rắc rắc vang lên đầy thỏa mãn.

Sau khi bộ phim kết thúc, cả hai dắt nhau đến một quán cà phê gần đó để trò chuyện. Và cũng như lúc trong rạp, Origami trả lời những câu hỏi của Shidou với thời gian và địa điểm chính xác đến từng nano mét.

Và trên tất cả sự quyết đoán và gương mặt của cô ấy khi đưa ra câu trả lời. Đó là một phong cách mà khó ai có thể bắt chước được.

Vậy là cuộc hẹn với mười hai nghi phạm đã hoàn thành. Giờ đây, người mà cậu nghi ngờ nhất, chính là……………….

“Shidou!”

Ngay trước khi cậu kịp bước vào bên trong căn nhà mình, một tiếng gọi thân thuộc vang lên từ căn hộ bên cạnh. Tohka, đang mặc trên người bộ đồ ngủ, đứng đó và nhìn cậu.

“Tohka, muộn thế này rồi, em còn ra đây làm gì vậy?”

“Em hỏi anh câu đó mới đúng. Anh đi đâu mà giờ này mới về hả?” (ND: úi zồi ôi, cứ như hai vợ chồng ấy, híhí)

Tohka hỏi rồi bước chầm chậm về phía Shidou.

“Ah…………. Xin lỗi, anh có chút việc…….”

“Muu………..”

Nghe câu trả lời mơ hồ ấy, Tohka phồng má lên dỗi hờn.

“Mấy ngày nay anh sao vậy? Chẳng những nghĩ học mà còn không làm đồ ăn cho em nữa……………”

“Xin-xin lỗi, khi xong chuyện anh hứa sẽ đền cho em gấp đôi, chịu không?”

Shidou nói trong khi cúi thấp đầu và đưa tay ra sau gãi gãi. Tohka hoảng hốt lắc đầu.

“Không, không phải đâu, anh hiểu nhầm rồi. Ý em là…… thì……. em muốn…… ăn tối cùng anh cơ. Không có anh em ăn chẳng ngon miệng tí nào chả.”

Tohka rên rỉ với gương mặt phụng phịu. Rồi cô nhìn thẳng vào Shidou và nắm lấy bàn tay cậu.

“Dù sao thì….. anh cũng không cần phải lo lắng cho em đâu. Em hứa sẽ không cãi nhau với Tobiichi nữa, em hứa sẽ tự làm đồ ăn cho mình, em hứa sẽ nghe lời anh dặn………. Vậy nên….. anh cứ yên tâm mà hoàn thành công việc đi nhé.” (ND: *khóc*)

“Tohka………”

Gương mặt Tohka ửng đỏ sau khi nghe cậu gọi tên mình.

“………….nhưng…….. mỗi khi không được ở gần Shidou…. Em cảm thấy cô đơn lắm. Nếu có gì cần sai bảo, anh cứ nói với em. Và nếu anh gặp rắc rối gì, hãy gọi cho em nhé, em hứa sẽ đến với anh ngay lập tức.”

Tohka siết chặt hơn nữa bàn tay cậu.

Shidou nhìn Tohka. Rồi cậu cũng nắm lấy bàn tay cô ấy.

“Cảm ơn Tohka. Em vừa tiếp thêm cho anh sức mạnh của một ngàn người rồi đấy!”

Tohka mỉm cười trong hạnh phúc khi nghe những lời đó từ cậu.

“UMU! Em chỉ muốn nói với anh vậy thôi. Anh ngủ ngon nhé! Natsu-mi!”

Những từ cuối cùng tuôn ra làm Shidou hơi hoảng, nhưng rồi một tia sáng lóe lên trong đầu, cậu chợt nhớ lại………

“Uh, em cũng ngủ ngon nhé! Natsu-mi!”

Shidou giơ tay chào. Tohka hăng hái vẫy tay chào lại rồi nhảy chân sáo trở về đặc khu.

Shidou ngay lập tức nhận ra một điều. Lúc nào Tohka cũng đi ngủ sớm cả… vậy mà hôm nay……. Có lẽ nào….. cô ấy đã thức đến giờ này…. Chỉ để được nói chuyện với cậu thôi ư?

Nhất định phải đền đáp lại Tohka mới được. Shidou chợt mỉm cười. Trong đầu cậu bắt đầu hiện lên hình ảnh cuộc một công viên giải trí và một nhà hàng với những dĩa thức ăn đầy ắp.

Shidou bước về phía ngôi nhà của cậu. Bước chân giờ đây đã nhẹ hơn rất nhiều.

Cậu tra chìa vào ổ khóa, rồi cánh cửa từ từ mở ra…..

“Anh về muộn!”

Cô em gái đứng đó với một vẻ mặt khó đăm đăm và nói bằng một giọng cáu gắt với cậu.

“Đừng có nói vậy chứ. Anh gặp nhiều chuyện phát sinh……….”

“Em hiểu. Nhìn em có giống đang tức giận không? Nhưng mà………..”

“fuun….”

Kotori thở dài và nói một với một giọng đầy oán hận.

“Sắp đến lúc rồi đấy………”

Kotori chưa kịp dứt lời……..

Khoảng không gian giữa cậu và Kotori bị bóp méo lại. Một cây chổi hiện ra.

“Nó…. Nó ở đây à?”

“<Haniel>? Đã 0:00 rồi ư?”

Shidou cau mặt lại với một cơn giận không thể trút vào đâu được.

Nhưng trong cái rủi còn có cái may, nó đã ở đây thay vì đến chổ Tohka và bắt mất cô ấy. Trái tim cậu như được xoa dịu đi phần nào.

Rồi đầu cây chổi phát sáng lên, một tấm gương mở rông ra trước mặt cậu.

Một gương mặt từ từ hiện lên đằng sau tấm gương đó. Natsumi đưa tay lên chào.

“Hi! Chúng ta lại gặp nhau sau một ngày xa cách nhỉ? Cậu có cảm thấy cô đơn không?”

“Natsumi………cô………….!”

“Kìa kìa, sao phải hù tôi bằng một gương mặt đáng sợ như vậy chứ? Vui lên đi nào.”

Natsumi cười lên một cách thích thú. Shidou siết chặt nấm đấm lại, móng tay đâm vào lòng bàn tay cậu, chỉ suýt nữa thôi là cậu đổ máu rồi. Nhưng cậu đã kịp bình tĩnh lại và hít một hơi dài không khí.

Cho dù có phát khùng lên ở đây cũng không giải quyết được gì, có khi còn làm cho tình hình càng thêm tồi tệ nữa. Rất có thể Natsumi sẽ trả ơn cậu bằng cách làm Yuzuru, Yoshino và cả Ai nữa, vĩnh viễn biến mất khỏi cõi đời này.

Natsumi *nyaa* *nyaa* trong khi nhìn Shidou rồi nói tiếp.

“Fufuu… Ngày thứ ba của trò chơi đã kết thúc. Cậu đã điều tra tất cả mọi người chưa? Cho phép tôi hỏi lại một lần nữa nhé: Tôi là ai trong số họ?”

“……………….uh.”

Shidou nuốt nước bọt. Gương mặt của những người mà cậu đã hẹn hò ba ngày ra dần dần hiện ra.

Nhưng…….. cậu vẫn chưa thể chắc chắn được. Bằng chứng vẫn chưa rõ ràng.

“Shidou, chúng ta không có thời gian để do dự đâu.”

“Anh biết………”

Cậu trả lời Kotori rồi nhắm mắt lại. Hình ảnh khuôn mặt của họ lần lướt biến mất.

Cuối cùng, chỉ còn lại một người………

Tama-chan-sensei.

Đúng là cô đã nhớ những chuyện Shidou đã nói hồi tháng Tư, nhưng có vẽ như nó không được rõ ràng lắm. Và nếu điểm lại những việc mà cô ấy đã làm trong vài ngày qua, cậu có thể hiểu được vì sao mà cô ấy lại nôn nóng kết hôn đến vậy.

Và đó chính là điểm mấu chốt. Cô ta có thể tới tấp nói với cậu về những chuyện tào lao khi kết hôn để chặn họng cậu lại. Thế là cậu không thể hỏi những câu thực sự cần thiết được.

Shidou nhìn chằm chằm vào gương mặt trong gương, cậu từ từ mở miệng.

“Natsumi………….”

Nhưng ngay lúc đó, hình ảnh Yoshino và lý do vì sao cô biến mất hiện về trong tâm trí cậu. Cổ họng cậu trở nên khô khốc. Lời nói kẹt lại.

Nếu lần này cậu trả lời sai, sẽ lại có thêm một người vô tội nữa bị liên lụy.

Dù có suy nghĩ thế nào đi nữa, cậu cũng chỉ đang đoán mò mà thôi, không hơn không kém. Cậu gần như đã thốt ra tên của Tama-chan-sensei rồi, nhưng một áp lực không rõ ràng nào đó ngăn cậu lại.

Đó là điều cực kỳ cơ bản, và cậu hiểu điều đó………

“Shidou!”

“…………Uh!”

Shidou mở to mắt ra sau tiếng hét ấy.

Nhưng……………..

Muộn mất rồi………

Thời điểm mà Shidou gom đủ sự quyết tâm, Natsumi nắm chặt bàn tay cô ta lại.

“Buu… hết giờ! Tệ quá đấy! Gặp lại cậu ngày mai….…..”

<Haniel> biến mất.

Hai anh em nhà Isuka là những người duy nhất còn lại ở đó.

Một lúc lâu sau, Kotori thở dài và lên tiếng.

“…………..Em sẽ không đổ lỗi cho anh đâu. Nếu anh xác định sai người, cô ấy sẽ biến mất. Không có cách nào chắc chắc được nếu ta chưa có bằng chứng rõ ràng.”

Rồi cô em gái tiếp tục.

 “…………họ đã bị bắt, nhưng đừng quên rằng, nếu anh chiến thắng trò chơi này, họ sẽ trở về bình an vô sự.”

“……….anh… xin lỗi.”

Những điều Kotori nói hoàn toàn đúng. Và dù sao đi nữa, đó cũng hoàn toàn là lỗi của cậu. Sự do dự giết chết một người……… Trong trường hợp này là một người thân của cậu.

Giọng nói của Reine vang lên.

“………Shin. Có nghe rõ không?”

“Reine-san……… có chuyện gì vậy?”

“Tôi đã thấy <Haniel> trên màn hình quan sát rồi.”

Trái tim cậu đột nhiên co thắt lại.

Cũng như lần trước, <Haniel> sẽ xuất hiện và bắt đi một người.

Tim cậu đang đập dữ dội hơn bao giờ hết.

“…………….hôm nay…………. Ai vậy?”

Dù có biết sớm hay muộn, kết quả vẫn không thay đổi.

“………à…. Một trong những người bị bắt hôm nay là…….”

Reine do dự trong chốc lát. Có lẽ cô đang quan sát biểu đồ cảm xúc của Shidou trên màn hình. Rồi cô tiếp tục.

“…………………………………………Tohka!”

“Sao cơ?”

Lời nói của Reine vọng lại hàng ngàn lần trong tâm trí giờ đây đã trở nên trống rỗng của cậu.

Shidou dường như nghe được một tiếng “crack!” vang lên từ chính cơ thể mình.