Editing High School DxD:Volume 1 Život 2 (section)

===Část 8===

--Zbloudilí Démoni.

Existují takto nazývané bytosti.

Démon, který se promění ve sluhu Démona s šlechtickým titulem, kterého zradí nebo jehož pán je zabit. Podobné případy se vyskytují jen zřídka.

Síly Démonů jsou ohromné. Nedají se ani porovnávat s dobou, kdy jste byli lidmi.

Takže se samozřejmě najdou i tací, kteří ty síly využijí pro své vlastní zájmy.

Takoví Démoni opustí sídlo svého pána a působí škody na jiných místech.

Tohle je “Zbloudilý Démon”.

Padlý Anděl Donaseek v obleku si mě s ním spletl.

Jinými slovy, se zbloudilým psem.

Zbloudilí psi dělají potíže. Když se na ně přijde, pán nebo jiný Démon má nakázáno je zničit. Tohle je zákon démonů.

Jiné bytosti jako například Andělé a Padlí Andělé v nich vidí ohrožení a ničí je kdekoliv jim přijdou do cesty.

Není nic děsivějšího než Démon bez pravidel.

Vešel jsem do nepoužívané budovy umístěné ve vnější části města spolu s Buchou, Akeno-san, Kibou a Koneko-chan.

Každou noc tam Zbloudilý Démon lákal lidi, aby se jimi krmil.

A tak přišla od Démonů Vyšší třídy žádost na jeho ulovení.

[Jelikož unikl na teritorium Rias Gremory, chtěl bych tě požádat, abys ho zničila.]

Zdá se, že tohle je také jedna z prací Démona.

Pojídání lidí…… Takže existují i zlí Démoni……

Ne, přirozeně, že takoví Démoni jsou.

Takže jediným důvodem, proč jsou potichu je, že se řídí zákonem……

Jo, jsou to konec konců Démoni……

Je půlnoc. Svět temnoty.

Obklopuje mě spousta vysoké trávy, a daleko odsud vidím nepoužívanou budovu.

Jedna z vlastností Démonů je dobrý zrak v noci.

Hmm, mít dobrý zrak na takhle strašidelném místě není až tak dobré....

“……Pach krve.”

Zakryje si Koneko-chan nos uniformou jakmile domluví.

Pach krve? Já nic necítím. Takže to znamená, že má Koneko-chan dobrý čich.

Všechno ztichne.

Poblíž cítím přítomnost nepřítele a jeho vražedný úmysl není normální.

Nohy se mi třesou. Jsem opravdu vyděšený. Kdyby tu nebyli ostatní, utekl bych. Buchou, která je vpředu, vypadá s rukama v bok velmi spolehlivě!

“Ise, tohle je dobrá příležitost zažít jaké to je, bojovat.”

Řekne Buchou bezohledně.

“Počkat, to myslíš vážně!? Sem si jistej, že nebudu moc k užitku!”

“Ano. Pro teď je to stále ještě nemožné.”

Odpoví přímo mně. Je mi z toho kapku smutno.

“Ale můžeš se podívat, jaký je souboj Démonů. Dnes se jen soustřeď a dívej se, jak bojujeme. Ach, ano. Také ti vysvětlím vlastnosti jednotlivých služebníků.”

“Vysvětlíš? Vlastnosti služebníků?”

Nasadím zmatený výraz, ale Buchou pokračuje.

“Démoni, kteří jsou pány, přidělují vlastnosti těm, jež se stanou jejich služebníky. ……Ano, asi už je načase vysvětlit ti to spolu s historií Démonů.”

Buchou začne vysvětlovat současnou situaci Démonů.

“Kdysi dávno se odehrála třístranná válka mezi Démony, Padlými anděly a Bohem s jeho andělskými následovníky. Všechny tři strany měly velkou armádu a bojovaly téměř věčnost. Výsledkem bylo, že všichni ztratili většinu svých vojsk a válka skončila před několika lety, aniž by měla vítěze.”

Po Buchou se slova ujme Kiba.

“Démoni nebyli výjimkou. Velcí Démoni s titulem, kteří veleli asi 20 nebo 30 jednotkám ztratili kvůli válce většinu svých podřízených. Ztratili jich tolik, že ani nedokázali vytvořit nové armády.”

Odsud pokračuje Akeno-san.

“Slyšela jsem, že většina čistokrevných Démonů padla ve válce. A dokonce i po ní problémy mezi Démony, Padlými anděly a Bohem přetrvávaly. Ačkoli strana Padlých andělů i Boha ztratila téměř všechno vojsko, jsme stále v pozici, kdy nemůžeme polevit v ostražitosti, nebo se dostaneme do potíží.”

Pak promluví znovu Buchou.

“Tak se Démoni rozhodli využívat systém malých skupinek vojáků. A přesně tohle je [Hříšná Figurka].”

“Hříšná figurka?”

Zdá se, že tady se to komplikuje, ale jak to tak vypadá, musím pozorně poslouchat.

“Démoni s titulem se rozhodli využít vlastnosti z lidské hry “šachy” pro své služebníky. Byl to zároveň sarkasmus, jelikož většina služebníků jsou Démoni pocházející z oživených lidí. Od té doby se šachy staly populární hrou světa Démonů. To nechme stranou. Démoni, kteří jsou páni, zastávají pozici [Krále]. V našem případě jsem to já. Odtud pochází také 5 speciálních vlastností sestávajících se z [Královny], [Jezdce], [Věže], [Střelce] a [Pěšce]. Jelikož Démoni nemohli vytvořit armádu, rozhodli se pro malou skupinu Démonů a dali jim obrovské síly. Tento válečný systém byl stvořen před pár stovkami let a nečekaně se stal populárním mezi Démony s šlechtickým titulem.”

“Populární? Myslíš pravidla šachu?”

“Začali soutěžit proti sobě. Například jako, “Můj Kůň je silnější!”, nebo “Ne, moje Věž je silnější!” A výsledkem bylo, že Démoni vyšší třídy začali hrát hru podobnou šachům pomocí svých služebníků. Říkáme tomu “Hodnotící hra”. Každopádně, tahle hra se mezi Démony stala velmi populární. Dnes už existují dokonce i turnaje. Síla [Figurek] a také jak silní jsou ve hře, to vše ovlivňuje Démonovo společenské postavení a jeho titul. Existuje věc nazvaná [Sbírání figurek], kdy shromažďují lidi s talenty a mění je ve své [Figurky]. Poslední dobou je to hodně populární. Talentovaní služebníci se stanou jejich statusem.”

Aha.

Takže pokud jste silní v té hře, znamená to, že jste skvělý Démon. Stane se to vaší pýchou.

……Umm, takže služebníci Démonů jsou bývalí lidé a jejich funkce vychází z [Figurek] ve hře.

Mám pocit, že je to složité. Takže jednoho dne budu přinucen v té hře bojovat?

“Ještě nejsem dospělý Démon, takže se nemůžu účastnit oficiálního turnaje. A i kdybych mohla, jsou věci, jimiž si musím projít, jinak nemůžu hrát. V krátkosti, Ise i mí ostatní služebníci zde se ještě nějakou chvíli na hře nebudou podílet.”

“Takže to znamená, že Kiba s ostatními tu hru také ještě nehráli?”

“Jo.”

Zodpoví Kiba mou otázku.

Svět Démonů je divný. Kdysi jsem si je představoval jako zlé a děsivé bytosti, ale vypadá to, že jsem se mýlil.

Nebo se tak možná cítím, protože stále nejsem obeznámen s tím, jak to ve světě Démonů chodí.

Předtím, je tu něco, co ve mně hlodá.

Jo, moje hodnost jako [Figurky].

“Buchou, jaká je moje úloha a vlastnosti? Jaká jsem figurka?”

“Ise, ty jsi-”

Tady se Buchou zarazí.

Také znám důvod proč. Cítím to mrazení po celém těle. To kvůli přítomnosti nepřítele a jeho vražednému úmyslu, který se stal silnějším.

Něco se k nám blíží! Dokonce i někdo jako já, kdo se právě proměnil v Démona, to pozná.

“Cítím něco nechutnýho. Ale taky něco úžasnýho. Je to sladké? Nebo hořké?”

Tichý hlas, který přichází z podzemí.

Tahle zvláštnost není normální. Jen zvuk toho hlasu mě děsí.

“Zbloudilý Démone Vaizore. Jsme zde, abychom tě zničili.”

Řekne Buchou.

“Ketaketaketaketaketaketaketaketaketaketaketaketaketaketaketaketa……”

Zazní kolem nás v ozvěně ten abnormální smích. Ach, teď tomu jasně rozumím.

Tohle není smích člověka. Ale taky to není smích Démona, pokud vím.

Nggh……

Ze stínů se vynoří žena nahoře bez. Ale její tělo se vznáší.

Ne.

KROK.

Těžké kroky. Další věc, která se objeví, je tělo obrovského zvířete.

Je to groteskní bytost nepřirozené formy s horní polovinou ženskou a dolní polovinou patřící monstru.

Oběma rukama drží něco, co vypadá jako kopí.

Dolní část monstra má čtyři tlusté nohy s ostrými drápy. Je to hadí ocas? Páni! Ten ocas se pohybuje sám od sebe!

Soudě od pohledu je rozhodně víc než pět metrů vysoká. Pokud se postaví na zadní, nebude ještě mnohem vyšší?

Každopádně, je to monstrum. Je to taky Démon?

No, jo, jelikož to Buchou nazvala “Zbloudilý Démon”.

Kruci, to existují i takovýhle věci!? Znovu jsem si to potvrdil. Démoni jsou děsiví!

“Odejít od svého pána a řádit si jak se ti zachce, za to si zasloužíš smrt. Ve jménu Vévody Gremory tě s potěšením zničím!”

“Na malou holku si mazzzzzaná! Rozervu tvé tělo a zbarvím ho rudou stejnou jako svoje vlaaaaaasy!!”

Vyštěkne monstrum, ale Buchou se jen nosově zasměje.

“Opravdu mluví vkusně. Yuuto!”

“Ano!”

Svuf!

Kiba, který byl poblíž mě, vyrazí kupředu, jakmile mu Buchou dá rozkaz. Rychlej. Je šíleně rychlej. Nedokážu na to ani zareagovat!

“Ise, budu pokračovat v přednášce.”

Řekne Buchou.

Přednáška? Ta věc o vlastnostech Hříšných figurek nebo tak něco?

“Yuutova pozice je [Jezdec]. Jeho vlastností je rychlost. Ti, jež se stanou [Jezdcem], zvýší svoji rychlost.”

Přesně jak Buchou řekla, Kibova rychlost se zvýšila, a nakonec jsem ani nedokázal očima zachytit jeho pohyby.

Monstrum zaútočilo pomocí kopí, ale nezdálo se, že by ho mohla zasáhnout.

“A Yuutovou speciální zbraní jsou meče.”

Kiba zastavil a náhle držel evropský meč. Vyndal ho z pochvy, tasený meč odrážel měsíčné světlo.

SU!

Kiba náhle znovu zmizel. V příštím okamžiku se ozval výkřik monstra.

“Gjááááááááááááááá!"

Když se podívám, obě jeho paže jsou uťaty od těla i s kopím. Z jeho rány tryská krev.

“Tohle je Yuutova síla. Rychlost nezachytitelná okem a šermířské schopnosti profesionála. Díky této kombinaci se stal nejrychlejším Jezdcem.”

Poblíž nohou monstra je stín…… Počkat! To je Koneko-chan!

“Další je Koneko. Ona je [Věž]. Vlastností Věže je její-”

“Zastranej hmyzeeeeeee!”

DUP!

Obrovský netvor se pokouší zadupnout Koneko-chan!

K-Koneko-chan! Hej, má potíže-

Ale noha monstra nedopadne na zem. Nebylo schopno plně dostoupnout.

Gugugu……

Dívka s drobným tělem zvedá netvorovu nohu.

“Schopnost [Věže] je jednoduchá. Absolutní síla. A také vysoká obrana. Pro Démona s tohohle kalibru je nemožné Koneko zašlápnout. Nedokáže ji rozdrtit.”

ZDVIH!

Koneko-chan netvora úplně zvedne.

“……Leť.”

Konako-chan vyskočí do výšky a ostře udeří monstrum do břicha.

BUM!

Netvorovo obrovské tělo je odhozeno dozadu.

Pak si vzpomenu na slova klienta, který je zamilovaný do Koneko-chan, Morisawu-san.

-Koneko-chan má extrémní sílu. Nosí mě jako princeznu.

Tohle není něco, co byste nazvali extrémní silou!

Obrovské monstrum vyletělo jen díky jediné ráně!

Jo, rozhodně se s Koneko-chan nesmím pustit do křížku. Pravděpodobně by mě zabila pouhým dotykem prstu.

Super dívka. Opravdu děsivý. A Morisawa-san, kterej se do ní zamiloval, je taky děsivej.

“A konečně, Akeno.”

“Ano, Buchou. Ara ara, co bych měla dělat?”

Zasměje se Akeno-san, zatímco kráčí k monstru, které leží na zemi po zásahu Koneko-chan.

“Akeno je [Královna]. Je druhá nejsilnější, hned po mně. Je bezkonkurenční viceprezidentkou našeho klubu, má všechny vlastnosti [Pěšce], [Jezdce], [Střelce] i [Věže].”

“Guuuuuu……!”

Monstrum zírá na Akeno-san. Akeno-san se při zachycení netvorova pohledu nebojácně zasměje.

“Ara ara, zdá se, že ti ještě zbyla nějaká energie. Tak co třeba tohle?”

Akeno-san natáhne ruce k obloze.

BLESK!

V příští vteřině obloha zajiskří a sjede z ní zářící blesk, udeří do monstra.

“Gagagagagagagagagagagagaaa!”

Monstrum schytá vehementní dávku elektřiny.

Celé jeho tělo je spáleno a vychází z něj kouř.

“Ara ara, zdá se, že máš v sobě stále ještě nějakou energii. Vypadá to, že ještě něco vydržíš.”

BLESK!
[[Image:HSDxD_vol_01_161.jpg|thumb|]]

Další blesk zasáhl monstrum.

“Gjáááááááááááááááá!”

Netvor dostane další zásah proudem. Už zní jako by umíral.

I tak sešle Akeno-san dolů třetí blesk.

Její obličej, zatímco sesílá dolů zářivé blesky, vypadá děsivě a chladně i přesto, že se směje.

Uá. Ta osoba si to užívá…… Konec konců se směje.

“Akeno vyniká v útocích využívajících démonické síly. Dokáže ovládnout přírodní elementy, jako jsou blesky, led a oheň. A co víc, je neskutečná sadistka.”

Přizná Buchou, jako by ani o nic nešlo.

Sadistka!? Tohle není někdo, koho byste nazvali sadistou!?

“Obvykle je velmi milá, ale jakmile jednou začne souboj, nedokáže zastavit, dokud se neuklidní.”

“……Uuu, bojím se Akeno-san.”

“Nemáš se čeho bát, Ise. Akeno je ke svým přátelům velmi milá, takže to není problém. Dokonce říkala, že jsi roztomilý. Příště se od ní nech hýčkat. Určitě tě laskavě obejme.”

“Ufufufufufufufu. Kolik mých blesků ještě sneseš? Už, monstrum-san? Ještě nemůžeš zemřít, ano? Ten, kdo tě dorazí, bude můj pán. Ohohohohohohoho!”

……Buchou, ta hlasitě se smějící osoba přede mnou mě vážně děsí.

Myslel jsem si, že zrovna ona má ze všech nejvíce zdravého rozumu……

Konec konců, je Démon. To musí být tím. Povídám ti, Démon. Ti musej bejt děsiví.

Bleskové útoky Akeno-san pokračují ještě několik minut.

Když se Akeno-san uklidní, Buchou to potvrdí a kývne hlavou.

Buchou se přiblíží k monstru, které už ztratilo vůli bojovat.

Buchou natáhne k monstru ruku.

“Nějaká poslední slova?”

Zeptá se Buchou.

“Zabij mě.”

To je vše, co řekne.

“Tak zmiz.”

Krutá odpověď. Z Buchouina hlasu mě zamrazí.

DON!

Ohromná masa černé démonické síly vystřelí z Buchouiny dlaně.

Je tak velká, že pokryje celé netvorovo tělo.

Masa démonické síly požírá tělo monstra. Pak zmizí i s jeho pozůstatky.

Přesně jak řekla Buchou, zmizelo.

Buchou to stvrdí povzdechem.

“Je po všem. Dobrá práce, všichni.”

Řekne Buchou členům klubu. Všichni se vrátí do svých normálních já. Takže lov na “Zbloudilého Démona” skončil, jo?

Osud Zbloudilých Démonů. Nevím, co říct. Ta věc také opustila svého pána, protože měla něco na mysli……

Tak tohle je souboj Démonů…… Byl to krutý boj. I se Zbloudilými Démony je v tomhle světě stále ještě spousta věcí, které jsou mi neznámé.

Takže odsud musím zamířit vysoko……

Možná bych měl uvažovat v dekádách.

Pak si vzpomenu na ten problém. Ta věc o hodnostech Hříšných figurek z dřívějška. Jelikož jsem služebník Démona s titulem, tak bych měl mít taky určitou [Figurku].

“Buchou, ještě pořád je tu jedna věc, kterou jste mi neřekla.”

“Která?”

Odpoví Buchou s úsměvem.

“Moje Figurka… …nebo spíš, jaká je moje role jako služebníka.”

Abych řekl pravdu, už jsem předvídal ten nejhorší scénář. Spíš jsem věděl, že to tak dopadne. Ale stejně jsem v sobě choval naivní naději.

Zbývají dvě [Figurky], jelikož Akeno-san je [Královna], Koneko-chan je [Věž], a Kiba [Jezdec].

[Střelec] a……[Pěšec]. To v mžiku zmizelo.

Doufal jsem, ale mé naděje jsou v okamžiku roztříštěny. Rudovlasá kráska se na mě usměje a jasně řekne.

“Jsi [Pěšec]. Ise, ty jsi [Pěšec].”

Jsem ten nejnižší.

<noinclude>