Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 05 Chapter 49.1 (section)

=== 8ª Parte ===


Esto es historia, pero cierto sacerdote de la organización religiosa Milis se enamoró de una mujer de la raza cuerpo de niño (Hobbit); de su amor nació un niño que creció y acabó casado con una mujer. De esta unión nació Cliff.

Cuando Cliff nació, ese mismo sacerdote se encontraba en medio de un conflicto de intereses, que llevó a que los padres de Cliff murieran; y para mantener a su nieto Cliff a salvo de ese conflicto, decidió dejarle durante un tiempo en un orfanato.

El sacerdote logró triunfar en el conflicto y consiguió instituirse como Papa, y en ese momento, pudo dar cobijo a Cliff bajo su tutela.

En otras palabras, Cliff Grimoire era el nieto del Papa de Milis, aunque aún siendo miembro de esta institución, pocos conocían esta relación.

Por todo esto, Cliff sí sabía a ciencia cierta quién era la niña a la que intentaron asesinar; el as bajo la manga del arzobispo que se encontraba compitiendo con su abuelo en una lucha por el poder, usando a la Sacerdotisa del Templo con su enorme poder.

Es más, Cliff había llegado hasta a hablar con ella, aunque desconocía el motivo que la había llevado junto a ese bosque. Pero lo que sí sabía era quienes eran esos hombres vestidos de negro, se trataba de varios de los maestros que educaban a Cliff en varios ámbitos y Cliff sabía que se dedicaban a este tipo de tareas.

Lo que también conocía era su habilidad; eran hombres con lo que había entrenado un gran número de ocasiones, de las cuales, ninguna consiguió vencerles. Y esos mismos hombres no habían sido un problema para Eris.

La realidad era que había vencido por poco, pero a ojos de Cliff, lo que observó fue a oponentes que jamás pudo derrotar cayendo ante la tremenda habilidad de Eris; y antes de que se diera cuenta, la mirada con la que la observaba fue tornándose de asombro a cierto deseo.

Iba junto a la chica en dirección a la ciudad, y podía ver el cansancio en su rostro.

''No me cabe duda de que el futuro de esta persona será brillante.''

Con este pensamiento, unas palabras se escaparon de sus labios.


"Eris-san, ¡Cásate conmigo!"

"Ew... ¡Ni lo sueñes!"


Reaccionando inmediatamente a sus palabras con una expresión asqueada, Eris rechazó la proposición de Cliff, quien jamás pensó que nadie podría rechazar una propuesta de matrimonio que viniera de alguien tan importante y especial como él.

Por este motivo, se preguntó por el motivo que pudo llevar ese rechazo, pensando en la conversación que había tenido con ella ese día. Y le llegó a la mente el nombre de la persona que Eris había llamado su sensei, y que había mencionado en una y otra vez.

''Creo que se llamaba Lu....Lu...''


"Ludeus..."


Cuando consiguió recordar el nombre, lo dijo en alto y Eris se giró inmediatamente hacia él.


"¿Qué clase de hombre es ese Ludeus que mencionaste?"


Unos minutos más tarde, Cliff se odió a sí mismo por haberle hecho esa pregunta.

Al principio pensó que Eris era una persona poco habladora, pero comprendió que se equivocaba; porque se puso a contarle historias de Ludeus, de como no había nadie igual y siguió alardeando de él.

Estuvo hablando de él desde las afueras del bosque hasta que llegaron al gremio de aventureros; por no hablar que la cara que Eris puso mientras hablaba de él, reflejaba claramente la de una joven enamorada. Sin mencionar que lo que contaba de él eran elogios exagerados.

Todo eso fue más que suficiente para poner celoso a Cliff.


"...Es hora de que vuelva a casa."


Sabiendo la expresión tan descorazonada que tendría en ese momento, decidió despedirse de Eris. Y aunque parecía que esta todavía quería seguir hablando un rato más sobre Ludeus, al oír a Cliff despedirse, Eris simplemente levantó la mano y se despidió de él sin darle apenas importancia.


"Pues nos vemos."


Esa actitud brusca no tenía nada que ver con la charla pasional que le había estado dando hasta ese instante, y Eris se marchó sin más. Cliff se quedó observándola hasta que desapareció entre la multitud.

''El hombre al que llaman Ludeus ha sido capaz de reblander el poderoso, bello y perfecto corazón de Eris hasta semejante punto...''

Mientras volvía a su casa, imágenes y pensamientos del aún desconocido Ludeus aparecieron en la mente de Cliff.


Tras ese evento, recibió una fuerte reprimenda por las personas que al no encontrarle se preocuparon por él y fueron en su búsqueda.


Pero tras todo este incidente, los conflictos por el poder dentro de la organización religiosa Milis se intensificaron y llegó un punto en el que el Papa consideró que Milis-Sion era una ciudad demasiado peligrosa para que Cliff siguiera en ella. Por este motivo, decidió mandar a su nieto a otro país pero... todo eso traía sin cuidado a Eris.


Y por cierto, hablando de Eris...

En cuanto volvió a la posada y vio al deprimido Ludeus, los recuerdos de los eventos de ese día fueron guardados en lo más profundo de su mente hasta olvidarlos completamente.

Y lo demás ya es historia.