Editing No Game No Life:Volume 5 Bagian 2 (section)

===Part 9===

Diatas Avant Heim, sebuah jejak perak memotong langit malam.

Hambatan suara telah lamam ditinggalkan, dan Sora dan Shiro yang terbang - tidak dapat dikejar oleh siapapun.

“Sekarang asalkan kita tidak terbawa terlalu sembrono, kita tidak akan tertangkap.”

Sora dan Shiro saling memegang tangan dan melesat melalui langit malam, dan walau Sora mengatakan ini, tapi - 

“…Tapi, mengumpulkan… 「Karakter」…”

“Ya, I tahu, walau kita ingin bermain, kita jelas harus mengumpulkan semua karakter untuk menyelesaikan level ini dengan sempurna, dan…”

Sora setuju dengan perkataan Shiro, setelah itu dia melanjutkan dengan sungguh-sungguh:

“- Aku telah mengetahui sebuah 「Roh Kata」 untuk membalas orang itu.”

“Orang itu…? Siapakah yang kamu maksud?”

Plum menanyakan sebuah pertanyaan, akan tetapi Sora mengabaikannya dan berbalik.

Bergantung pada kecepatan untuk menambah jarak diantara mereka adalah tindakan bagus - tapi untuk mengumpulkan 「Karakter」 mereka harus mendekat, dan hal itu selalu berdampingan dengan resiko tertangkap, tidak perlu disebutkan bahwa musuh mereka adalah Flügel. Juga – Sora berpikir pada diri sendiri dalam nada waspada:

- Jangan lupa, permainan ini adalah sesuatu yang kita tidak perkirakan - ini adalah game di kandang mereka.

Tidak peduli seberapapun mereka berjaga diri, tidaklah mungkin untuk benar-benar menghindarinya.

“…Huh, menarik.”

Sora bergumam pada dirinya sendiri, sangat bagus - ini benar-benar sebuah permainan yang patut untuk dimainkan!

Jadi ayo kurangi risiko sebanyak mungkin yang bisa - jadi kita sebaiknya mengumpulkan sebanyak mungkin karakter yang kita bisa.

Itu adalah semacam polis asuransi mereka, yang mana meningkatkan 「Roh Kata」 mereka, jadi jika bahkan mereka terjebak dalam situasi yang tidak terduga - dan Sora yang menghadap ke belakang - tiba-tiba matanya bersinar.

“…Huh?”

Shiro mengeluarkan gumaman penasaran saat melihat sinar itu, tapi –

“- Cheh~~!?”

Ini adalah 「Situasi Tidak Terduga」 yang Sora pikirkan tadi, dan untuk ini Sora telah bereaksi duluan.

Dia menganggap dirinya sebagai sebuah pendulum dan berayun kebawah - dan sambil masih bergerak ke arah yang sama, dia menggeser 「Poros」 mereka, dan berputar dalam lengkungan.

“U-um, apa yang kamu lakukan – kyaaaaaahhhhh!?”

Rentetan cahaya ditembak melalui 「Position」 mereka sebelumnya, memotong perkaataan Plum.

- Shiro baru saja akan memuji kecepatan reaksi dan waktu pertimbangan saudaranya yang luar biasa cepat, namun sebelum itu –

“Jibri<nowiki>~~~</nowiki>llll!! Apa itu! Aku tidak pernah mendengar kamu menyebutkan apapun tentang itu! Kami bisa menyerang!?”

…Ketenangannya sebelumnya telah benar-benar menghilang, dan Sora tiba-tiba berteriak, dan diatas kepalanya - dengan letusan kecil…

Jibril mungil dengan tinggi sekitar empat kepala muncul untuk menjelaskan situasi.

“Tidak, Masters, itu bukanlah serangan, itu adalah 「Sihir Penangkap」 yang mengikuti targetnya.”

“Apakah kamu memberitahuku itu bukan sebuah 「Peluru」?”

“Tidak, hal itu tidak membuat cedera sama sekali, karenanya itu hanyalah sebuah sihir yang mengikat musuh dan menariknya pada dirimu sendiri, hal itu tidak memiliki potensi apapun untuk menghancurkan karna tujuannya hanyalah untuk menangkap target. Jadi itu berbeda dari 「Peluru」 dalam dunia Master –“

Sora menggaruk kepalanya dan meraung untuk menanggapi ocehan Jibril:

“Jadi biarkan aku memfrasekan ulang kalimatku, kamu tidak pernah menyebutkan alat jarak-jauh itu dapat digunakan! Apakah kita tidak punya? Plum!!”

“Jangan terlalu memaksa aku! Melepaskan mantra rangkap dua adalah talenta alami hanya untuk para Elf, juga jika aku terus menggunakan mantra lain lagi, Aku benar-benar akan mengerut dan mati! Aku telah menjilat leher Sora-dono begitu banyak sampai mulai membengkak!”

“Aku tidak peduli apakah itu membengkak atau tidak! Lagipula aku basah dengan keringat dingin, jadi mengapa kamu tidak menjilat punggungku saja!”

“Benarkah!? Selamat makan~! Ah~ mm ♥”

Ratapanya tiba-tiba berubah menjadi erangan kenikmatan, dan Sora berbalik, tak mampu berkata-kata pada tindakan Plum.

Dalam pertandingan di kandang Flügel, Sora baru saja berpikir tentang keadaan tidak terduga - dan saat dia memikirkannya hal itu langsung terjadi!

Musuh jelas mengatakan mereka akan 「Melarang teleportasi」- tapi…

- Mereka tidak pernah berkata 「Melarang sihir」-

“Sialan – Aku terlambat menyadarinya!”

“…Kita seharusnya telah menduganya…!”

- Mengenai 「Roh Kata」, aturannya akan sangat sesuai dengan keinginan mereka jika mereka dapat menang dengan hanya menggunakan 「Roh Kata」.

Saat mereka menyadari kesalahan mereka untuk tidak menyadari itu sebelumnya, Sora dan Shiro - tidak, Shiro menggerigiti kukunya, merasa sangat frustasi sekali.

Aturan untuk menyerang musuh… celah bahasa ini adalah tanggungjawabnya untuk mengetahuinya sebab dia satu-satunya yang akan menghafal seluruhnya kata demi kata.

Sora membelai kepala Shiro dan berkata:

“Biasa untuk game seperti ini bahwa kita tidak dapat mengantisipasinya, jadi sakit menimpa, sesal terlambat<ref>peribahasa indonesia, artinya: tidak ada gunanya meenyesali apa yang telah terjadi</ref>, apa yang penting sekarang adalah –“

“…Mm.”

- Dalam permainan kejutan yang mereka tidak ketahui sepenuhnya, masuk akal jika berpikir bahwa hal-hal tak terduga semacam itu dapat terjadi.

Walaupun begitu mereka masih dapat menang - karena beradaptasi pada tindakan musuh secepat kilat adalah kemampuan sebenarnya dari {{furigana|「」|Kuuhaku}}- tidak ada waktu untuk menyesal!

“- Jibril, berapa banyak tembakan yang benda itu tembakkan?”

“Biarkan aku berpikir…hal itu bervariasi tergantung kemampuan dari orang yang berbeda, tapi sekitaran enam tembakan aku kira?”

“- Hal itu sulit untuk ditangani, tapi karena hanya enam tembakan, musuh kita tidak akan menyianyiakan amunusi mereka, karenanya –“

“Ah, bukan seperti itu, Master.”

Di titik ini Sora yang menghadap ke belakang melihat enam bayangan mendarat di atas kubus-kubus - para Flügel.

Mereka mengangkat telapak mereka  - dan langit malam berubah begitu terang seakan siang hari.

“Itu 「Hingga enam tembakan yang dapat ditembakkan sekaligus」, jadi tidak ada batas berapa banyak tembakannya!“

“Aku benar-benar berpikir bahwa monster sepertimu akan punya hal semacam 「Batasan」 untuk beberapa saat, bodohnya aku!”

“…Nii, kesini -!”

Kali ini Shiro yang lebih cepat untuk bereaksi, dan dia mengepakkan sayapnya dengan dahsyat.

Sora langsung meninggalkan mini-Jibirl dan mengikuti Shiro tanpa menjawab, dan mereka berakselerasi bersama.

「Cahaya Pengikat」 membentuk pola rumit di udara saat mendekat - meski jika itu mengejar seperti yang Jibril telah katakan –

“…Mm!”

Shiro mengepakkan sayapnya sekali sekuat mungkin, dan Sora mengikutinya, telah memahami niatnya dari gerakan tangannya.

Tak terhitung kilatan cahaya mendekati mereka, dan bahkan Sora dan Shiro yang telah menggunakan 「Roh Kata」 percepatan dari sebelumnya tidak dapat kabur dari cengkraman mereka.

Dan saat cahaya mencapai punggung mereka - And as the light approached their backs - 「Chandelle」<ref>See: [http://en.wikipedia.org/wiki/Chandelle Chandelle] untuk keterangan tambahan</ref>.

Mereka berbelok keatas diagonal dalam sudut empat puluh lima deraja dari terbang lurus, mengubah kecepatan mereka menjadi ketinggian, dan mendaki keatas - karena 「Cahaya Pengikat」 kemungkinan akan mengaktifkan sekering perkiraan saat mencapai jarak tertentu dari mereka - sebuah keliatan cahaya meledak di belakang mereka saat pendakian tajam menyebabkan kecepatan mereka berkurang yang membiarkan 「Cahaya Pengikat」 mendekat - dan itu memicunya.

“Aaaaaahhhhh!”

Mengabaikan teriakan Plum, Shiro buru-buru membatalkan dakian tajam orisinil mereka dengan sedikit kepakan sayapnya.

Dia tidak menolah, malahan dia mengepakkan sayapnya lagi dan sekali lagi mulai naik, menjauhkan diri mereka dari ledakan cahaya di belakang mereka.

- Mereka menghindarinya. Baru saja mereka mengambil nafas, rentetan cahaya sekali lagi bergelora ke arah mereka, dan Shiro menarik semuanya kearahnya kemudian menukar arahnya.

Dia memancing dengan metode yang sama persis seperti sebelumnya, namun kali ini dia melesat ke bawah diagonal, mengubah ketinggian menjadi kecepatan. Saat cahaya yang terhitung itu meledak di belakang mereka, dia meloloskan diri dengan momentum yang sama, dan dia mendapatkan kecepatan dari ini –

“Yaaaaaaahhhhh!”

Plum yang masih dalam bentuk sayap berteriak-teriak, karena berada dalam keadaan berkecapatan ultra-tinggi yang menyebabkan sayap-sayap berhenti berkepak.

Mereka berspiral di udara, menggambar lingkaran dengan badan mereka, menghindari cahaya tak terhitung yang meledak dalam jarak dekat.

Namun kali ini mereka berputar di arah lainnya sambil mengepakkan sayap dengan keras untuk menhindari cahaya sisa.

Sora dan Shiro terbang bersama dalam gaya horizontal, dan mereka terbang ke dalam celah diantara kubus yang sedikit lebih besar - setelah itu -

Ledakan tak terhitung dan kilatan cahaya terjadi di mulut celah.

- Karena itu adalah sebuah 「Alat pengejar」, mereka hanya harus 「Menarik」-nya.

Adalah tanggungjawab Shiro untuk memperhitungkan jalur cahaya yang harus mereka hindari -

“Fiuh…fiuh…”

Namun Shiro berkeringat dingin dan terengah-engah tak terkendali seakan dia baru saja selamat dari sebuah Sirkus Itano<ref>Istilah ini berasal dari [http://www.youtube.com/watch?v=BzXfVgYCxWI adegan terkenal di Macross]. </ref>.

Hal itu seakan dia telah menulis kata-kata ini di wajahnya: aku harus melakukan semuanya sebagai pertobatan untuk tidak menyadari bahwa mereka tidak pernah mencegah penggunaan sihir.

Dan rasa pertanggungjawaban itu membuat dia masih terlihat tidak puas bahkan setelah pertunjukkan megah dari ketrampilannya tadi.

“- Shiro, Aku sungguh bangga memilikimu sebagai saudariku.”

Sora membelai kepala saudarinya sambil terbang melalui celah sempit, dan dia memujinya, setelah itu –

“Aku tidak bisa menahan lagi, aku ingin mengundurkan diri dari permainan ini, jika begini terus tubuhku takkan kuat menerimanya!!”

Supaya mengimbangi gerakan mereka, sayap - Plum sangat kelelahan sekali.

Tekanan itu membuatnya meraung seperti itu, dan dari nada tangisnya adalah bukti bahwa dia sudah di ambang batas.

Dan - Sora termenung dengan keringat dingin mengucur di punggungnya pula - setelah mereka keluar dari gang…

Disana pasti akan sejumlah besar Flügel sedang berbaring menunggu.

Dari cara Flügel dapat beradaptasi yang Sora telah amati, dia yakin bahwa mereka tidak akan melewatkan kesempatan ini.

“-…Nii…Shiro…”

- Mereka jelas akan mencatat metode menghindar mereka sebelumnya juga.

「Cahaya Pengikat」 pasti akan datang berlipat-lipat dan dengan sedikit perbedaan waktu diantara mereka.

Jika begitu bahkan seseorang seperti Shiro tidak akan dapat menghindari semuanya, tidak perlu disebutkan bahwa Plum sudah diambang batasnya.

Jadi - Sora dan Shiro melihat ke pergelangan mereka.

- Meerka hanya punya 「Roh Kata」 untuk menyelamatkan mereka, tapi karater yang mereka miliki adalah - 「ラ（ra）ユ（yu）ス（su）マ（ma）ケ（ke）ワ（wa）」

Semua kata itu sangatlah sulit untuk dipakai dalam sebuah permainan kata -!

Sora mengutuk dirinya dengan gelisah. Mereka hanya punya beberapa detik lagi di dalam gang sebelum keluar.

Dalam beberapa detik, dia harus memikirkan sebuah kata yang dapat membuat mereka menghindari atau melindungi mereka dari kilatan cahaya yang berdatangan tak terhitung banyaknya -!

“「Kekalahan<ref>負け (マケ, ma ke)</ref>」! Tidak... Nii, maaf –“

Shiro tidak sadar mengeluarkan kata pertama yang dia pikirkan, setelah itu dia segera mengoreksinya sendiri.

Meski di kenyataan, adalah 「Roh Kata」 yang paling mungkin berpengaruh.

Bagaimana mereka bisa menggunakan karakter-karakter untuk menahan serangan? Pelindung, tameng, menangkis, menghindar - mereka kekurangan karakter yang dibutuhkan untuk semua itu.

(Cara untuk membalikkan situasi ini - untuk membalikkannya -!)

Sora menggertakkan giginya dan mempekerjakan otaknya dengan kecepatan yang seolah membuat otaknya terbakar, mereka memiliki enam karakter, dan semuanya sangat sulit digunakan.

「Roh Kata」 dibutuhkan untuk membalikkan keadaan - membalikkan… tidak.

“- Membalikkan keadaan… itu pekerjaanku -!”

“…Huh?”

Shiro membalas dengan aneh pada gumaman Sora.

Dalam sekejab - dalam pikiran Sora, roda gigi mulai berputar dan saling bertaut, dan beberapa pikiran mulai saling menumpuk.

- Seperti yang Jibril katakan, itu adalah sihir pengangkap yang akan aktif dalam jarak yang begitu dekat pada sasarannya seperti sekering perkiraan.

- Pada kecepatan yang bahkan lebih cepat daripada Flügel, yang berarti Sora dan Shiro pasti tidak akan dapat menghindarinya.

Dan saat cahaya akan ditembakkan, apa yang Sora lihat adalah - saat ingatan tersebut bersatu, Sora tersenyum.

“Mengapa kita harus menghindarinya - bukankan ini kesempatan emas!! Shiro, naik.”

“Apa~~!?”

Jika mereka akan naik, mereka akan terkena oleh 「Cahaya Pengikat」, namun Plum satu-satunya yang berteriak penuh penderitaan pada perkataan Sora.

“…Dimengerti.”

Shiro mengepakkan sayapnya dan naik ke atas - karena saudaranya telah mencapai kesimpulan itu, dia tidak membutuhkan bukti lain.

Mereka terus naik dalam kecepatan tinggi, dan terbang ke atas sepanjang terowongan - kemudian keluar.

Seperti yang diduga -

Hujan cahaya yang menyirami langit malam menjadi terang benderang jatuh di atas mereka.

“Waaaaaaaaaaahahahhhhhhhhhhhh!!”

Cahaya itu tidak memiliki kekuatan penghancur sedikitpun, namun itu masih sebuah sihir Flügel.

Jika mereka tertangkap permainan akan berakhir, dan satu-satunya jalan mereka untuk dapat mengumpulkan informasi mengenai kondisi untuk membangunkan Ratu akan –

- Plum berteriak-teriak lagi saat dia khawatir mengenai dua hal ini.

Meskipun bereaksi pada hal ini, Sora tanpa takut membiarkan tiga karakter dari pergelangannya untuk menghilang sehingga membentuk 「Roh Kata」.

Dan saat dia akan dihantam oleh 「Cahaya Pengikat」, apa yang malah terjadi adalah…

Apa yang terjadi adalah - Flügel yang menembakkan cahaya roboh.

Sembari yang telah meninggalkan gang juga dan yang telah menembakkan cahaya ke arah mereka juga.

Tanpa terkecuali - semua orang yang berdiri di kubus.

- Mereka tidak dapat menembak tanpa berada di atas tanah, jadi - tidak perlu untuk menghindar.

Diantara sorotan cahaya yang berdatangan, Sora mendaki ke pintu keluar gang.

Dia melempar 「Word Spirits」 yang dia bentuk ke tanah dengan sekuat tenaganya - dan berteriak.

“- 「Balik」-!!”<ref>(マワス, mawasu)</ref>

- Setelah tertunda sedikit –

Mengabaikan semua hukum bidang fisik, tiba-tiba -

- Seluruh cakrawala Avant Heim 「terbalik」.

“””Aaaaaaahahhh -!?”””

Tidak hanya Plum, tapi para Flügel yang menembakkan 「Cahaya Pengikat」 juga – bahkan orang-orang yang menonton dari kejauhan, Jibril berteriak terkejut.

Apa yang terjadi jika seluruh arena (Avant Heim) terbalik?

Segala sesuatu yang berada di langit - 「Cahaya Pengikat」 bergerak-gerak di udara dan Flügel disana akan tetap sama.

Bahkan suara frekuensi tinggi mereka mengikuti Efek Dopper<ref>Lihat: [http://id.wikipedia.org/wiki/Efek_Doppler Efek Doppler] untuk keterangan lebih lanjut</ref>, dan yang berdiri di arena - orang-orang yang berada di atas lantai - yang mana adalah Flügel, Sora dan Shiro.

- Posisi mereka bertukar dan berbalik.

“””Yaaaaaaaahhhhhhhh!”””

“Bahkan yang menembakkan cahaya tidak akan dapat menghindarinya karena cahaya akan muncul di depannya dalam sekejab!”

Sora berbicara sambil tersenyum, dan hanya Shiro yang melihat sudut mulutnya melengkung ke atas sebegitu sedikitnya.

「- Putar Avant Heim」…

Jika mereka tidak memutarnya dari posisi mereka, cahaya akan cuma datang dalam arah yang berbeda.

Senyuman Sora adalah senyum seorang pejudi yang baru saja memenangkan kartu beresiko - meskipun jika 「Cahaya Pengikat」 seperti apa yang Jibril katakan, itu akan –

“- Shiro!!”

Saudaranya memanggilkan tanpa keraguan, dan Shiro langsung mengerti apa niatnya, membalas:

“…Dua puluh lima karakter…!”

Ya - 「Cahaya Pengikat」 bekerja seperti apa yang Jibril jelaskan.

- Cahaya itu menangkap sasarannya, dan menariknya kembali ke sumber tembakan, namun jika posisi sumber dibalik!

“Aaaaaahhhhh!”

“T-unggu sebentar, eek~~!!”

- Sejumlah besar Flügel ditarik ke arah Sora dan Shiro.

“Semua terserah kamu, Shiro!!”

- Semua ini sesuai dengan rencana Sora - dan itu adalah resiko yang hanya dapat mereka ambil satu kali.

Dari 「Tiga puluh delapan」 Flügel yang diseret – mereka memperoleh dua puluh lima karakter.

タ（ta）•ホ（ho）•シ（si）•テ（te）•キ（ki）•メ（me）•ヤ（ya）•ル（ru）•エ（e）•イ（i）•モ（mo）•ツ（tsu）•へ（he）•レ（re）•ヨ（yo）•ネ（ne）•セ（se）•二（ni）•フ（hu）•ノ（no）•ム（mu）•ン（n）•ウ（u）•リ（ri）•コ（ko） - Tapi…

“…T-tapi, Nii!”

Shiro called out in confusion.

- Hal tersebut adalah hasil yang mencengangkan, dimana tiga puluh delapan Flügel ditarik dalam posisi bervariasi.

Namun hanya Shiro yang tahu posisi kata-kata, belum mempertimbangkan batas waktu.

Dalam periode waktu yang pendek, harus mengumpulkan karakter dari dua puluh lima orang, bagi satu orang sendiri hal itu akan – meskipun begitu Sora langsung tersenyum dan –

“Pertama kita harus mempertimbangkan rating! 「Uap air<ref>湯気 (ユゲ yuge)</ref>」!!”

Kepulan uap air mulai menutupi daerah begitu cepat, menutupi semua Flügel yang tertarik kesana.

Setelah itu - Sora tersenyum lebar, dan menggunakan 「Roh Kata」 lain.

Dia mempercikkan pada semua orang di depannya - Shiro masih tidak peduli membaca tindakan saudaranya, dan dia membuka-setengah matanya.

Di saat yang sama, Sora dan Shiro mengepakkan sayapnya dengan hebat dan terbang menjauh secepat yang mereka bisa - dan kemudian -

“- Karena semuanya telah berada di tempat - 「Bugil<ref>裸 (ラra)</ref>」!!”

Flügel yang bercampur aduk dan terikat bersama dalam posisi bervariasi oleh 「Cahaya Pengikat」…

- Pakaian mereka semua menghilang sekaligus, dengan begini Sora sekarang dapat tahu dimana posisi karakter-karakter.

Sora memiliki ekspresi - kegembiraan mutlak di wajahnya - dan dia menutup matanya dan berkata:

“Ah, aku dapat melihatnya, Shiro, aku dapat melihat begitu banyak hal!!”

“…Nii ambil kiri, Shiro… kanan.”

“Ah! Serahkan padaku, saudariku! Hahahahahah! Bergeloralah, tangan kiriku!”

Saudarinya memandangnya dengan tatapan yang begitu dingin bahkan atom disekitarnya turun suhu ke nol mutlak, sedangkan saudaranya memiliki pandangan yang begitu berapi-api yang membuat medan magnet disekitar mereka akan menguap.

- Jika temperatur pandangan orang-orang dapat berefek, seluruh planet akan dilanda badai topan.

Tapi untungnya–

“Ah!”

“Yah!”

- Satu-satunya pemandangan yang melanda adalah paduan suara dari dua puluh lima erangan Flügel.

Meskipun dia ingin terus mendengarkan paduan suara itu, Sora dan Shiro hanya dapat lewat melalui mereka secara cepat dan meninggalkan mereka di belakang.

Setelah itu mereka akan berakselerasi tinggi naik ke atas langit sekali lagi.

“- Bagaimana aku mengatakannya, tindakanmu begitu cepat, bahkan aku terkesima.”

“Heheheh, kamu dapat memuji aku lebih, Plum! Heheheh.”

“…Nii, kecabulanmu sepanjang parsec<ref>Sekitar 3,26 tahun-cahaya (31 triliun kilometer).</ref>…”

“Apakah aku baru saja diomeli dengan satuan astronomi? Saudaramu bekerja keras untuk semua ini!!”

- Sora telah mengumpulkan dua belas karakter, dan Shiro tiga belas.

Juga, Sora telah menikmati beberapa kontak fisik yang tidak perlu dan membuat beberapa suara menjijikan, yang Shiro langsung omeli.

Si kakak agak kesal pada adiknya yang mengomelinya dengan satuan yang merepresentasikan sekitar 3,26 tahun cahaya, namun Shiro tidak berhenti disana.

“…Nii, 「Uap air」 and 「Bugil」…kamu menyia-nyiakan…tiga karkter…”

“Hey, adik tersayangku, berhenti main-main, bagaimana bisa itu tersia-sia? Tidak mungkin.”

Sora menyenyumkan senyuman yang berlebihan bahkan orang Amerika akan bangga, dan dia menyangkal perkataan Shiro:

“Ada tiga tujuan agung pada tindakan itu: mengumpulkan karakter; mencegah mereka mengejar kita lagi karna mereka sekarang enggan terbang bugil; dan yang paling penting –“

Sora berhenti sejenak - dan melanjutkan dengan ekspresi yang begitu khidmat…

Dia mengumumkan dengan penuh tekad:

“Ini adalah pilihan Steins;Gate<ref>Steins;Gate adalah game terkenal yang diadaptasi menjadi anime.</ref>.”

“…Lebih seperti Nii;Gerbang(Gate) nafsu…”

Shiro melanjutkan mengomentari dengan nada sedingin es, sedangkan Plum mendeteksi kehadiran di belakang mereka dan berteriak:

“Waaaaahahh~~ mereka mendatangai kita dari belakang tanpa malu!!”

“Apa~!? Aku tidak memikirkan itu!! ...Mereka datang dari depan juga, Shiro?”

“…Tidak ada kata.”

Shiro membalas dengan agak tidak senang, saat beberapa Flügel bertelanjang bulat yang melepaskan diri dari cahaya pengikat dan juga tiga lainnya mendekat dari belakang dan depan bersamaan.

Sora dengan sengaja menghadap pada Flügel yang datang, menyiapkan kameranya dan menyusun sebuah 「Roh Kata」.
[[File:NGNL5 208.jpg|thumb]]

Setelah itu keduanya dengan anggun menghindari jangkuan tangan mereka - dan melempar 「Roh Kata」.

“- 「Meremas payudara<ref>胸揉め (ムネモメ munemome)</ref>」”… mereka berseru.

Setelah itu mereka melakukan ''backflip'' di udara, dan Sora menggunakan sayapnya untuk menutupi nata Shiro dan menghidupkan kameranya.

“Sekarang orang-orang ini akan membantuku untuk menghalangi pengejar kita…fiuh…”

Flügel yang berpakaian mulai meremas payudara Flügel yang bugil, melambatkan kecepatan mereka.

“Fiuh – Aku akhirnya melihat Nirvana dengan mata kepalaku sendiri… sungguh pemandangan yang agung, tapi sayangnya sedang malam, aku penasaran apakah kamera berhasil menangkap gambar-gambar tadi?”

“…Aku tak mampu berkata-kata sampai pada titik dimana aku tidak tahu lagi apakah aku terkesima oleh Sora-dono lagi…”