Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen1 Capítulo4 (section)

=== Parte 8 ===

Kuroyoru Umidori aterrizó en el piso.

El alboroto en el interior del edificio del salón privado había dado a lugar a un montón de gente saliendo del edificio y una gran cantidad de espectadores reunidos alrededor del edificio, por lo que había bastante gente en la zona.

Como parte del lado oscuro de la ciudad, ella no estaba preocupada por el alboroto.

Su expresión era tranquila. Un estudiante jugando un juego en su celular aburrido habría tenido una expresión más sería en su rostro.

-Tsk. Silver Cross. Dijiste que había refuerzos problemáticos, pero ¿dónde?

Ella miró a su alrededor, pero no veía a nadie así. 

Las únicas personas fuera de lo común que vio fueron algunos de sus subordinados que la vieron y se movieron intentando protegerla.

Kuroyoru se sentó en una silla en una cafetería abierta cercana, colocó su delfín de plástico en un asiento vacío de la mesa redonda para 4 personas, y ordeno el té negro que parecía ser la recomendación de la cafetería.

Llevó la taza de té que le dieron a sus labios.

(…Estoy segura de que alguien en alguna parte está acabando su ingenio por esto. Bueno, hacer las cosas de manera tan llamativa es perfecto para hacer que las raíces se conozcan.)

Por supuesto, los residentes de la ciudad vieron al enjambre de Edge Bees volando por el cielo y a los salones privados siendo atacados. Pero realmente ninguno hizo nada para detener el crimen. Incluso si parecía extraño, no podían mantenerse al ritmo con la situación siempre cambiante.

Vivían en un mundo diferente.

La oscuridad no podría funcionar como la oscuridad si no era más fuerte que la superficie. 

(Ahora bien, tengo que asegurarme que no haya refuerzos en camino hasta que los Edge Bees de Silver Cross arrinconen a Fremea Seivelun. Me gustaría que por lo menos me dijera dónde estaba el bastardo que necesito detener.)

Fue entonces cuando escuchó unos pasos. 

Una sonrisa maliciosa apareció en los labios de Kuroyoru Umidori. 

Podía olerlo. Este era el olor de alguien que no estaba al nivel. Este era el olor de alguien que estaba tratando de mezclarse con la gente que pasaba y falló claramente. En pocas palabras, era el olor salido sólo de personas que estaban empapadas con la oscuridad.

-¿Oh? – dijo Kuroyoru casi al mismo tiempo que un pedazo de papel cayó sobre la mesa.

Una simple fotografía acompañaba ahora el aparentemente popular té sobre la mesa.

La fotografía era de Fremea Seivelun.

-…Aparentemente ese reporte acerca de que estarías aquí era exacto. Se suponía que no te ibas a mostrar hasta un poco más tarde. – Kuroyoru llamó al otro lado de la mesa con una sonrisa en su rostro.

Estaba dirigiéndose a un Nivel 5.

-Maldición, y el #4 habría sido mucho más sencillo.

Sí.

Era el #1, Accelerator.


Accelerator había tirado la foto de Fremea sobre la mesa y observó la reacción de la chica. 

El había rondado cerca por el mapa marcado y por consultar algo más de información, pero el factor más importante había sido la explosión y los muchos dispositivos de reconocimiento no tripulados. Si no hubiera pasado por esa zona, probablemente se habría dirigido al edificio o al punto de origen de los dispositivos de reconocimiento. 

Había sido una coincidencia, que se hubiera detenido y mirado a la cafetería abierta.

La niña había sido increíblemente fácil de detectar.

Todo lo que Accelerator tenía que hacer era observar a la idiota que apestaba a oscuridad y se relajaba con un número de subordinados mezclados en el área circundante.

-¿Qué tal si tomas asiento? – preguntó la niña con una leve sonrisa y una mirada peligrosa en sus ojos. – Este es el té que recomienda la cafetería. Se llama…mm…no me acuerdo. Era un nombre muy largo. De todos modos, ¿qué tal si pruebas algo? Aunque no es muy bueno. 

Accelerator se sentó en el asiento opuesto a la niña y ordenó un tipo diferente de té del recomendado.

No era nada bueno tampoco. 

-…Supongo que no había forma de evitarlo.

-Así es la vida para ti. 

-¿Y quién eres tú?

-¿Realmente crees que voy a presentarme? 

-Eres Kuroyoru Umidori.

-…Tsk. Sólo estabas preguntando para confirmarlo.

Ella miro a su alrededor y se dio cuenta que 2 o 3 de sus subordinados habían desaparecido. No eran lo suficientemente importantes como para que recordara sus nombres o como se veían, pero parecía que habían sido arrastrados a alguna parte.

En su lugar, una mujer usando un aodai y con un yeso en un brazo la saludó. No había nada más que desprecio en la sonrisa de la mujer.

(Un truco demasiado simple, pero es admirable que se las arreglaran para llevarlo a cabo sin que me diera cuenta.)
Kuroyoru se dio por vencida y habló.

-Correcto… ¿Cortaste algunos dedos?

-Lo tiramos en un triturador de basura de cocina en un callejón y le pregunté si quería hablar o volverse fertilizante. 

-¿Eh? ¿Eso es todo lo que toma para conseguir que hable? Supongo que necesito cortar algunos de sus dedos entonces.

-Pero eso no fue suficiente, - dijo Accelerator como si estuviera interrumpiéndola. – No conseguimos mucha información. Realmente todo lo que tenemos es tu nombre, el nombre de Silver Cross, y el término “Novatos”. …Oh, y dado al mucho orgullo ridículo que tenía de esta cosa de “Novatos”, debe ser muy importante. Nos dijo sus nombres, pero no quiso decir nada sobre eso.

-…Tal vez tengo que cortar sus piernas así como todos sus dedos. – Fue el comentario inquietante de Kuroyoru mientras hinchó sus mejillas. 

Ella utilizó su mano para acariciar al delfín de plástico en el asiento junto a ella en lo que podría haber sido una manera para sacar algo de su estrés.

-Entonces, ¿Qué estás haciendo aquí?

-Esa es mi pregunta. – Escupió Accelerator. – La oscuridad se ha ido. La eliminé. Abolí la estructura que mantenía a las organizaciones oscuras de la ciudad juntas. Al final de esta molesta guerra, hice que sucediera. Tuve a la gente utilizada por los niveles superiores liberada. Así que, ¿qué está haciendo gente tan obviamente parte de todo eso como tú aquí?

Al final de la 3° Guerra Mundial, él había dicho esto a un mensajero de los niveles superiores: 

(No envíen más órdenes utilizando a esa mocosa o a las Sisters como escudos. Congelen el 3° Plan de producción. No importa si están matándolas o haciendo más de ellas; no jueguen con sus vidas para tus propios fines.)

Y:

(Liberen a cualquiera más en una situación similar a la mía. No les voy a permitir utilizar a cualquier persona o cosa como escudo para obligar a las personas a hacer sus trabajos sucios en el mundo de la oscuridad. Si lo atrapo incluso un instante, voy a desnudar mis colmillos hacia ustedes. Voy a aplastarlos brutalmente tantas veces como sea necesario.)

-Muy cierto. 

Kuroyoru trajo la taza a su boca y olió el té, lo olió de nuevo, lo olió una vez más, y entonces miro perpleja a su incapacidad para decir la diferencia del té normal.

-Hubo una notificación. Todos los rehenes y las condiciones funcionando como cadenas fueron eliminados. Tal vez incluso había algunas personas que celebraron. A pesar de que todo el asunto se sentía menos como si fuera debido a que los superiores tuvieran miedo de ti y más como estuvieran recompensándote por llevar a cabo tu propio papel en la guerra. Supongo que tus logros en la guerra compensaron tu deuda.

-…

-Había algo que quería preguntarte si alguna vez te conocía. Lo había olvidado por completo realmente, pero me acordé de eso cuando vi tu cara. Así que supongo que voy a preguntarte ahora.

Kuroyoru cerró sus ojos con la taza todavía en la mano.

Luego los abrió. 

Y habló. 


-… ¿De verdad crees la mierda de que todos en el mundo pueden simplemente llevarse bien? 


Inmediatamente después, la mesa fue cortada por la mitad con un ruido explosivo.

[[Image:NT_Index_v01_199.jpg|thumb]]
 
Accelerator giró su cabeza ligeramente hacia un lado.

La taza cerca de su boca se había partido en dos al igual que la mesa y el líquido en su interior estaba volando por el aire.

Él era el más fuerte Esper de Ciudad Academia, pero tenía una debilidad en su incapacidad de usar su poder si no presionaba el interruptor en el electrodo de estilo de gargantilla en su cuello. 

Así que esquivó el primer golpe.

No lo necesitó para el segundo golpe.

Cómo usó su mano vacía para presionar el interruptor en el cuello, el té negro de aspecto barato golpeo la parte superior de su cuerpo y fue repelido. No había dejado quemaduras en su piel. Y el segundo ataque de Kuroyoru conoció el mismo destino. 

Es decir, fue reflejado.

Kuroyoru se levanto a la fuerza golpeando su silla hacia atrás y torció todo su cuerpo a un lado logrando apenas evitar su propio ataque. La taza en su mano fue cortada. Sólo la manija permaneció en su mano y la tiró al suelo. En su lugar, ella agarró el delfín de plástico.

Con el té, la mesa, y el asiento de su oponente eliminados, Accelerator se sentó cómodamente en la única silla restante.

-…Esa manera de hablar…No, ese patrón de cálculo…

-Oh, ¿así que te diste cuenta? Supongo que lo harías, ¿no? Se trata de una parte de tu propio patrón plantado y fortalecido, después de todo.

-El Proyecto del Mayo Oscuro.

Accelerator soltó una risa desdeñosa. 

Ese fue uno de los inhumanos proyectos que habían sido llevados a cabo en las partes oscuras de Ciudad Academia. Habían analizado los patrones de pensamiento del más fuerte Nivel 5 de la ciudad e insertado una parte de ellos a la fuerza en otros. A cambio de un poco de estabilidad en sus personalidades, las personas habían recibido un rápido aumento en la fuerza de sus poderes.

-No eres más que una niña pequeña con una parte plantada a la fuerza dentro de ti y yo soy el real. ¿Eres realmente tan malditamente estúpida que no puedes averiguar quién es más fuerte sin tener que enfrentarte a él?

-Tal vez soy yo, mocoso de mierda.

-Esto es un detonante. – Accelerator golpeó el brazo de su silla con su dedo índice. – Si me levanto de aquí, estás muerta. ¿Estás segura que quieres hacerme pararme?

-Es cierto que no tengo muchas posibilidades en una lucha directa. Es por eso que estaba evitando tratar contigo. Sin embargo, -Kuroyoru agregó. – los términos de la victoria aquí no son los mismos que en una lucha directa.

-…

-Tu poder es grande para la destrucción, pero no es tan grande para la protección, ¿verdad? ¡¡Es lo mismo para mí!!

Mientras gritaba, Kuroyoru balanceó horizontalmente la mano del brazo sin el delfín de plástico debajo de él. 

Lo balanceó hacia la gente viendo el repentino alboroto desde la distancia. 

Usó el poder que había cortado una mesa a la mitad hacia humanos de carne y hueso.

Al mismo instante, Accelerator saltó de su silla.

El ataque era similar al viento.

Accelerator entró entre Kuroyoru y los espectadores e inmediatamente dispersó el ataque que también era muy similar a una lanza o una flecha.

-Eso era un detonador. – Golpeó el pecho de ella con sus palabras como balas. – Y tiraste de él. Ahora acepta tu destino.

Kuroyoru Umidori sonrió.

Los pedazos de las mesas y la superficie del camino que había destrozado estaban volando por el aire. Ella señaló hacia una fotografía flotando en medio de todo lo que había sido cortado por la mitad.

-Ella está aquí.

-¿Quién es?

-Fremea Seivelun.

Las cejas del monstruo más fuerte de Ciudad Academia se torcieron ligeramente.

-Vamos a tener algo de diversión, #1.

-…

-Esa mocosa está muy cerca. Vamos a jugar un juego. Si puedo cortarle la cabeza como en esta foto, yo gano.

Y entonces…