Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen2 Capítulo1 (section)

=== Parte 8 ===


"Si comienzo a explicar acerca de “ellos”, no creo que lo comprendan, así que primero tengo que explicar la magia y los magos que es la tierra en la que “ellos” han crecido", dijo Birdway.

Eso debe de haber sido algo de un mundo que Touma Kamijou ya conocía porque no manifestó ningún signo de sorpresa al escuchar lo que Birdway dijo.

A quienes se los están explicando son a Accelerator y Hamazura Shiage.

"Como estoy segura que ustedes ya habrán adivinado, la magia no está relacionada con las leyes científicas. Es lo que se conoce como ocultismo.

Aquellos que lo utilicen son capaces de disparar fuego de las manos, arrojan agua
y curan o pudrir heridas. "

Hamazura sentía que eso es más superior que los poderes psíquicos científicos por lo que era algo realmente conveniente.

Como si respondiera las dudas de Hamazura, Birdway miró a Index.

Index habla desde un lugar un poco lejos del kotatsu.

"Pero la magia no es tan conveniente. Si excluyes ciertas excepciones, la magia existe esencialmente para permitir que aquellos que no tienen “talento” alcancen a los que tienen “talento.” "

"En pocas palabras, los incompetentes lo usan para complementar lo que no pueden hacer por su propia cuenta" terminó Birdway.

Los humanos no podrían, por supuesto, volar sin necesidad de herramientas.

Puede ser posible para los Espers que Ciudad Academia haber creado, pero seguía siendo un método apoyado en un enfoque científico.

Y se mantiene fiel a si se trata de un Esper creado artificialmente usando drogas y estímulos eléctricos o una de las personas conocidas como Gemstones que son

Espers que habían sido creados por casualidad, debido a una combinación de cosas en un entorno natural.

"Alguien les envidiaba."

Birdway sonrió.

Esa sonrisa no tenía ni una pizca de calor y congelaría a cualquiera que la viera.

“Hace tiempo antes de que hubiera una distinción entre la ciencia y el ocultismo, alguien tuvo celos de algún tipo de milagro religioso o las atribuciones que vieron en un Esper natural que el medio ambiente creo por pura casualidad. Esta persona no entendían lo que veían, pero él lo anhelaba. Él quería ser especial y empezó a sentir que era inaceptable ser normal. Así fue como comenzó. "

Por eso la magia y la religión estaban estrictamente separadas.

Muy a menudo, la idea de que humanos estuvieran tratando de lograr los verdaderos milagros fue visto de manera arrogante.

La monja de blanco, dijo: 

"... La magia prosperó como un todo, porque incluso si el mundo está repleto de misterios, no necesariamente funcionan a favor de los seres humanos”.

Birdway sonrió.

"Pero esta magia que se creó a partir del complejo de incompetencia de los incompetentes es muy conveniente. Por ejemplo, los poderes científicos que utilizan es sólo uno por persona, ¿cierto? "

"Bueno, sí", dijo Hamazura.

Sin embargo, no se basó en su poder ya que era un nivel 0, por lo que no tenía un verdadero sentido de si era un conveniente o no.

Accelerator entro con una explicación adicional.

"... Si quieres cambiar tu patrón de ataque, los principales problemas son la forma de aplicar tu base de poder y si en realidad puedes hacerlo o no. Por ejemplo, un Esper que produce fuego podría utilizar el fuego para crear humo y quitarle el oxígeno a su oponente. ¿Qué con eso? "

En lugar de Birdway, fue Kamijou quien respondió.

"La magia no tiene esa restricción."

"Exactamente. Es por eso que libremente podemos producir fuego. "

Birdway chasqueó los dedos, y una llama como un encendedor apareció en la punta de su dedo índice.

"Y agua."

Ella chasqueó los dedos otra vez, y una esfera del tamaño de una pelota de golf hecha de agua apago la llama.

"Por supuesto, hay un conjunto de leyes para basar todo. Podría ser celta o nórdica, por ejemplo. Pero incluso entonces, no hay una división estricta. Las cosas desde una base pueden ser utilizadas por otra base, como la forma en que la mitología nórdica fue influenciada por la cultura celta. "

"... Eso suena más conveniente en comparación con nosotros los Espers que no podemos hacer nada al respecto una vez que nuestro tipo de poder y nivel se conocen a través del System Scan", murmuró Hamazura.

Birdway sin sentido saco su pecho de orgullo.

"Sí, es conveniente. No importa si se trata de querer volar o el deseo de ser popular entre las damas. Una vez que tengas un objetivo claro, sólo tienes que crear un ambiente sobrenatural, para que las cosas terminen de la manera deseada. En comparación con ustedes, que dependen de su talento inherente, que funciona como una gran ventaja. Por supuesto, los delicados ajustes son una carga indispensable. "

Si eso es cierto... Hamazura pensó: tal vez incluso un sujeto sin talento como yo puede obtener el poder necesario para proteger a 
Takitsubo, Mugino, Kinuhata y Fremea de cualquier amenaza que venga.

Pero luego Index comenzó a hablar.

"Pero ustedes no deben usar magia."

"¿Eh? ¿Qué quieres decir? "

"..."

Hamazura dejó escapar un grito desconcertado, pero Accelerator no tuvo ninguna reacción, como si supiera algo.

Birdway dijo, "¿No me estás escuchando? La magia es una técnica creada para permitir que aquellos que no tienen talento alcancen a los que tienen talento. Es una cuestión de formato. No fue creado para personas que tienen talento en primer lugar. Si te fuerzas ah utilizarla, sería una carga masiva para tus nervios y vasos sanguíneos. "

Kamijou Touma intervino aquí.

"Por cierto, incluso si eres un nivel 0, todavía tienes en el interior de tu cabeza lleno de tecnología de Ciudad Academia. Debido a eso, no puedes usar magia además.... probablemente sea lo mismo con el resto de Skill-Out. "

"La magia es igual que gran parte del conjunto de habilidades y conocimientos especializados, como en la ciencia. La configuración de lo sobrenatural lleva tiempo y esfuerzo. Sería más eficiente que pudieras perfeccionar las habilidades que tienes que pasar más de diez años preparando algo que le enviaría a una tumba sangrienta la primera vez que lo uses. "

"¿Entonces por qué estás dándonos esta maldita platica?"

"Debido a que “ellos” muestran sus colmillos utilizando esa configuración", dijo

Birdway en respuesta a la pregunta de Accelerator. "Incluso si no puedes usarlo. es bueno saber las reglas detrás de eso si se va a crear una contramedida. ¿O sólo planean continuar en contra de un misterioso enemigo que usa un conjunto desconocido de leyes? "

"¿Cuál es el proceso real utilizado?", preguntó Accelerator en voz baja.

En las etapas finales de la guerra en Rusia, había provocado un fenómeno similar de apariencia usando la información de algunos pergaminos misteriosos como base y cambiando algunas de las operaciones secundarias.

Pero esa voz y el brillo que pudo hacer que incluso la oscuridad de esa Ciudad se estremeciera no tuvieron ningún efecto sobre esa chica.

"Eso cambia de rumbo de acuerdo a la base de la denominación y la escuela de pensamiento." Ahuyentó Birdway lejos al problemático gato de tres colores que saltó sobre la mesa. "Básicamente, todo comienza con la refinación de la fuerza de vida en el poder mágico. Incluso en el lado mágico, hay una avalancha de teorías en cuanto a la definición del alma, por lo que esta parte es bastante difícil de explicar... Si piensan que la energía que fluye por el cuerpo humano como el petróleo, entonces es necesario refinarlo en gasolina antes de usar magia. "

Index toma la explicación a partir de ahí.

"Un método simple es el uso de ciertas técnicas de respiración. Pero esto es sólo un ejemplo de control del cuerpo. También puede ser meditación, ejercicios de calentamiento o el ayuno. Básicamente, sólo tienen que manipular las funciones corporales como el flujo de la sangre y el ritmo de los órganos para llevarlos a los valores deseados. "

"... Como personas con algún conocimiento científico, es probable que sapan, pero la mayor parte de los órganos internos no se pueden controlar conscientemente. Forzar un cambio en ellos es lo que permite refinar la energía que normalmente permanece inalcanzable. Sin embargo, los órganos internos funcionan automáticamente, porque la alternativa es peligrosa. Es la misma razón por la que los archivos de la computadora del sistema están ocultos por defecto y si alguien sin los conocimientos adecuados fuera a meterse con ellos, existe el peligro de que regrese a acabarte. En el pasado, ese tipo de cosas parecen haber sido confundidas con un castigo divino o una maldición ", dijo Birdway. 
"Una vez que tienen el poder mágico necesario para usar la magia, sólo tienes que manipular ese poder en la forma que coincida con sus deseos. Hay muchos tipos diferentes de vehículos, tales como automóviles, motocicletas, barcos y aviones, pero todos hacen girar turbinas con una potencia explosiva.... Si quieres cruzar el océano, primero tiene que pensar en qué tipo de vehículo necesitas y lo que se necesita para refinar el petróleo y crear el combustible más adecuado".

Birdway ajusto sus piernas en el kotatsu.

"Este poder mágico está fabricado con el poder que los seres humanos poseen naturalmente, por lo que se puede controlar con relativa facilidad con la voluntad humana. Sin embargo, los comandos son necesarios para tal fin. Es posible construirlos de la nada, pero siguen siendo demasiado ineficientes. Es mucho más fácil hacer referencia a una leyenda ya existente o una historia. 

Después de todo, las leyendas que todavía hoy son más conocidas y no han sido eliminadas son las que tienen una respuesta adecuada en ellas. "

"'¿Que no han sido eliminadas?”¿Una respuesta adecuada?", Preguntó Kamijou a pesar de haber sido testigos de la magia, en cierta medida.

Index sosteniendo una pluma en su mano derecha hace como si dibujara algo.

"Es más fácil escribir con la mano que con el pie. Y por lo general es más fácil escribir con la mano derecha que con la izquierda. ... Ese es el conocimiento común que se ha extendido por casi todo el mundo. ¿Me entiendes hasta ahora? "

"Supongo..."

"Pero es más fácil escribir con la mano derecha porque la gente ha estado escribiendo con la mano derecha por años y años. El padre le enseña al niño, y el niño le enseña a su nieto. Y sigue a su vez siendo transmitido. Como muchas personas han seguido escribiendo con la mano derecha, un método perfectamente escrito, naturalmente, se ha formado alrededor de eso.... Si la gente hubiera empezado a escribir con el pie izquierdo desde el principio, entonces una cultura de escritura con el pie izquierdo se hubiera creado."

"Por lo tanto, ¿crear de un comando de la nada es como empieza a practicar la escritura con el pie izquierdo ahora?" Murmuró Kamijou.

Birdway asintió con la cabeza.

"Pero aún así, una nueva aplicación del poder mágico no es imposible. Si trabajas duro y dominas ese camino, puedes incluso alcanzarlos con la mano derecha. Pero ¿tiene eso algún significado? Tal vez no puedes usar tu mano derecha, pero cuando puedes utilizar tu mano derecha, es mucho más eficiente que sólo lo utilizándola. Y la optimización de esta cultura de la época está avanzando en ese camino. Y la situación cambia en función de si se está utilizando un sistema religioso con el fin de crear el fenómeno que se quiere o se está tratando de crear un fenómeno dentro de su fe en un sistema religioso", dijo Birdway. 
"Uno puede usar la magia con sólo enviar un poder mágico a través de los propios nervios, vasos sanguíneos y creando símbolos con gestos. Sin embargo, cuando se realizan las ceremonias se necesitan cosas más precisas, por lo regular se usan herramientas especializadas. Por ejemplo, al hacer referencia a una historia que implica una lanza legendaria, es más eficiente hacer balancear realmente una lanza. Piensen en ello como la diferencia entre dibujar una línea recta con sólo una pluma y dibujarla con una regla."

Dijo, que en realidad no necesariamente necesitas antiguos objetos legendarios.

La forma y la función es todo lo que se necesita, así que un paraguas de plástico o un poste de tendedero podrían ser utilizados en lugar de la lanza. Sin embargo, agregar detalles puede disminuir las probabilidades de fracaso, por lo que varias cosas adicionales se podían hacer, como colocar un cuchillo hasta el final de la sombrilla de plástico.

Cosas como esta que pueden terminar pareciéndose a misteriosos objetos con un significado real escondido para una persona normal.

"Estas herramientas se conocen como los objetos espirituales. Con algunas excepciones, los objetos espirituales no son más que herramientas. No son algo que se equipe para la refinar el petróleo que es un mago. Cuando un mago tiene un elemento espiritual, el elemento se convierte en una parte del cuerpo del mago y una parte de su energía mágica fluye a través de sus vasos sanguíneos y venas distribuyéndose a través de él. Un báculo que dispare fuego sólo funcionará después de mucho. Pero el poder también puede ser proporcionado de forma remota, y con ciertos objetos espirituales, el poder mágico aun circulara dentro de para un poco después de que el mago lo arroje", explicó Birdway. 
"Ahora, dispositivos de seguridad fueron incorporados en ellos, pero en el pasado, destruir un objeto espiritual cortaría la circulación y dañaría al mago. Armas simbólicas son el ejemplo representativo de los objetos espirituales. Se producen y se consagran por el usuario y nadie más tiene permitido tocarlos, pero eso es sólo por el temor de que alguien interfiera con eso y pueda causar una circulación incompleta. "

Con el conocimiento de Birdway acerca de la magia, ella probablemente sabía ejemplos de esos fracasos.

Pero ella se limitó a mantener una leve sonrisa en su rostro y se trasladó sin mencionar alguno.

"Si pensamos en los objetos espirituales en términos del teatro, incluyen todo, desde los pequeños accesorios lleva en las manos de los actores hasta los grandes puntales dispuestos en el escenario. Que soportan tanto que podría ser un templo aunque supongo que podría decirse que corresponden al propio teatro.

Por supuesto, dividiendo estas cosas aumenta su eficacia. "

"..."

"Por cierto, hasta ahora sólo he explicado la magia que se basa en el poder mágico refinada por un individuo. Sin embargo, hay otros tipos de energía. Existen las líneas de Ley que causan que las cosas de la tierra y el Telesma que es un poder acumulado en una fase diferente de este mismo mundo. Esa clase de poder tiene una gran energía, pero a diferencia de poder mágico, a menudo está alineado con un elemento desde el principio. "

Para usar de eso, es necesario elegir la magia que hacía juego con la naturalezade la energía en lugar de crear energía para usar la magia.

"Probablemente no hay una verdadera razón para explicarla este momento",

Birdway prologó su próxima explicación. "Pero ese tipo de poder se activa cuando se invoca a través del uso de los seres humanos que tienen poder mágico.

Supongo que es similar a la relación entre una bomba y un fusible. El fusible crea una pequeña explosión que causa una reacción que tiene una tremenda fuerza explosiva.... Por supuesto, esto permite que se usen hechizos de un nivel que no hubiera sido posible con el poder mágico del individuo, pero el gran cambio en la escala de la "explosión" aumenta los riesgos. ... En cualquier caso, recuerden que alguien que no puede usar sus poderes mágicos no puede usar algo como el
Telesma. "

Index entonces empezó a hablar.

"Hay algunas personas que pueden controlar directamente el Telesma usando la similitud de su propio poder mágico y la energía Telesma, pero es un caso bastante extraño, por lo que no es muy importante que sepan acerca de ella. ... Y debido a la gran cantidad de poder que se utiliza, son en gran medida limitadas a los ángeles que corresponden a su tipo. Debido a esto, no son capaces de usar la magia normal y su nivel genera las gotas de la libertad”.

Birdway ignorado por completo al gato acostado boca arriba justo en frente de ella empezó a hablar otra vez.

"Ahora bien, todo esto ha sido la explicación de la estructura base de un mago, pero esto no es lo más importante que necesita saber para entender los magos."

"... ¿A qué te refieres?"

"Es una cuestión de identidad. ¿Con qué propósito los magos manejan magia? Si no sabes esto no puedes hablar de magos. "

"¿Así que esto es acerca de la estructura de sus organizaciones? Se paran frente a Ciudad Academia, ¿verdad? Deben controlar organizaciones buenas para nada."

"Voy a explicar eso dentro de poco, pero primero voy a enseñarles algo más básico acerca de los magos." Birdway Sonrió. "Religiones Estado, cábalas mágicas, tribus... por supuesto los magos las hacen, forman ese tipo de organizaciones, pero muy pocos magos se sacrifican por esas organizaciones. Ellos sólo ejercen su poder por sí mismos. Bueno, hay algunos grupos integrados por magos que afirman sacrificarse por su organización que es su objetivo personal, pero el aspecto personal se mantiene todavía. "

"¿...?"

Acelerador parecía confundido porque no podía imaginar eso.

Eso pudo haber sido porque había sido puesto dentro de una organización grande y había estado continuamente vinculado a ella.

"Como he dicho, los magos son personas que no tienen talento".

"¿Qué quieres decir?"

"Hay retrocesos en la vida. Puedes fallar al intentar salvar a un ser querido de una enfermedad incurable, o puedes terminar peleando y matando a tus compañeros durante una hambruna.... A nadie se le ocurriría tratar de superar las leyes de la física si no tienen una experiencia como esa. Las personas que están satisfechas simplemente se quedan dónde están. Las personas que confían en el poder sobrenatural de la magia tienen razones que los llevaran a hacerlo. "

Después de decir eso, Birdway pinchó el dedo pulgar en el centro de su pequeño pecho.

"Los magos tallan ese objetivo en sí mismos en latín. Estos son conocidos como nombres mágicos. El mío es Regnum771 y el de Mark es Armare091. Los números al final son para evitar duplicados.... Es evidente decidir sobre nuestro objetivo y ponemos juntos los hechizos con el fin de lograr ese objetivo, por lo que para nosotros, una organización no es más que una dosis de refuerzo utilizado para realizar nuestros nombres mágicos. Si lo podemos utilizar, vamos a honrar y jurarles lealtad a ellos, pero si no se llevan a cabo esa función, vamos a crecer desilusionados y nos separaremos de ellos. Ciudad Academia por sí sola produce y maneja todos los poderes especiales como el proyecto de una organización gigante. En comparación a ustedes, nuestra manera de pensar es diferente desde el centro. "

"... ¿Eso acaso funciona?", Preguntó Accelerator dudosamente. "Si todos usan su poder como ellos quieren, las organizaciones no serían capaces de realizar sus deseos con personas que no se mantienen al margen. ¿Eso no las desmoronaría por si solas? "

"Por supuesto, las organizaciones lado Mágico tiene sus propias recompensas y castigos preparados", respondió Index. "Hay grandes ceremonias que no se pueden llevar a cabo por un individuo, y a menudo las unidades de búsqueda están buscando a los traidores. 

Pero nada de eso importa con la cara de un nombre mágico".

"..."

Todo el mundo guardó silencio, y Birdway continuó.

"Es por eso que la maga llamada Sherry Cromwell entró en esta ciudad por sus propios medios con el fin de provocar una guerra entre el lado mágico y el lado de la ciencia. Es también es la razón por la que Lidvia Lorenzetti tomó la Croce di Pietro sin permiso con el fin dominar Ciudad Academia.... No importa lo grande que sea una organización de la que son parte, los que van a hacer algo lo harán. Incluso si un nombre mágico rompiera el sistema del mundo en pedazos, un mago de verdad, no dudaría en hacerlo. Y eso sigue siendo cierto incluso se extiende más allá del lado mágico en donde viven y se extiende en el otro mundo también. "

"¿...Así que “ellos” son así también?" Murmuró Accelerator.

Incluso el # 1 que conocía muy bien la oscuridad tenía mucho que no sabía. Tuvo la visión de un conjunto de escalas escondidas debajo de la superficie que decidía si Ciudad Academia se mantendría o se destruiría.

"¿“Ellos” están peleando sin mi conocimiento, no tienen nombres mágicos también?"

Birdway sonrió a esa pregunta.

"Por eso era necesario para mí explicarles los fundamentos de la magia antes de explicarles acerca de 'ellos'."

El silencio domino la habitación.

Esos tres chicos que habían sido teñidos con las reglas de Ciudad Academia pensaron por un rato.

Kamijou Touma tenía que haber conocido la situación hasta cierto punto, por lo que era probable que pensara todo de nuevo después de escuchar la explicación de Birdway.

"... El problema es cual conjunto de reglas tendrá éxito si la ciencia y la magia chocan - no, técnicamente no es así. Si las cosas se inclinan en una u otradirección, la situación ya no será aquella en el que ambas partes puedan aceptar al otro en el extremo. Si queremos resolver realmente esto, tenemos que crear un tercer lado que no pertenezca a los otros dos. "

Accelerator ordeno la información de ese mundo que había tocado en el pasado y ahora había dado un gran paso dentro.

"... No tengo ningún interés en la magia o un mundo desconocido, pero si los efectos secundarios que algunas personas están haciendo sin mi conocimiento llegan a las zonas que si conozco, eso cambia. Todavía no estoy seguro exactamente de que son "ellos", pero parece que necesito obtener información más detallada”.

Y Hamazura Shiage quedó mirando como si estuviera absorto en sus pensamientos.

"... Saben, cuando lo pienso, 'omanma" es apenas una palabra japonesa ".

En el otro extremo de la habitación Hamazura ve al gato devorar el contenido de un plato que Index había dejado. 

Hamazura Shiage era del tipo que era muy malo en prestar atención a lo que un director de escuela le estaba diciendo. Leivinia 

Birdway puso un rostro sin expresión, y con fuerza golpeó le la mejilla con la palma de su pequeña mano.

[[Image:NT_Index_v02_057.jpg|thumb]]

"¿OBH? ¡Obhah! "

"... Te quedaste dormido mientras explicaba todo eso, ¿no?" 

"¡No, yo no! ¡Yo estaba escuchando! "

"¡Entonces dime lo que estaba diciendo!"

"Eh... Umm..." ¿si bebes leche, tus senos se hacen más grandes...? "

"... Supongo que se puede tomar eso como un reto a una pelea."

"¿Entonces fue "si alguien bebe tetas, la leche se-'? "

"¡Eso no tiene sentido! ¡Ahh, vete a lavarte la cara! "