Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen2 Capítulo4 (section)

===Parte 8===

Al volar rápidamente en un círculo gigante rodeado de una corriente de alto voltaje, el hechizo Mjölnir provoca que el aire electrificado en el círculo se mueva a alta velocidad.

Una vez que era disparado, producía suficiente destrucción para volar una tercera parte del Castillo Radiosonde que tenía algunas docenas de kilómetros de largo.

Kanzaki, un Santo, ya no tenía la suficiente fuerza física para evadirlo otra vez.

Y no tenía la intención de evadirlo.

Usar el conocimiento de uno para prevalecer en una situación difícil era la especialidad de un mago.

(…Cuando pienso en ello, ¿por qué era necesario interferir con esta fortaleza de una manera tan indirecta?)

Debido a su altitud, ni un avión ni un cohete habían sido capaces de hacer uso de su nivel normal de rendimiento contra el Castillo Radiosonde. Debido a eso, Kanzaki había subido en un cohete y luego volvió a entrar a la atmósfera para aterrizar sobre la fortaleza.

Pero…

(Excepto por casos especiales como el Santo número 10, los magos modernos tienen prohibida una cierta acción. Es por eso que tuve que ir por encima de la fortaleza primero en lugar de venir directamente.)

La razón por la que había elegido caer.

La razón por la que no había volado allí directamente.

Kanzaki Kaori se refería a eso.

Había una leyenda sobre Pedro, uno de los 12 Apóstoles. Él se había enfrentado a un mago llamado Simón Magus que era famoso por tratar de comprar los actos sagrados. Cuando Simón había volado libremente por el cielo, ¿qué había dicho Pedro?

Fue…

"¡¡Oh, demonios que llevan a este mago, suéltenlo rápidamente!!"

Volar fue prohibido.

Esa barrera existía para todos los magos que viven en los tiempos modernos.

Ese medio de intercepción se había extendido demasiado lejos debido a que es sencillo pero poderoso y efectivo y debido a que se basó en una historia famosa.

Gracias a eso, los humanos fueron restringidos por el hecho de que serían derribados al instante que traten de volar sin alas.

(No puedo permitirme ser confundida.)

La extraña apariencia de ese mago la había llevado a olvidar algo muy básico.

El Martillo Arrojadizo no era un objeto espiritual o un arma. Era un ser humano vivo.

Una voz sorda dejó escapar un grito que era algo así como una onda de choque.

El círculo gigante perfectamente controlado fue aplastado en un instante. El Martillo Arrojadizo perdió el control y se estrelló en la fortaleza con una corriente de alto voltaje siguiéndolo detrás. Cuando impactó, una gran cantidad de chispas explotaron, pero no fue nada en comparación a la destrucción que había estado a punto de ser disparada.

"…Esa apariencia era necesaria para cambiar a lo que las personas apuntaban sus hechizos de intercepción, ¿verdad?"

El Martillo Arrojadizo había atravesado algunos pisos de la fortaleza y fue rodeado por escombros. Kanzaki se acercó lentamente.

"Si alguien determinaba que eras un objeto espiritual o un arma, comenzarían a crear hechizos de intercepción para tratar con esas cosas. En pocas palabras, hiciste que las personas eligieran algo que no fuera un hechizo anti personal porque un hechizo anti personal fácilmente te derrotaría. El martillo de Thor no tendría sentido si no podía volar, pero serías derribado si volabas en esta época."

Pero no sirvió de nada.

Cuando el mago Simón había sido derribado, había muerto. Para los magos, obstruir el vuelo del oponente no era algo que baja la altitud del oponente a cero.

Los efectos dependen en qué parte de la historia de Pedro estaba siendo enfatizada más fuertemente, pero siempre había algo más que 
el simple daño de la caída añadido.

Por lo tanto, el plano expandido no fue capaz de volver adecuadamente al cubo.

El mismo sonido siguió, pero los bordes simplemente no se conectaban. Era como un dado que un niño había tratado y fallado en hacer de un dibujo de papel.

"Eso también es por lo que usaste ese enorme ataque para volar una buena parte de la fortaleza. Cuando me di cuenta que eras un humano, sentiste un mayor riesgo que el de la batalla inmediata…Ya que has perdido tu objetivo, ¿tenías miedo de que ese método te fuera quitado también? Y si perdiste tu prolongado objetivo en el pasado, probablemente sería más fácil buscar un nuevo objetivo.
Ese Martillo Arrojadizo había estado a cargo de controlar los globos de metal que proporcionan la altura del Castillo Radiosonde. No podía pasarlo por alto. Si derrotaba al Martillo Arrojadizo allí, podría evitar que la fortaleza cayera rápidamente. Podía prevenir una catástrofe que afectaría a Ciudad Academia y probablemente a todo el mundo."

Kanzaki Kaori recordó su nombre mágico.

Salvare000

Una mano salvadora para los que no pueden ser salvados.

Pero no pensaba que permitir fácilmente que el Martillo Arrojadizo viva así llevaría a realizar ese objetivo. Ella creía que la salvación en el nombre mágico al que aspiraba no era algo tan simple.

"…Parece que hay un problema en la forma que vives tu vida, por lo que tienes que pensar profundamente en lo que quieres hacer antes de actuar. Te daré el tiempo y el lugar para hacerlo ya sea que lo quieras o no."

El Martillo Arrojadizo permaneció en silencio.

En su silencio, renunció a regresar a la forma del cubo y se derrumbó en el suelo como el plano expandido.

Pero no se detuvo allí.

Sin hacer ruido, algo como una red apareció en la superficie. A lo largo de las líneas de esa red, el plano expandido se separó complejamente. A primera vista, las formas estaban dividiéndose al azar, pero todos se volvieron pequeños cubos expandidos. Los muchos cubos pequeños parecían piezas de rompecabezas y comenzaron a aletear débilmente como muchas mariposas despegando al mismo tiempo.

(…Así que incluso mientras huye, elijes volar.)

Era posible que su nombre mágico estuviera en ese hecho.

Kanzaki pensó por un segundo, pero entonces activó sin piedad el hechizo de intercepción de Pedro.

Como si una hoja gigante de metal los hubiera golpeado desde arriba, la masa de cubos expandidos cayó al mismo tiempo. Perdieron su poder y se arrastraron en el cielo por el viento.

Kanzaki no pensó que el mago estuviera muerto.

De hecho, no tenía idea de cómo alguien se suponía asesinar a alguien que podía dividirse a ese nivel.

"…"

Por un instante, la concentración de Kanzaki permaneció en el Martillo Arrojadizo flotando en el viento, pero finalmente se sacudió eso.

Ella se aseguraría de salvar a ese mago más tarde.

Sin embargo, Kanzaki Kaori tenía algo que hacer primero.