Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen10 Capítulo 7 (section)

===Parte 8===
 
Madre e hija, Misaka Misuzu y Mikoto se encuentran en las calles. 
 
Es una esquina en el segundo piso de una gran tienda departamental que une el metro a la superficie y a un puente suspendido con un complicado camino de tres partes. Ellas están en el segundo nivel, hay muchas tiendas a ambos lados vendiendo artesanías. 
 
Todavía hay tiempo hasta el próximo encuentro donde participa Tokiwadai Middle School. Mikoto está acompañando a Misuzu en un viaje de compras, y los lugares a los que Misuzu quiere ir son lugares que se reservan para permitir a la gente a comprar. 
 
"¡Espera un segundo, no tienes que comprar ese jarrón cilíndrico que cuesta como ¥ 5,000’000’000! ¡Te va a enfadar en 3 días! ¡3 días! " 
 
"Oh Mikoto. Hablando de Ciudad Academia, uno tiene que comprar este tipo de cosas que nadie pueda entenderlo como un regalo, ¿sabes? " 
 
"¿Qué? Si estamos usando la última y más avanzada tecnología, no podemos permitir que te lo lleves fuera de todos modos. Además, ¿qué pasa con ese jarrón de flores de múltiples? Dice lo que ‘En teoría, esto se puede replicar la superficie de la quinta dimensión con la tecnología de refracción de la luz,’ ¡esto es básicamente una mentira! ¿¡Puedes realmente ir a la quinta dimensión para comprobarlo!? " 
 
"Pero es este tipo de incertidumbre hace que sea tan interesante." 
 
"¡Un verdadero regalo debe ser acerca de vivir en recuerdos maravillosos!" 
 
"Wa, para decir algo así como vivir en recuerdos maravillosos, Mikoto es realmente una chica-" 
 
"Cállate, mamá estúpida." 

Mikoto tira de la mano de su madre, jalándola lejos de la plaza. Ella está tratando de aconsejar a su madre para comprar un recuerdo que valga mas la pena. Para una estudiante de secundaria que está pasando por una etapa rebelde, se puede decir que ella tiene una relación bastante buena con los miembros de su familia. 
 
Esta combinación de madre e hija parece atraer mucho la atención, pero parecen no sentirlo. 
 
"Ah, un recuerdo, pero quiero ir a lugares que sólo se puedan ver en Ciudad Academia. Mikoto, ¿sabes de algún buen lugar? Okaa-san quiere ver una nave espacial gigante. " 
 
"... ¿Cómo estás tratando a Ciudad Academia?" 
 
"Entonces voy a comprometerme y tener una niña pura e inocente que se vea como un arma humanoide". 
 
"¡¡NO HAY TAL COSA!!" 
 
Mikoto inadvertidamente grita. En este momento, siente que alguien la está mirando a ella con una fuerte intensidad de algún lugar fuera de su campo de visión. En comparación con la multitud que la está mirando, es de una intensidad totalmente diferente. 
 
"¿Kuro…Kuroko?" 
 
Mikoto tartamudea mientras se da la vuelta. La chica con doble coleta se sienta en la silla de ruedas deportiva con forma de V invertida está viéndola de manera extraña. Los ojos de Shirai Kuroko son brillantes, irradian una luz brillante, e incluso la persona que empuja la silla de ruedas, una chica pequeña con un macizo de flores en la cabeza, no puede dejar de estremecerse. 
 
Shirai Kuroko traga su saliva mientras dice: 
 
"¿Este...es un miembro de…la familia de onee-sama? Esto... es maravilloso. ¡Tan maravilloso que no hay palabras para describirlo! ¿Qué pasa con esta expansión de la radiación de onee-sama? Maldita sea... maldita sea. Si es así, ¡tengo que prepararme mentalmente! A Kuroko no le importa si son hermanas, madre o hija, ¡¡me quedare con todos ellos MUAHAHAHAHAHA!! " 
 
Tomando el sol en el resplandor de la familia Misaka, El proceso de pensamiento de Shirai Kuroko está completamente desordenado. 

En el fondo, Mikoto jura que no dejara a esta persona saber de la existencia de las SISTERS. 
 
"Ara Ara, ¿es el interés de Mikoto en esa dirección?" 
 
"¿En qué dirección se está hablando? ¡¡Yo estoy siempre recta!! " 
 
“Tienes razón. Mikoto está bastante enamorada de ese chico, por lo que no tiene el tiempo suficiente para mirar por los intereses de otro amor. " 
 
"¿EH? ¡¡CÁLLATE!! " 
 
Misuzu esquiva ágilmente la zambullida de Mikoto. En este momento, ve una persona familiarizada desde la esquina del ojo. 
 
(¿Hm? Eso es... hoho, hablar del diablo.) 
 
En este momento, Mikoto y Misuzu se encuentran en el segundo nivel, situado en un camino de tres partes que lleva hacia arriba y abajo también. Una persona familiar se aferra a una barandilla, mirando hacia el nivel inferior. Tal vez debido a esto, parece que no se dio cuenta de ellas. 
 
Es un chico con el pelo negro de puntas. Hay un adolescente rubio a su lado, con una cabeza más de alto, con gafas de sol. Los dos llevan ropa de EF similar, por lo que parece que son compañeros de clase. 
 
(Sin embargo, Ambos se ven serios.) 
 
Desde aquí, ella no puede oír lo que están diciendo, pero las expresiones de estos chicos son tales, que incluso es raro verlo en un importante negocio empresarial.  
 
(Es la mirada de una persona que pone el destino de los demás sobre sus hombros.)  
 
¿Qué es lo que estos jóvenes están viendo desde los ojos de Misuzu? Misuzu no puede imaginarlo en absoluto. 
 
"Hey, Mikoto, ¿no está tu príncipe azul por allá?" 
 
"¿Quién se enamoraría de ese—? no, ¡¡no entiendo lo que estás tratando de decir!!" 
 
Ahora se puso roja, Mikoto debe haber pensado que su madre estaba 

burlándose de ella, por lo que optó por no mirar en la dirección que la que apuntaba Misuzu. En este punto, los chicos desaparecen a medida que avanzan entre la multitud.