Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen10 Capítulo 8 (section)

===Parte 8===
 
Kamijou oye ese grito. 
 
No es japonés, ni está en simple inglés. Es un idioma desconocido. 
 
Stiyl se da cuenta antes que Kamijou del significado de ese nombre. 
 
"¡¡ABAJO, AMATEUR!!" 
 
Stiyl patea a Kamijou, y sin importarle que él esté en el suelo, inmediatamente convoca a ‘Innocentius’, que se encuentra en espera. Así como el dios de llamas gigantes cubre su frente como un escudo. 
 
¡Tch! 
 
En el suelo, Oriana Thompson usa su boca para arrancar otra tarjeta. 
 
¡¡BOOM!! 
 
[[Image:Index_v10_288.jpg|thumb]]

La sangre fresca se encuentra dispersa por todo el lugar. 
 
Cuando Oriana se da cuenta hay una bola de hielo del tamaño de un balón de fútbol. Lanza el balón con la mano, y desde el centro explota. La gran cantidad metralla llueven en forma de abanico. 
 
La lluvia de metrallas casi penetra a través de la cabeza de Kamijou, ya que aún permanece en el suelo. 
 
Y entonces penetran a través de Stiyl Magnus, quien está detrás de él. 
 
El sonido de estas afiladas cuchillas que cortan a través de la carne que  inesperadamente duro y contundente. 
 
¿O es el sonido de que se rompen los huesos? 
 
Stiyl se inclina sobre sus rodillas antes caer en el suelo. La sangre fluye de su cuerpo. ‘Innocentius’ dolorosamente tuerce su cuerpo antes de desvanecerse en todas las direcciones. 

No hay palabras. 
 
Ni siquiera un gemido. 
 
"ST..." 
 
Kamijou mira con incredulidad. 
 
"¡¡STIYL—!!" 
 
"¿A dónde vas?" 
 
Cierta voz impide que Kamijou llegue a Stiyl. 
 
Kamijou se da la vuelta. Oriana está de pie a 7 metros de distancia de él, sosteniendo firmemente las tarjetas. 
 
"Muchacho, tu objetivo... debería ser yo, cierto..." 
 
"Tú... tú..." 
 
Kamijou con descuido permite esto. 
 
El cielo se está convirtiendo poco a poco de un púrpura al azul oscuro del cielo nocturno. Casi no queda tiempo hasta que la constelación aparezca. Aunque el aficionado no puede realmente ver cuándo el sol se ocultara por completo, parece que hay alrededor de 5 minutos para el final. 
 
La ‘Cruz del Apóstol’ puede ser utilizada. 
 
Esta es la cosa más importante que tiene que recordar. 
 
"Deja de joder. ¿A cuántas personas quieres hacerle daño antes de que estés satisfecha? " 
 
Pero esto es lo que Kamijou Touma podía permitir primero. 
 
Estas palabras salieron de su cerebro incluso antes de que las procesara. 
 
Él no puede dejar a Stiyl tendido en el suelo. Sin embargo, Oriana no le da tiempo para hacer todos los procedimientos de emergencia. Por lo tanto, tiene que deshacerse de la persona que lo está bloqueando. 
 
Por el contrario, Oriana sonríe: 

"Esta nee-chan se ve obligada a hacerlo de todos modos." 
 
Ese tipo de expresión se ve vacía, como si una parte de ella fuera a volar lejos, y el resto fuera borrado. 
 
"Odio esto, es por eso que tengo que luchar. Ustedes pueden pensar que soy tonta, pero no me mires así, tengo mi propia razón. Vamos, chico. Tú eres la última pieza de ajedrez que defiende Ciudad Academia. Siempre y cuando te derrote, la misión de esta nee-chan está hecha. Después de eso, los católicos romanos, la ‘Cruz del Apóstol’ mostrarán lo que nee-chan quería. " 
 
"¿Qué... propósito?" 
 
Kamijou ejerce más fuerza en sus dedos. 
 
"Ya has dicho que no vas a dejar que otros decidan el futuro, y sin embargo estás hablando tan egoísta e ignorante. Fukiyose cayó, Himegami fue atacada, las manos y pies de Tsuchimikado están heridos y ¡Stiyl fue utilizado como un escudo! No se trata de tu propia voluntad, ¿sino las órdenes de los católicos romanos? ¿¡Cómo puedes permitir que este pensamiento superficial pueda tomar la felicidad de los demás!? " 
 
"Esta nee-chan esta..." 
 
Oriana mide cuidadosamente la distancia mientras murmura en silencio. 
 
No es que a ella le quede rigor, sino más bien, ella está tratando de conservar su energía. 
 
"... Está bien no importa quién sea. No importa si se trata de los católicos romanos, o si es otra persona. No es importante escuchar a otra persona, es lo mismo que seleccionar un político. Para ti niño, ¿debe ser muy duro? Sin embargo, un político y un artista son diferentes, ¿no? Un político no elige sus propios intereses. Mientras sea alguien que puede hacer a esta nee-chan feliz, está bien, incluso si él es el primer ministro, ¿no? " 
 
Ella repite su respiración superficial, como si fuera a toser sangre. 
 
Dice. 
 
Oriana Thompson no es alguien que no tenga sus metas personales. 
 
Mientras ella pueda lograr este objetivo personal, está dispuesta a escuchar a nadie. 
 
"Para ser honesta, esta nee-chan no tiene ningún reparo en ser aliada de Ciudad Academia. Pero debido a que esta nee-chan tiene vínculos con el mundo mágico, resultó a ser la de ellos... no importa qué, la ‘Cruz del Apóstol’ puede cumplir el deseo de esta nee-chan". 
 
"¿Tu objetivo? Ese es el de ser la emperadora que dominara el mundo y ¿llegara a ser tan estúpida como una idiota? " 
 
Frente a Oriana, que está midiendo cuidadosamente la distancia, a Kamijou no le importa mientras da un paso más. 
 
Como ambos tienen diferentes puntos de vista, Oriana deja escapar una sonrisa. 
 
"Por eso digo, es el negocio de los superiores de esta nee-chan. Esta nee-chan se preocupa por el que da las órdenes. Mientras que pueda proteger la vida cotidiana de esta nee-chan, está bien, no importa a quien se domina. Piensa en ello, chico. En este planeta, ¿Cuantas religiones creen considerando el bien y el mal? " 
 
"..." 
 
"¿La respuesta? Muchos, muchos, demasiados que no puedes contarlos a todos ellos. Y lo más fundamental es la ‘Estructura de la fe’ del Cristianismo. Después de eso, hay muchas más explicaciones. Al final, todo el mundo tiene poca moral. Para ponerlo simplemente, es como la ‘Iglesia Católica Romana, La secta de Oriana Thompson '." 
 
Oriana sostiene firmemente en la tarjeta, como si lo va a aplastarla. 
 
Al igual que Kamijou, ella da un paso adelante. 
 
"Yo digo, chico. Hay muchos acontecimientos en este mundo que nadie puede imaginar. Por ejemplo, dar un asiento a una anciana, mientras que en un autobús de dos pisos, sólo para tener un asiento que utilizo un terrorista escondiendo algo debajo de ella. O traer a un niño perdido a la Iglesia, sólo para descubrir que él es un mago británico que escapó, y al final, el niño fue enviado a la torre de ejecución. Escúchame, yo sólo ayude a recuperar el globo de un niño en un árbol hoy, pero ¿está realmente relacionado con ‘felicidad’? Esta nee-chan no puede decir más. " 
 
Ella dice estas palabras. 

Coincidiendo con la firmeza de estas palabras, Oriana de nuevo se cierra 
 
Todavía quedan seis metros entre ellos. 
 
"Chico, ¿puedes imaginarlo? La sensación de darse cuenta de la trampa cuando todo ha terminado. Aunque sé que tengo que hacer, sigo teniendo la sensación de al ver a la persona delante de mí lastimada cuando todo ha terminado. No puedo hacer nada, y sin embargo tengo que hacer algo. Entonces, ¿qué es lo que esta nee-chan se supone que tiene que hacer? " 
 
Al escuchar esto. 
 
Kamijou Touma todavía sigue aproximándose de una manera similar. 
 
Ahora solo quedan 5 metros entre ellos. 
 
"¿No te parece extraño? Las personas deben amar a sus vecinos, y sin embargo no pueden proteger a la persona junto a ellos. Así que esta nee-chan no espera a nadie más que a nee-chan, aunque no sé quién sea esa persona, espero que la persona que controla este mundo en alguna parte pueda darme la respuesta. " 
 
Oriana aprieta ligeramente los dientes. 
 
Como si ella estuviera tratando de deshacerse de ese sentimiento amargo, que de nuevo se cierra dentro 
 
Ahora quedan 4 metros entre ellos. 
 
"Esta bien no importa quien sea, por favor domina y estandariza a las masas y puntos de vista de este mundo." 
 
Este es el objetivo de Oriana Thompson 
 
Debido a la palabra ‘conciencia’, Oriana, cuyas buenas intenciones fueron traicionadas, no quiere ser traicionada de nuevo, y no quiere este tipo de traición lastime a nadie a su lado. 
 
Sin embargo, este objetivo es demasiado grande, es imposible que Oriana pueda hacerlo sola. 
 
Por lo tanto, está poniendo esta esperanza en alguien más fuerte, más poderoso y superior. 

Una solución absoluta. 
 
Con el fin de no crear una tragedia debido a un error, un malentendido o simplemente a través de un cepillo. 
 
"Esta nee-chan... quiere proteger a todos." 
 
Ella se queda quiera. 
 
Como si fuera a usar todo lo que tiene. 
 
"Por lo tanto, tengo que usar la ‘Cruz del Apóstol’ para hacerme cargo de Ciudad Academia. De esta manera, todos los puntos de vista se fundieran juntos". 
 
Lo que Oriana quiere decir es ‘sal de mi camino’, no te involucres en esto, y su manera es la manera ‘correcta’, por lo que muchas personas se salvaran y no hay nada para refutarla. Ella está expresando todo esto sin palabras, como un muro. 
 
Sin embargo: 
 
"¿Es esto todo de lo que se trata tu ‘meta’?" 
 
Kamijou da un gran paso adelante. 
 
Ahora quedan 3 metros entre ellos. 
 
"Si es así, alguien como tu es demasiado barata. Sé que no eres mala persona, pero para llamarte a ti misma justicia es demasiado barato. Para ir a este nivel de 'metas', para manejar a cada uno en Ciudad Academia por tu cuenta, no lo permitiré. " 
 
"¿Qué es... lo que... dijiste?" 
 
Las cejas de Oriana colapsan. 
 
Este pequeño cambio destruyo su hermosa cara redonda. 
 
"Chico, dejar de decir esto cuando no has visto el mundo real todavía. No hay angustia, gemidos o gritos de rabia, ni siquiera el sonido de alguien pidiendo perdón... ¡sólo hay ‘descontento’! ¡No hay esperanza para un niño de 10 años, no hay desesperación por una persona de 100 años! ¡Ambos sólo pueden mirar asombrados mientras todo sucede a su alrededor! Sólo porque nunca has visto que esa expresi— " 
 
"Si es sólo esto." 
 
Kamijou la interrumpe y da un paso más. 
 
Ahora quedan dos metros entre ellos. 
 
"Esta todavía no es una razón para solo elegir a Ciudad Academia como un objetivo de ataque. Para usar una excusa como saltar de un edificio debido a que alguien, tal hecho no ha cambiado nunca. Nunca”. 
 
- Por ejemplo, una mujer llamada Orsola Aquinas. 
 
Ella se especializa en evangelizar el Evangelio en tierras desconocidas. En el pasado, una monja que se llamaba Agnese Sanctis ha mencionado esto antes. ¿Es este el resultado de tratar de unir a todos los ideales y creencias alrededor, trabajando duro para asegurar que todo el mundo sea feliz? 
 
- Por ejemplo, un chico llamado Tsuchimikado Motoharu. 
 
Él debe saber que no importa cómo los seres humanos lo intenten, es imposible unir a la sociedad en un conjunto. Por lo tanto, optó por trabajar para Ciudad Academia y los puritanos ingleses en las sombras, tratando de aliviar las diferencias y recelos con la sociedad que la mayoría de la gente sencilla tendrá. 
 
Incluso si sus métodos son diferentes. 
 
Sus acciones son para proteger a quienes están ahí para ellos. 
 
Esta cosa llamada pensamientos no es algo que se pueda clasificar crudamente por la religión o las fronteras internacionales. 
 
Si los valores de uno y su soporte tienen una forma, todo el mundo lo tiene. Aunque esto puede causar conflictos, por el contrario, provoca conflictos porque es importante. 
 
No importa quién sea la persona, hay algunas cosas que la gente no puede dejar a un lado. 
 
Es porque Orsola y Tsuchimikado saben esto por lo que no van a ir sobre esa línea. No van a optar por pasar por encima de una línea como esa, para destruir los valores que otras personas tienen, utilizar un método sencillo que sólo beneficia a uno mismo. Ellos quieren usar sus propios métodos para hacer frente a los valores y creencias de otras personas. 
 
Por lo tanto, Kamijou dice esto. 
 
Son sus propios valores y sus firmes creencias que se forman a través del dolor. 
 
"Sus preguntas son algo que todo el mundo sentirá, y la forma de cada uno de tratar con ella es diferente. No es a causa de una ‘meta’ grande y yo podría haber concedido su deseo sin ningún tipo de condiciones. " 
 
Kamijou dice esto mientras aprieta el puño, avanzando al mismo tiempo. 
 
Ahora sólo queda un metro entre ellos. 
 
"No sé cosas tan difíciles como tener un punto de vista y valores personales. Pero, odio cuando Stiyl y Tsuchimikado se lastiman. Quiero salir y ver el tour nocturno con Index y Himegami, quiero volar y divertirme con Aogami Pierce y Komoe-sensei. Si todas estas cosas se pueden combinar para formar un ‘pensamiento’,  voy a hacer mi mejor esfuerzo para protegerlo. " 
 
Ahora es una distancia donde puede conectar un golpe. 
 
"Hay muchas cosas que yo también soy incapaz de tener éxito. Fue lo mismo con Agnese. Sin embargo, aunque tuviera que quedarme sin hacer nada, ¡no voy a quedarme sin hacer nada! Incluso si fallo y fallo, cuando me caigo, los eventos seguirán corriendo. ¡Me digo a mi mismo levántate y protege a los demás! No importa cuál sea el resultado, no importa que todo no vaya por el camino que pienso, aun así, ¡aquellos que se ven perjudicados por la gente que los traicionó deben tener más razones para levantarse de nuevo! ¡¡Lo más importante es que todo el mundo pueda reír y tener una vida maravillosa!! ¡No tienes derecho a abandonar las vidas de otras personas mitad de camino! " 
 
Kamijou Touma, finalmente dice: 
 
"- ¿Que es lo quieres ahora, Oriana Thompson? ¿Manejarte a ti misma sobre los demás sólo por un solo error? ¿¡O vas a cometer el mismo error y después de eso, ayudaras a los otros que cometieron el mismo error!? " 
 
"Ha". 
 
Oriana se ríe. 

Esto es diferente de la anterior. No hay sensación de peligro oculto en ella, es una sonrisa muy ordinaria. 
 
Después de eso, inhala profundamente. 
 
"¡!" 
 
Ella arranca otra tarjeta. 
 
Un cierto hechizo es activado, pero Kamijou mueve su puño derecho en el cuerpo principal del hechizo. 
 
Una explosión se produce entre ellos, ambos son enviados volando por el poder del Imagine Breaker. Un destello de color blanco-azulado se produce durante esta onda de choque, mientras Kamijou da marcha atrás sin darse cuenta a 2 o 3 pasos. Oriana hace lo mismo también. 
 
La distancia entre estos dos aumento de nuevo a 3 metros. 
 
Oriana tira de la tarjeta a su boca, pero esta vez, no sólo usa un hechizo. En cambio, tira del anillo de metal que une a todos estos gruesos pedazos de papel. 
 
Varias piezas de tarjetas fueron liberadas de repente. 
 
Oriana mueve su brazo derecho que sostiene el anillo de metal a un lado. 
 
"Con esto, todo habrá terminado." 
 
Las piezas de papel se dispersan alrededor como la nieve. 
 
En forma horizontal, el texto aparece en estas hojas de papel como hojas que aparecen en la nieve. 
 
En tono negro, se leen las palabras ‘All of Simbol’. 
 
"Con todo mi talento—" 
 
Como si fuera a repetir esta frase, la avalancha de papel genera una explosión de un color blanco puro. El flash se deforma como el caramelo derretido, injertándose en el brazo derecho de Oriana. El flash explosivo que se detuvo allí parece que está tratando de resistirse al ser jalado por Oriana, como si estirara goma de mascar. 
 
Oriana tira su brazo derecho hacia atrás. 
 
"¡¡— Salgan todas las almas y destruyan al enemigo adelante!!" 
 
Después de eso, fuertemente balancea su brazo hacia abajo como si estuviera lanzando, y una fuerte explosión de color blanco se produce al lado de Kamijou. 
 
¡¡BOOM!! Oriana oye este sonido. 
 
La luz blanca que se extiende como los dulces mantiene su forma, mientras oscila alrededor. No hay una forma definida y este artilugio a menudo se transforman en formas aleatorias. Con sus movimientos, el aire que toca la luz es aspirado a una velocidad extremadamente rápida. Se desconoce cuál es distorsionada, la luz o la gravedad, mientras la escena en frente cambia de repente. 
 
La identidad real de que esa luz blanca es una gran ‘gravedad’. 
 
Toda la materia que toca la luz es absorbida y aplastada por la presión. Como toda la materia es comprimida en tan poco tiempo, desde el exterior, parece que está siendo devorada por un gran espacio. 
 
Como todo el aire se ha eliminado, con el fin de llenar el vacío dejado atrás, toda la materia de gas comienza a moverse violentamente, e incluso la luz original y la gravedad serían absorbidas dentro 
 
(Vamos). 
 
Oriana agita todas sus tarjetas para crear su mayor hechizo, mostrando una sonrisa de desesperación. Un destello de luz comienza a moverse en el sentido de las agujas del reloj, apuntando a Kamijou. Al ver el camino de asfalto que se arrastra por el aire y siendo aplastado por la luz. 
 
(Si es así, todo termina aquí, ¿verdad?) 
 
Frente a este golpe que viene en sentido horizontal, el chico mueve su mano derecha hacia arriba sin vacilar. 
 
"¡¡WOO-OOOOOOOOHH!!" 

Suelta un grito. 
 
Con un sonido de cristales rotos, la blanca luz se rompe al tocar esa mano. 
 
Al oír el sonido de algo siendo escupido: 
 
¡Zas! 
 
Todo lo que estaba comprimido blanca luz se libera. 
 
"¡¡!!" 
 
Como Kamijou no previó que esto sucediera, su pensamiento se queda en blanco. 
 
Como el aire. 
 
Un cuerpo de aire volando por todo el lugar como la boca de un globo al ser liberado, recuperando su forma original y la fuerza liberada de la explosión golpea a Kamijou como una tormenta. 
 
Al igual que al camino de asfalto. 
 
Los pedazos de roca fueron aplastados por la enorme presión y ahora las piedras tienen el tamaño de granos, como palomitas de maíz recuperan su tamaño original. Las piezas de piedra que fueron liberadas vuelan a la tormenta y actuando como balas. 
 
La tormenta de piedras continúa haciendo estragos. 
 
Con unas contundente ‘pinzas’, un trozo del camino asfaltado del tamaño de un puño golpea el puño derecho de Kamijou. Antes de que incluso pueda sentir dolor, más piedras impactaron directamente en el abdomen, el pecho, los muslos… hasta el momento que la parte posterior de su cabeza es golpeada, no puede sentir siquiera más dolor. 
 
(¿¡Esta…persona...pensar que ella en realidad...predijo que sería destruido por el Imagine Breaker...!?) 
 
"¡¡GYAAAHHH!!" 
 
Con la sangre esparcida por todo el lugar y la sensación de que su piel fue pelada, el cuerpo de Kamijou está a punto de caer a un lado. Él sabe que su visión se inclina un poco, pero no sabe qué se puede hacer para corregirla. 
 
Mientras sus pensamientos empiezan a desaparecer, Oriana, que terminó con todas sus tarjetas, se acercó corriendo. 
 
Ella está planeando dar el golpe final. No por arte de magia, sino para aplastar  los huesos de Kamijou con su puño que es tan duro como el granito. 
 
La fuerza en las piernas poco a poco va desapareciendo. 
 
Es difícil para él incluso estar de pie. 
 
En esta situación, será imposible para él bloquear el ataque de Oriana, y mucho menos esquivarlo. 
 
Si él va a ser golpeado así, el cuerpo de Kamijou será aplastado. 
 
(Maldita… sea...) 
 
- Fukiyose Seiri dijo: 
 
¿Alguna vez has pensado en hacer del Daihaseisai un éxito? 
 
- Himegami Aisa dijo: 
 
Komoe-sensei y Stiyl están discutiendo, por favor ven y detenlos. 
 
- Stiyl Magnus dijo: 
 
No esperes demasiado. 
 
- Tsuchimikado Motoharu dijo: 
 
Si la capturamos aquí, todo habrá terminado. 
 
Lo que cada uno de ellos en realidad deseaba es conservar las sonrisas de toda la gente, tanto a los ciudadanos de Ciudad Academia y los turistas que están aquí para el Daihaseisai. Aunque la escala y la calidad pueden variar, todo el mundo quiere mantener y proteger la vida que tienen ahora. 
 
El mismo Kamijou lo dijo antes. 
 
Él le dijo a Himegami Aisa, que estaba en el suelo en la sangre, él va a ir a su habitación antes de que comience la gira de la noche. Esto no es sólo una batalla con esta maga, es también la realización de tener que luchar por los demás. 
 
Esto es con respecto a los sentimientos de estas personas que expresan sus propias opiniones. 
 
(Cómo puedo—) 
 
En su conciencia débil, Kamijou aprieta los dientes. 
 
Con fuerza. 
 
(¡¡¡CÓMO PUEDO DEJARLO ACABAR AQUÍ—!!!) 
 
"¡¡GYA…AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH...!!" 
 
Sus piernas finalmente empiezan a moverse. 
 
Las visión se inclina hacia el lado es apoyada por la tierra. 
 
Oriana Thompson esta justo adelante. 
 
Ella está a punto de girar su puño. 
 
"¿¡Por...por qué!?" 
 
Sus ojos se abren por la sorpresa. Lo más probable es que no esperaba un contraataque. Oriana, que se centraba en el ataque, no tuvo tiempo para ajustar su defensa. 
 
Con su conciencia borrosa, Kamijou Touma aprieta su puño derecho de una forma refinada. 
 
Con fuerza, con firmeza, sin estar dispuesto a dejarlo ir. 
 
Después de eso. 
 
Ambas partes intercambiaron puños. 
 
El golpe de Kamijou Touma golpea directamente en la cara de Oriana. 
 
El cuerpo de la maga rueda hacia atrás de manera contundente.