Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen17 Capítulo 2 (section)

===Parte 8 ===

Parece que la azafata rubia con buen cuerpo está esperando a alguien mientras somete a Kamijou.

El momento silencioso se alarga.

Hasta que la azafata por fin habla de nuevo.

“Es un ataque terrorista…”

“¿¡¡Eres una terrorista!!?”

“¡¡N-no!!” Ella se apresura a negar. “El control del aeropuerto os ha mandado la información de que hay uno a bordo. Si no cumplimos sus demandas, el terrorista usara un defecto estructural del Sky Bus 365 para causar que su aterrizaje falle… En otras palabras, lo hará estrellar.”

“… ¿En serio?”

“La sangre que viste pertenece a otro miembro de la tripulación. Ella fue atacada de pronto por detrás. Lo más seguro que por el terrorista.”

“No crees que yo sea el terrorista… ¿verdad?”

Kamijou tiene un muy mal presentimiento sobre la situación, pero parece que la azafata niega con la cabeza. Sin embargo, él no puede verla porque está boca abajo y ella está sobre él.

“No había pensado en eso… Pero no puedo dejar que esta información llegue a los demás pasajeros. Puede ser una situación peligrosa, pero esa información causaría pánico si se sabe. Las personas podrían resultar heridas y podría provocar que el terrorista hiciera su movida.”

Parece que ella no sabe que hacer.

Además, parece que ella sólo le dijo todo esto a él porque siente que debía hacerlo después de haberle hecho algo como someterlo.

Puede que ella haya sellado por completo los movimientos del chico con sus técnicas de auto defensa, pero aún se siente inferior.

“¿Y que van a hacer?”

“Bueno….”

Antes de que ella pueda continuar, llega la ayuda.

Ayuda para ella, no para Kamijou.

Un hombre grande usando lo que parece un uniforme militar blanco ha llegado. Lo más seguro es que sea el piloto.

El hombre observa a Kamijou y habla en japonés.

“…Tenemos que mantenerlo separado de los demás pasajeros.”

“¿Pe-pero en verdad podemos hacer eso?  Es cierto que tenemos la obligación de mantener la seguridad de los pasajeros, pero no tenemos el derecho de encerrarlos.”

La persona que está sometiendo a Kamijou es de hecho la única que está dudando. El piloto, por otra parte, no duda ni por un momento.

Se refleja un poco de estrés en su rostro, pero no parece que sea suficiente como para cambiar su opinión.

“¿En verdad crees que decirle que no diga nada y mandarlo de vuelta al asiento será suficiente? Lo más seguro es que entre en pánico, y eso llevaría a mas pánico entre los demás pasajeros… Creo que ya lo has entendido. Seguiste las instrucciones para mantenerlo sometido.”

“…”

“No tenemos otra opción mas que mantenerlo alejado de los demás mientras resolvemos la situación. Si coopera, le regresaremos el costo del boleto de avión. Si decide hacer un escándalo de esto, se lo dejaremos al departamento legal de la aerolínea.”

“¡¡E-espere un segundo!!” Kamijou lo interrumpe. Está boca abajo y con un brazo en la espalda, pero aún así habla en voz alta. “Escuché que puede haber un terrorista a bordo, si eso es cierto, ¿¡en verdad tendrían que estar concentrándose en esto!? ¿Seguros que pueden encontrar a ese tipo por su cuenta? Necesitan toda la ayuda posible, ¿no? Así que, déjenme-…!!”

Las palabras de Kamijou son interrumpidas por el piloto que chasquea la lengua.

Observa a la azafata y después el rostro de Kamijou.

“…Te vamos a mantener aquí para que no puedas hacer algo así.”

“¿Qué?”

“Escucha. Hay unos 500 pasajeros en el avión. El terrorista escondido entre ellos tiene el control de todas esas vidas. En una situación así, no podemos dejar que un amateur como tú esté por ahí causando problemas.”

Kamijou se irrita con lo que parece una provocación de parte del piloto, pero el piloto continúa diciéndole unas cuantas palabras frías.

“¿Te podemos confiar 500 vidas?”

“¿¡!?”

“Como capitán de esta aeronave, este es mi deber. Entonces, tomaré las acciones que considere necesarias para proteger las vidas de todos a bordo incluso si me despiden cuando todo termine. No digas que vas a ayudar a menos que estés preparado para las consecuencias que pueda traer eso. No puedes tomar esa responsabilidad, y no tienes la necesidad de tomarla."

El piloto le hace una seña a la azafata para que se lleve a Kamijou.

No va a liberar al chico.

Lo va a encerrar en algún otro lado.

“El área para calentar los alimentos a bordo está abierta, así que déjalo ahí. Si esto se convierte en un incidente mayor, toda la responsabilidad recaerá en mí.”