Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen18 Capítulo 5 (section)

=== Parte 8 ===

Mientras tanto, tres personas están escondidas en un tren diferente al que se encontraban Kamijou y Floris.

Las tres personas son Agnese, Lucia y Angelene.

Las chicas van en un vagón normal que se dirige de Edimburgo a Londres. El tren se dirige por las vías que pasan directamente del norte de Bretaña al sur de Bretaña.

Sin embargo, como los demás trenes han sido detenidos por el golpe de estado, el tren viaja más rápido de lo normal sin detenerse en las estaciones donde normalmente lo haría.

Un frio viento golpea la mejilla de Agnese.

No están dentro del tren ni tampoco en el techo. Están en la pared. Lucia se especializa en hacer explotar una gran rueda de madera y atacar con los fragmentos, pero ahora ha hecho que los filosos fragmentos se claven en la pared de aluminio para usarlos como sitios donde apoyar los pies y las manos.

Sostenida como si estuvieran escalado, Agnese mueve su cuerpo para asomarse por una ventana. El vagón usualmente transportaría a un gran número de estudiantes y trabajadores, pero las únicas cosas normales en el interior son las luces fluorescentes. Sin embargo, hay herramientas para el mantenimiento de las espadas y araduras en el interior así como objetos espirituales de comunicación que deben haber sido traídos por los caballeros.

Al observar eso, Agnese dice apenas moviendo la boca un poco.

“(…Parece que en verdad mantienen a las monjas capturadas en los vagones delanteros y los caballeros están reunidos en la parte trasera del tren.)”

Lucia y Angelene asienten.

“(…¿Entonces este es el punto medio entre ambos?)”

“(…S-si es así, tal vez seamos capaces de rescatarlas sin tener que enfrentar a los caballeros si desconectamos los vagones.)”

La mayoría de las monjas de las Fuerzas de Agnese han sido capturadas en Edimburgo. No han sido ejecutadas tal vez porque quieren que tengan un juicio oficial para que sea algo justo en vez de una masacre sin razón o porque la Segunda Princesa Carissa quiere eliminar a un gran número de enemigos durante su coronación como reina.

De cualquier forma, las monjas capturadas no tienen un buen destino esperándolas en Londres.

Por eso, está claro lo que tienen que hacer Agnese y las demás.

“(…Vamos a comenzar. Hermanas Lucia y Angelene, usen sus proyectiles para atacar a los guardias a través de la ventana.)”

Al atacar a los caballeros desde afuera de la ventana, pueden crear la ilusión de que el tren está siendo disparado desde lejos. Los caballeros eventualmente descubrirán la localización de los “tiradores”, pero ese no será un problema si pueden terminar su misión antes de que eso suceda.

“(…Yo usaré la Vara de Loto para destruir la conexión entre los vagones y después atacar directamente a los guardias. Ustedes cúbranme.)”

“(…Po-por favor ten cuidado. Un ataque sorpresa es una cosa, pero no sabemos si las tres juntas en verdad podremos derrotar a un caballero en una pelea frontal.)”

Angelene parece preocupada y Agnese está a punto de golpear suavemente su rostro, pero se tambalea cuando se suelta del fragmento de madera y rápidamente se sujeta de nuevo.

Las tres monjas asienten y comienzan a moverse.

Lucia y Angelene se mueven de fragmento de madera en fragmento de madera dirigiéndose al techo del tren. Al observar que se van, Agnese se mueve por la pared hacia la parte trasera del vagón. Se dirige hacia la conexión entre vagones.

“Tutto il paragone. Il quinto dei cinque elementi. Ordina la canna che mostra pace ed ordine. (En acuerdo con todas las cosas. El quinto de los cinco elementos. Abre el báculo que simboliza la paz y el orden.)”
 
Su arma, la Vara de Loto, está amarrada a su hombro con una cuerda.

Mientras esas palabras salen de sus pequeños labios, las alas de la estatua de ángel agachado en el extremo de la vara se abren como una flor.

"Prima. Segua la di Dio ed una croce, Due cose diverse sono connesse. (Primer ídolo. De acuerdo con las leyes del Hijo de Dios y la Cruz, conecta un objeto diferente con una persona diferente.)”

Cuando Agnese se acerca a la conexión de los vagones, se sostiene de los fragmentos de madera clavados en la pared usando solo una mano y usa la otra mano para tomar la Vara de Loto.

Su vara ignora la distancia y golpea directamente el aire. La fuerza destructiva del hechizo depende de la fuerza con la que la vara es sujetada. En otras palabras, depende de la fuerza de Agnese.

''(Por supuesto, no creo poder cortar la conexión de acero con la fuerza física de mi brazo.)''

Entonces baja la vista hacia la grava que pasa a gran velocidad bajo sus pies.

''(Si presiono la vara contra el suelo y uso el poder de la velocidad del tren contra el punto de conexión, debería ser capaz de destruirlo.)''

La chica mueve su cuerpo un poco para revisar las coordenadas de la conexión y entonces lentamente acerca el extremo de la vara hacia la grava.

De pronto, la puerta del área de conexión se abre y un hombre con armadura plateada sale. Agnese prácticamente está colgada de la puerta automática para poder acercarse a la conexión y rápidamente intenta esconderse, pero es demasiado tarde.

Sin embargo, el objeto espiritual de comunicación que está en uno de los asientos suelta un leve sonido. El caballero está en un punto donde descubriría a Agnese si moviera su cabeza aunque fuera un poco, pero rápidamente se dirige hacia el objeto espiritual.

El caballero habla mientras escucha la información.

“¿Ese Imagine Breaker se infiltró en el tren de carga que va a Folkestone? Maldito, ¿Está planeando revelarse contra Lady Carissa?”

“(…¡¡Bien  hecho, chico!! ¡¡Te amo!!)”

Agnese les hace señas a Lucia y Angelene que están esperando en el techo, les da instrucciones y cambia el objetivo de su Vara de Loto.

Al mismo tiempo que la puerta automática del tren es destrozada, el techo sobre la cabeza del caballero colapsa. El caballero rápidamente intenta desenfundar su espada, pero las tres chicas concentran sus ataques en él.

A pesar de ser 3 ataques sorpresa diferentes de 3 direcciones distintas, el caballero se las arregla para bloquear los ataques de Angelene y Lucia.

Fue demasiado tonto pensar que podrían ganar en un ataque frontal contra un miembro de los caballeros que recibe poder de la Curtana Original y del Continente Totalmente Inglés.

Por eso Agnese no ataca directamente al caballero y en vez de eso ataca al suelo debajo de los pies de este.

“…¿¡!?”

La respuesta inmediata del caballero debe haberla ayudado. Un humano normal no hubiera sido capaz de atravesar ese suelo, pero el pie con armadura plateada lo atraviesa como si estuviera hecho de poliestireno. 

Por supuesto, eso no es suficiente para derrotar a un caballero veterano.

''(Esto no es bueno. ¡¡Si aplico más poder, el vagón podría partirse a la mitad y los prisioneros Anglicanos se nos irán de las manos!!)''

El caballero debe se bastante inteligente para pensar eso en un instante y dejar de moverse.

Un sonido seco de un impacto resuena por el vagón mientras un ataque de la Vara de Loto de Agnese ignora el espacio y ataca sin piedad al cuerpo del caballero. Ignorando la presencia de la gruesa armadura, directamente impacta en la carne del caballero.

Lo golpea en uno de los puntos débiles del cuerpo humano.

Específicamente, en la entrepierna del caballero.

Como el instante después de que dos samurái intercambian ataques mortales en un drama histórico, el caballero queda inmóvil por unos segundos.

Finalmente, murmura unas cuantas palabras.

“…Ese fue un ataque poco caballeroso…”

Tal vez es debido a los efectos de la Curtana Original que el caballero no colapsa después de ese golpe.

Soltando un resoplido, Agnese Sanctis infla el pecho y responde.

“¡¡Si, bueno, soy una monja!!”

El poco placentero sonido del impacto siendo repetido varias veces en el mismo punto resuena y la armadura del caballero comienza a temblar. Gracias a su casco, no se puede ver su expresión, pero seguramente debe ser una expresión nada digna de verse.

“Hm, parece que mi ataque es el más efectivo porque ignora la distancia. Puedo atacar directamente el cuerpo que está bajo la armadura,” Agnese dice mientras pica al inmóvil caballero con la vara para ver si todavía está dispuesto a resistirse.

“¡Ah wah wah wah wah! Angelene grita y su rostro se pone rojo brillante. Para concentrarse en otra cosa, se dirige al objeto espiritual de comunicación para interceptar algo de la información de los caballeros.

“U-ummm… Parece que el chico de peinado puntiagudo escapó del tren de carga junto con una maga de la Nueva Luz.”

Lucia suspira.

“¿Qué está pasando? Aunque supongo que ese tipo de cosas son usuales con ese chico.”

“Y parece que han fallado al intentar hundirse en un río, golpearon la superficie del agua, y flotaron río abajo donde se encontraron por casualidad con la Tercera Princesa Villian que también está huyendo. Los caballeros  están persiguiendo a los tres.”

“¿Qué tipo de situación es esa? ¿¡El Momotaro japonés!?” Lucia responde y los hombros de Angelene tiemblan un poco.

“N-no me preguntes… ¿Hermana Agnese, podrías decir algo tambi-.. ¡¡Eee!!”

Cuando Angelene desvía la vista hacia Agnese, suelta un grito.

Observa a Agnese que está tratando de conseguir más información a la fuerza del caballero derrotado. La chica mueve la Vara de Loto de una forma bastante cuestionable.

“Oh. ¿Así que te gusta ser golpeado más que ser acariciado? Ah ha ha. ¿Qué intentas decirme con ese cuerpo tembloroso? ¿Oh, que es esto? ¿También reaccionas aquí? Pareces ser más sensitivo aquí. Hee hee hee. ¿Un caballero como tu siente bien cuando alguien más se mete con su agujero? Que pervertido. ¿Qué te parece si te meto esta vara hasta el fondo?”

“¡¡G-gyaaaaah!! ¡¡La hermana Agnese está de un humor bastante atrevido!!”

“…Hermana Angelene. ¿Por qué te sorprendes? La hermana Agnese actuaba igual en la Iglesia de Orsola durante el incidente del Libro de la Ley.”

“S-si, pe-pero… ¡¡Yo pensaba que la hermana Agnese era una doncella adorable y pura!! ¡¡Pensaba que ser vista desnuda por ese chico había sido algo totalmente nuevo para ella!!”

“Si. La hermana Agnese es del tipo de persona que ama alzar las faldas de otras personas pero odia que le levanten la falda.”

“¿¡E-eso es horrible!?”  dice una nerviosa Angelene.

“…Recuerdo que tu haces algo similar,” Lucia dice con un suspiro de impaciencia.
 
“Deberíamos detenerla. Puede que solo sea un método para juntar información sin amor o lujuria detrás, pero parece que el caballero caerá en la depravación si no la detenemos ahora.”

“¿Po-podemos detener a la hermana Agnese ahora que ha hecho tanto?”

“Regresarla a sus cinco sentidos es fácil. ¿No recuerdas lo que acabo de decir?”

Lucia observa el trasero de Agnese mientras Agnese está bastante entretenida utilizando su Vara de Loto como para escuchar la conversación.

“Hermana Angelene. Este trabajo es para ti. Como dije, la hermana Agnese es el tipo de persona que odia que le levanten su falda.”