Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen19 Capítulo 3 (section)

=== Parte 8 ===

Musujime Awaki ha sido sacada de combate.

Así que, los únicos que están peleando son Sugitani y Accelerator. Observando al asesino que dice ser descendiente de Koga, Accelerator toca el interruptor del electrodo en su cuello.

“¿No hay problema si te mato aquí, cierto?”

“Para nada; no soy de mente tan cerrada como para molestarme por esos pensamientos tan fantasiosos.”

Ambos cargan hacia el otro al mismo tiempo.

Accelerator controla los vectores bajo sus pies y sale disparado como una bala hacia su oponente, por otro lado, Sugitani saca un montón de encendedores de su bolsillo. Lanza estos encendedores modificados que liberan el gas atrapado en ellos, y después lanza un cigarrillo encendido entre ellos.

Con un sonido explosivo, un muro de fuego se forma en este pasillo medio destruido.

Pero, eso no funciona cuando está activo el “Reflejo" de Accelerator.

Así que el chico pasa sin titubear por el muro de fuego, pero…

''(¿No hay nadie aquí?)''

Accelerator, que ha perdido a su objetivo, se distrae un poco. Pero es demasiado tarde. Sugitani usa su pantalla de humo y silenciosamente se mueve detrás de Accelerator.

“Recuerdo que Kihara Amata usó la técnica de ‘retirar el puño un instante antes de que impacte’ para superar ese obstáculo del ‘reflejo’.”

“¿¡!?”

La voz proviene de su punto ciego, junto con un puño.

Accelerator retrocede rápidamente.

“Además, Kakine Teitoku parece que usó materiales que no existen en este mundo para crear vectores inexistentes en nuestro mundo.”

Sin embargo, la voz y el puño lo persiguen.

Sugitani usa la habilidad de sus piernas que sobrepasan los límites de un humano y prácticamente se desliza para mantenerse en la misma distancia entre él y Accelerator.

Después de eso, un sonido explosivo se escucha.

El rostro de Accelerator siente un extraño dolor, mientras Sugitani retrocede por primera vez en la pelea.

“Con que así es.”

Sugitani sacude su muñeca.

Justo como si hubiera sido torcida, las articulaciones se han hinchado bastante.

“Esas excepciones son resultados de sus propios campos de especialización. Simplemente con observarlos uno no puede recrear esas técnicas a la perfección.”

Aún así, el haber golpeado la cabeza de Accelerator sin ningún poder especial necesita habilidades de niveles altos. Cualquier subordinado que ataque no terminaría sólo con la mano hinchada, serían heridos a tal extremo de perder el control de su flujo sanguíneo y sus órganos internos explotarían.

“Escoria,”

Después de analizar la situación con calma, Accelerator dice con tono de burla,

“Incluso si tienes algo de habilidad, al final lo único que haces es seguir las órdenes de un viejo manipulador. Siendo un bastardo así, ¿aún tienes la cara para decir algo como ‘ser el descendiente de personas que trabajan en el nombre de la justicia?”

“…”

“¿Crees que ese bastardo de Shiokishi es una buena persona? ¿Está bien que le sirvas? No me hagas reír, es obvio para cualquiera.”

“…Es cierto, el término ‘justicia’ siempre se usa para aquellos que tienen poder. Incluso si ese no es el caso, una norma perfecta de justicia no existe.”

Pero, Sugitani agrega sin vacilar,

“Entonces, Si le diéramos todo a la Maldad no crees que todos y cada uno de los problemas se resolverían fácilmente?”

Accelerator y Sugitani se miran fijamente.

Sintiendo la mirada de la “maldad”, la “Benevolencia” la enfrenta respondiendo,

“Deja de bromear. Todo lo que tu ‘Maldad’ puede hacer es tomar las sobras que dejó atrás la ‘Benevolencia’. ¿Con tu nivel sólo deteniendo dos o tres tragedias, quieres derrotarnos a nosotros que enfrentamos cientos de miles de tragedias como si fuera algo cotidiano? Ustedes sólo se alimentan de basura, ¿en verdad crees que las sobras que recogen son suficientes para satisfacer al mundo entero?”

“Bastardo,” escuchando esas palabras, Accelerator responde con el mismo tono de burla. “Desde el instante que piensas que esas sobras son insignificantes, tu ‘Benevolencia’ deja de serlo.”

“¿Qué dices?” Sugitani fruñe el entrecejo.

“¿Intentas decir que incluso un Villano como tú conoce a una buena persona?”

“…”

La respuesta esta vez tarda un poco en llegar.

“Por supuesto que sí… y llego al punto en el que mi cabeza duele simplemente al pensar en ‘ese tipo’.”

“Ya veo.”

Sugitani dice mientras mete la mano a su bolsillo.

“Pero, ya no podrás volver a encontrarte con esa Buena persona nunca más… porque morirás aquí.”

Justo después de eso...

El electrodo de Accelerator pierde todas sus funciones.

El [Nivel 5] más fuerte de Ciudad Academia cae al suelo. Intenta mover sus extremidades, pero no responden.

“Como estás ahora, probablemente ni siquiera comprendas el lenguaje humano. Tu electrodo ha sido modificado en algo que puede ser controlado a distancia. Mientras interrumpamos tu conexión con la Red Misaka, no tienes potencial de pelea.”

En ese momento, los ojos de Sugitani se desbían hacia el bastón de Accelerator.

Se ve distinto a lo que decían los informes. Ha sido modificado de alguna forma, probablemente para permitirle levantarse incluso si el electrodo pierde por completo sus funciones. Aunque no parece ayudar demasiado en este momento.

“Esta es mi ‘Benevolencia’.”

Mientras dice eso, Sugitani saca su pistola de alto calibre.

Es el arma que mató a cada uno de los terroristas en el salón privado del Distrito 3. Para matar a Accelerator que ha perdido su Reflejo, sólo se necesita un disparo.

“Éste es el método de un hombre que vive en un mundo lleno de personas despreciables y aún así persigue la justicia.”

Entonces, un ensordecedor disparo resuena en el área.