Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Capítulo 1 (section)

===Parte 8===

Kamijou, que fue pisoteado como una alfombra, camina al área de competencia con Misaka Mikoto, a través de la cinta blanca que indica la línea de meta.

Esta área de competencia está en una dimensión totalmente diferente comparada con el lugar en el que se llevo a cabo el “Poste Derribado”. Este lugar parece pertenecer a alguna universidad deportiva, ya que el suelo naranja de concreto tiene líneas blancas sobre él, como una pista de carreras estándar. Las tribunas son como escalinatas, como un estadio profesional, y el número de videocámaras usadas para reportar y para la seguridad son muchas más.

Los miembros escolares del comité cubren a Mikoto con grandes toallas deportivas después de que ella termina el maratón. Las señales que dan para proveer bebidas y mini máscaras de oxígeno son ejecutadas de manera hermosa. No solo son prácticos, es como si consideraran que están sobre el aire. Después de esto, habrá una ceremonia de reconocimiento y una entrevista. Antes de que los demás participantes lleguen, los primeros tienen que esperar en otra área.

''(Es totalmente distinto… incluso los miembros del comité parece que han entrenado intensamente.)''

La chica de preparatoria que es miembro de comité que está cuidando de Mikoto observa el rostro de Kamijou.
 
''(Ahora que...)'' Kamijou alza la guardia. En ese momento, la chica del comité susurra.

“(…Kamijou Touma, no hay nada de malo ser el ‘objeto designado’, ¿pero no crees que estás rodeado por chicas muy seguido?)”

“(…Esa voz, ¡Wa! ¿¡Fukiyose-san!?)”

Kamijou observa cuidadosamente, la persona frente a él es Fukiyose Seiri. Lleva puesta una playera de manga corta, shorts, y una chaqueta delgada. Dejó de hacer lo que sea que estuviera haciendo, pero como es hora de trabajo, no le puede gritar como siempre. Así que se susurran el uno a la otra.

“(…En verdad lamento lo que pasó hace rato, gracias a mí, el descuidado Kamijou Touma, accidentalmente te vi cambiándote de ropa…)”

“(¡Estoy intentando olvidarme de eso, así que no lo digas de nuevo, Kamijou Touma!)”

“(Uuh, En verdad lo siento. Hm, ahora que lo pienso, Fukiyose, ¿ese aparato infrarrojo con forma de cordero en verdad es bueno?)”

“(… ¿Quieres uno?)”

“(…No…No es eso, sólo era curiosidad. ¡Nunca dije que lo quisiera!)”

“(…Cállate. ¡Todos son muy serios! ¡De cualquier forma, no interfieras con el desarrollo de la competencia ni molestes a los competidores!)”

Fukiyose no escucha a Kamijou.Ella toma el tablón de registro que está en el suelo junto con un cartón lleno de bebidas y apunta los datos de la competencia con un bolígrafo. En una nota a parte, ninguno de ellos notó a Mikoto, que esta a su lado, con expresión malhumorada.

Gracias a la atmósfera de la discusión, Kamijou siente que Fukiyose ya no quiere hablar más, así que se dirige a Mikoto, quien lo arrastró hasta aquí a la fuerza.

“Ahora que lo pienso, Mikoto. Estoy sudando bastante, y me duelen las pantorrillas. Recuerdo que para esta competencia, la tercera persona tiene que estar de acuerdo; ¿o lo leí mal?”

“Ah… no lo leíste mal. Pero el anuncio no decía que no puedes hacerlo después.”

“…”

“Muy bien, no te sientes como un vago inútil, se ve muy mal.”

Mikoto cubre la cabeza de Kamijou usando la toalla que le ofrecieron a ella, y frota el rostro del chico fuertemente.

Kamijou siente vergüenza por esto porque piensa que es como un adulto arreglando el peinado de un niño. Pero Mikoto lo hace muy fuerte, así que no puede retirarla. Él piensa que sería más infantil agitar los brazos sin parar, así que se aguanta en silencio.

Después de eso, Mikoto quiere conseguirle al chico una bebida rehidratante y una pajita, pero se detiene al ver la pajita. Mikoto mira a Fukiyose, y agita levemente la botella de bebida rehidratante en su mano. Fukiyose, que está apunto de escribir algo en el tablón, alza la vista, y niega con la cabeza. Parece que un participante no puede pedir más de una botella de agua.

“…”

Mikoto se paraliza un momento, y de pronto, avergonzadamense observa la arena que entra a la boca de Kamijou, que comienza a toser sin parar, y se siente un poco tímida. La chica comienza a temblar por unos segundos.

“¡Hey! ¡Eres un inútil! ¡¡En verdad no se como lidiar contigo!! ¡¡Toma!!”

“¡¡Wah!!”

Mikoto presiona el fondo de la botella en el rostro de Kamijou, sin esperar que la bebida saliera de la pajilla. Ahora ella está intensamente sonrojada mientras le da la espalda a Kamijou y desaparece hacia la plataforma. Debido al número de personas que participan, las reglas de clase vs clase y mismo año vs mismo año son muy poco estrictas, pero los primeros tres participantes serán premiados. Mikoto, que llegó en primer lugar, definitivamente recibirá un premio.

Fukiyose, que está de pie a un lado, de pronto enseña la lengua desdeñosamente. Mientras la competencia continúa, ella se queda ahí, preparándose para la siguiente persona.

La única persona siendo premiada es Mikoto. La existencia de Kamijou es similar a la de un bollo que ha sido consumido en un concurso de comer bollos; no vale nada después de la competencia, así que sólo se dirige a la salida.

''(Ser pisoteado y pateado… ¿¡en esta competencia, la persona ordinaria sufre más que el concursante!? ¿No se supone que esta competencia se trata de que un participante interactúe con el público, y que sea incapaz de usar sus propias habilidades?)''

Kamijou piensa de pronto en eso, pero nadie puede darle una respuesta. Sorbe un poco de la bebida que le dio Mikoto, pensando que Index aún debe seguir en el lugar de “No Acceso”.

De pronto, un trozo de papel es llevado ahí gracias al viento.

Parecen ser las instrucciones de la Búsqueda del Tesoro. No hay otros participantes además de Mikoto, que llegó con mucha anticipación de los demás, así que estas instrucciones deben ser de ella. Fukiyose ya ha registrado los resultados en el tablón, así que debe ser algo inútil ahora. El conserje lo tirará si lo dejo aquí, Kamijou piensa mientras recoge el papel.

''(¿Qué…?)''

Lo que está escrito en el papel es…

“Un estudiante de preparatoria que participó en el primer evento.”

''(¿Qué, de que se trata esto? El ‘Poste Derribado’ ocurrió directamente después de la ceremonia de apertura. Pero además de mi, hay cientos de persona que llenan ese criterio… ¿entonces por qué… fui obligado… a correr tanto?)''

Kamijou, cuya fatiga incrementa rápidamente, deja caer sus hombros mientras se dirige a la salida. Mientras camina, piensa confundido,

''(¿Eh? ¿Por qué Misaka sabía que participé en el evento del poste Derribado?)''