Editing Toaru Majutsu no Index: ITEM2 Capítulo 1 (section)

===Entre Líneas 2===

Diferentes hoteles tenían diferentes nombres para una habitación más elegante incluso que las suites, pero éste la llamó Suite Princesa.

-Hm, las cuentas grandes son tan brillantes que son un poco aburridas. ¿Qué tal si te ato el cabello hacia atrás con un coletero y luego agrego un lazo inusual para darle un impacto extra? Eso te hará muy linda.

-…

Tachiuo Mary parecía disgustada mientras dejaba que la gyaru marrón de 10 años le desordenara el pelo. Tenía un aspecto decente, pero su personalidad completamente sombría significaba que el aspecto gyaru no le sentaba nada bien. Estaba tan triste que prefería esconder su rostro detrás de su máscara incluso dentro del espacio privado de la habitación del hotel.

Ainame Caroline parecía desconcertada mientras usaba a la niña mayor como juguete.

-¿Qué es esa mirada? ¿Tienes algún problema con esto?

-Sólo me preguntaba por qué estabas haciendo esto.

-Eres demasiado sencilla.

-Ya rompiste y modificaste mi uniforme… ¿Q-qué se supone que debo hacer cuando termine el receso?

-Ve a la escuela así. A todos les encantará y hará maravillas en tu vida social. Quiero decir, ¿en qué estás pensando al pasar tus días de colegiala sin siquiera maquillarte? Aburrido. Estamos en agosto, vacaciones de verano, y se supone que debes vivirlo a lo grande.

Cuando se dio cuenta de que Ainame Caroline no estaba siendo sarcástica ni bromista y que realmente hablaba en serio, la alta y solitaria se arregló el peinado modificado y refunfuñó en voz baja.

-N-no es que importe…

-¿?

-Esto no tiene sentido. No tengo amigos y nadie me presta atención en clase. Siempre que tenemos que dividirnos en grupos, siempre soy la última elegida. De hecho, todos juegan piedra, papel y tijera para ver quién se queda conmigo.

-Los chicos están demasiado intimidados por esas tetas milagrosas como para acercarse a ti.

-¿¡Gh!?

Estaba escrito claramente en su rostro y no la hizo sentir mejor.

Pero la pequeña gyaru marrón continuó de todos modos.

-Y las chicas simplemente están celosas de esas tetas milagrosas. …La jugada correcta es reírse en su cara. Pero ustedes, los solitarios, lo toman todo al pie de la letra y se pierden muchas cosas en la vida. Eres como una linda hermanita para mí, así que mantente erguida y saca ese pecho con confianza. ¡Haz alarde de esas tetas milagrosas que nadie, ni siquiera tú, pidió!

Tachiuo Mary gimió, sin saber qué decir.

Ella también estaba un poco sonrojada, probablemente por toda la charla sobre su pecho.

No es que a la chica genio le importara un ápice.

-De todos modos, Tachiuo-chan, ¿puedes desnudarte y acostarte en la cama por mí? Esta vez boca abajo. Quiero terminar de una vez el mantenimiento de hoy.

-E-está bien.

-…No tienes que quitarte esa linda ropa interior.

-¡¡Podrías haber especificado cuánto necesitaba desnudarme, Lady Carol!!

La alta Tachiuo Mary rápidamente sujetó su sostén desabrochado en su lugar con los brazos y se acostó nerviosamente en la cama.

-Mmm. ¿Aún no te quitas esa máscara? Eso es lo único que te hace aburrida.

-Uf… Una vez que me lo pongo, me acostumbro y me resulta difícil quitármelo. Además, no es como si alguien quisiera ver mi cara.

-Ja, ja, ja. Sabes que acostarte en la cama de un hotel en ropa interior y con solo tu cara oculta hace que esto parezca extremadamente travieso, ¿verdad?☆

-¿¡Por qué estás siendo tan mala hoy!?

Ainame Caroline se rió un poco más y se acercó al equipo de audio en la esquina de la habitación. En lugar de un dispositivo que accedía a un moderno servicio de suscripción de música, se trataba de un tocadiscos.

-¿M-Mozart?

-¿Oh? ¿Lo reconoces? Ah, ja, ja. Y pensé que la mayoría de los niños sólo conocían a Mozart como el tipo al que garabateaban en sus libros de texto e inventaban historias de fantasmas sobre su retrato en la sala de música.

No era raro tocar música en un quirófano. ¿Se suponía que esto la ayudaría a relajarse de la misma manera?

Esa era la teoría de Tachiuo Mary, pero…

-¿Mmm? Tachiuo-chan, ¿esta música clásica es suficiente para hacerte dormir?

-¿Eh? Oh.

-Jajaja. El tempo de esta canción fue diseñado para que hombres y mujeres jóvenes pudieran bailar bailes de salón. Entonces podrías llamarlo música de baile. Compositores como Mozart y Beethoven sólo escribieron estas canciones realmente geniales y luego las tocaron una orquesta, entonces, ¿eran algo así como los productores modernos de Vocaloid? Aprender sobre el origen de las canciones y la cultura de la época ayuda mucho a permitirte verlas desde una perspectiva diferente.

La investigadora Ainame Caroline rompió los tirantes que sujetaban su minifalda y sacó un escáner de mano con forma de bastón de su bolso.
[[Image:Item2_BW2.jpg|right|350px]]

Lo pasó directamente por encima de la espalda de la chica de preparatoria que yacía boca abajo en la cama, moviendo lentamente una fuente de luz azul que parecía una luz fluorescente. Casi parecía una niña retocándose la parte no bronceada de su piel en un salón de bronceado.

La pequeña investigadora miró el monitor de pantalla plana conectado de forma inalámbrica.

-Bien bien. #1-150 son normales. #380 estaba causando problemas, pero ahora está dentro de límites aceptables. Puedo dejar que la curación natural se encargue de esto. Como no necesito depender de las drogas ni del corsé, lo consideraría un éxito.

¿De qué estaba hablando ella? De huesos.

Los humanos tenían alrededor de 206 huesos. Puede que el número 380 no parezca encajar allí, pero no era un error.

El proceso se llamaba metaplasia.

La diferenciación entre los distintos tejidos corporales era sorprendentemente baja. Por ejemplo, la frontera entre el estómago y el intestino podría verse alterada por una enfermedad. El tejido era reemplazado por un tipo diferente a nivel celular. Del mismo modo, no era raro que las fibras musculares expuestas a vibraciones potentes y constantes se convirtieran en hueso. Como se ve en los huesos de los jinetes, se podrían crear huesos nuevos.

¿De dónde sacaba Tachiuo Mary su fuerza sobrehumana o la capacidad de saltar más lejos que cualquier humano normal?

La respuesta era simple y llana: el sistema de movimiento de su cuerpo había sido diseñado recientemente para darle un mayor uso de su cuerpo mediante el uso de un total de 503 huesos y una disposición única de músculos. Para medir su fuerza se necesitaba una barra medida en toneladas.

Pero esa simple fuerza no era todo. Su creadora había demostrado su habilidad dándole a la chica además un cuerpo suave y hermoso.

-¿E-está todo bien? ¿Con el plan, quiero decir?

-Por supuesto.

En realidad, había estado sudando por dentro cuando Tachiuo Mary apareció sin que se lo pidieran, pero decirlo probablemente haría que esa solitaria se desmayara. La verdad era que apenas había logrado mantener el control cuando anunció sus resultados.

Pero eso todavía significaba que la investigadora Ainame Caroline seguía teniendo el control.

-El truco para estafar a la gente es aislarla y cerrarle el acceso a la información. Eso puede significar decirles que en secreto les dejará saber a ellos, y sólo a ellos, muchas cosas sobre un apartamento o un capital privado. O puede significar amenazarlos con avergonzarlos haciéndoles saber a todos que cayeron en una estafa obvia.

-¿T-tu punto?

-Sabes exactamente lo que quiero escuchar, ¿no?☆ Mi punto es que no necesitamos resolver esto de una vez. Mientras agitemos el avispero, estarán demasiado agitadas para pensar con claridad. Jajaja. Y una vez que la visión de túnel se establezca, serán tan fáciles de controlar que me hace reír☆

¿Fuerza sobrehumana?

La solitaria sin confianza en sí misma tenía mucho más que eso.

Su creadora lo había dicho, así que tenía que ser verdad.

Ella valía mucho más que Mugino Shizuri.

-Ahí está todo hecho. Puedes vestirte ahora.

-Lady Carol, ¿qué debemos hacer para cenar?

-¿Mmm? Ya pedí algo lindo.

Ainame Caroline parecía desconcertada y Tachiuo Mary la observó mientras estaba sentada en la cama (solo vestida con ropa interior y máscara.)

La gyaru marrón, de 10 años, sacó algo del servicio de habitaciones de un receptáculo cuadrado que le impedía tener que interactuar directamente con el personal del hotel. Esa puede haber sido una característica exclusiva de habitaciones tan bonitas. Colocó manzanas de caramelo, algodón de azúcar, hielo raspado y una variedad de otros dulces sobre la mesa. También preparó una colección de coloridos suplementos que ella misma suministraba para aportar los nutrientes que le faltaban a los alimentos.

-Eh.

-¿Qué? Tengo todos los nutrientes necesarios aquí mismo. No recibiré ni mucho ni muy poco de nada. En teoría, esta es una dieta más saludable que la comida que se le da a un monje que se entrena en un templo budista.

-Pero, Lady Carol, usted prometió dejar de depender tanto de los suplementos de las farmacias. Si ingiere demasiado de un nutriente a la vez, su cuerpo no puede absorberlo todo y puede ejercer presión sobre sus riñones y su hígado.

-Cállate. Comeré muchas verduras con toda esta sandía. Y son de la misma familia de las cucurbitáceas que la calabaza, así que no me digan que no cuenta como verdura. Je, je. Las sandías son realmente los mejores melones☆

-…

-¿Qué? Lo que importa es una dieta equilibrada, por eso, si hago la selección correcta de estos suplementos diseñados químicamente, el resultado final es exactamente el mismo. ¿Cuál es tu obsesión con que sean vegetales que crezcan en la tierra? ¿Alguna creencia absurda de que comer toneladas de verduras te dará 100 años de vida saludable? Quiero decir, en la antigüedad, cuando la esperanza de vida humana era de 50 años, no comían nada más que cereales y verduras. ¿Qué te parece que demuestra eso?☆

-……………………………………………………………………………………………………………

Tachiuo Mary se levantó de la cama y cruzó la gran habitación vestida únicamente con ropa interior y máscara.

Esta era solo una habitación de hotel, pero tenía una cocina más allá de la moderna barra del bar. Sin embargo, el nervioso y solitario no buscaba un cuchillo de cocina para apuñalar impulsivamente a la otra chica como en una escena de un thriller de televisión.

-¿Eh? Espera, ¿qué es eso que estás poniendo en la tabla de cortar? Pepinos, zanahorias y… no, no los rábanos.

-Te cocinaré algunas verduras en aceite de oliva. Si no se siente como una ensalada, incluso alguien que odia las verduras y es muy goloso puede comerlas, ¿no crees?

-Espera, espera, si sabes que los odio, ¿¡por qué me obligarías a comerlos!? ¡Al menos podrías decir algo! ¡No sólo lo hagas en silencio! Uf, ¿por qué las piezas son tan grandes? Si tienes que obligarme a comer verduras, ¡debes cortarlas mucho más pequeñas y mezclarlas con arroz frito o un filete de hamburguesa! ¡No, no, no puedo hacerlo! ¿¡No ves lo pálida que está mi cara!? ¡Necesitas parar! ¡No me los metas en la boca! ¡Agh, están demasiado calientes- mgh, mgh, mghhhh!?

Ainame Caroline luchó mientras la chica súper fuerte que había creado le metía la comida en la boca a la fuerza.

-Buen trabajo comiéndolo todo, Lady Carol. Ahora, ¿dónde está tu “gracias”?

-Urp. G-gracias… y a todos los agricultores… que lo cultivaron.

Era como wanko soba. Si no lo decía ahora y no terminaba con esto de inmediato, sabía por experiencia que sería atacada por un suministro interminable de porciones adicionales. Se dejó caer sin fuerzas sobre la almohada de regazo de Tachiuo Mary en el suelo y dejó que su mirada vagara sin rumbo por un rato.

Y finalmente…

-Bleh. De todos modos, el mantenimiento regular está completo, así que es hora de que abandonemos esta habitación.

-¿Eh? ¿Ahora mismo? Pero es media noche. ¿No nos resultará difícil encontrar otro hotel donde registrarnos?

-Aburrido. ¿No te dije al principio que tenemos que pasar a la siguiente fase una vez que ITEM se dé cuenta de nosotros? Entonces tenemos que mudarnos a un escondite diferente.

Estaban en un hotel de lujo que parecía un castillo de cuento de hadas. Estaba ubicado en el Distrito 6, donde todo el distrito funcionaba como parque de diversiones.

Pero esa información importante ya no significaba nada.

Sin embargo…

-Ya veo. Entonces necesitamos tener todo listo para funcionar. Puedo tomar las verduras que no terminaron en el aceite y hacer un batido con ellas. No podemos dejar que se desperdicien.

-¿Eh?

-La leche de soja, el yogur y la miel deberían funcionar. Je, je. Si es lo suficientemente suave, puedes beberlo conmigo, ¿verdad, Lady Carol?☆

-Urp. No no no no. ¡Para! ¡No me inmovilices así! ¡La parte vegetal aquí ni siquiera importa! Si sostienes mi cabeza como si estuvieras a punto de resucitarme y me viertes un batido en la garganta, se me meterá en la tráquea y... ¿¡bwahhhhhhhhhhh!?


<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Toaru Majutsu no Index:_ITEM2_Prólogo | Prólogo]]
| Ir a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Página principal]]
| Seguir a [[Toaru Majutsu no Index:_ITEM2_Capítulo 2| Capítulo 2]]
|-
|}</noinclude>