Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume12 Chapter4 (section)

===Часть 8===

— А, это Тоума…

Шедшая рядом Индекс неожиданно остановилась.

Она посмотрела вдоль прохода.

— Это его ты ищешь?

— Ага.

Акселератор бросил угрожающий взгляд в том направлении, в котором смотрела она, но из-за толпы, не смог увидеть этого призрака. Начать с того, что в этой ситуации он не мог даже определить, на кого она показывает, и кого называет «человеком, которого искала».

Индекс заглянула снизу вверх в лицо Акселератору.

Он сказал:

— Иди!

— А как же твоя знакомая?

— Ничего, — Акселератор выплюнул эти слова. — Я её уже нашёл.

Направление, в котором он бросил эти слова, было почти тем же самым, что и направление, которое только что показывала Индекс. Он увидел маленькую девочку, бегущую к ним, проталкивающуюся сквозь толпу, состоявшую в основном из учеников средних и старших школ.

Акселератор знал её имя.

Он не знал, настоящее ли это имя или нет, и он не знал, много ли стоит имя, придуманное для удобства, просто для того, чтобы учёным было что внести в документы но у Акселератора было такое же положение. Никто и нигде не мог знать его настоящего имени.

Не важно, что она за человек, если у неё есть только кличка, разумеется, это имя будет служить для её обозначения.

Так что Акселератор закричал:

— Last Order!

Услышав, что её зовут, маленькая девочка собралась с силами, чтобы передвигать ноги дальше. На её лице глупо застыло милое выражение.

Акселератор слышал, как она шлёпает, делая маленькие шаги.

— Ну тогда я пошла. Спасибо тебе.

Индекс сказала только это, а затем:

— Тоума!!!

Сила наполняла эти лёгкие шаги. Девочка, которая только что шла с Акселератором и задавала десятки вопросов, рассталась с ним и побежала в сторону толпы.

Она не оборачивалась.

Совсем как Last Order, которая не обернулась.

Две девочки пересеклись в некоторой точке в подземном торговом комплексе, прошли мимо, взаимно не замечая друг друга, и разошлись.

Они побежали каждая к тому месту, куда им следовало идти.

Не прошло и 10 секунд как Last Order запрыгала перед Акселератором.

— «Я вернулась, — сказала Мисака в то время как Мисака произнесла стандартное приветствие… ОООЙ! Почёму ты колотишь молча и непрерывно?! — сказала Мисака в то время как Мисака прикрывала голову, и проливала крокодиловы слёзы!!!»

Акселератор, продолжая безжалостно колотить девочку по голове, выпустил всё своё неудовольствие.

— Ну, и что ты делала до сих пор?

— «Отлично проводила время, — сказала Мисака в то время как Мисака дала честный ответ».

Эххх… — выдохнул Акселератор.

— Что случилось с этой буйной монашкой, — Акселератор только один раз просканировал взглядом толпу на другой стороне.

Однако, там не было заметно никого.

Там была только неосязаемая толпа.

Как всегда.