Editing
A Simple Survey (Indonesia):Jilid 1 File06
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==File 06: 385D== Aku dibawa kesini oleh angka kutukan itu. "...Aku tak paham apa maksudmu." "Aku juga tidak paham apa yang telah terjadi padaku." Aku sedang berada di kafe kecil yang letaknya agak jauh dari stasiun. Seorang wanita yang menjadi satu-satunya pengunjung kafe ini selain aku menjadi teman bicaraku. Ya. Aku tak paham apa maksudnya, tapi aku tahu semua ini ada artinya. Semuanya selalu saja sama. Ini hanyalah titik checkpoint lain dari serangkaian kejadian. "385D. Angka itu telah ada di sekitarku sejak dulu. Pertama kalinya, aku menerima satu surat sampah dengan angka itu tertulis di atasnya. Ketika aku mencari blok dengan kolom 38 dan baris 5D di peta, aku menemukan suatu piring plastik. Ketika aku menitipkan barangku di tempat penitipan di hotel, aku mendapat nomor #385. D-nya datang dari kata "deposit", yang mana itu berarti barangku dianggap lebih berharga daripada barang bawaan biasanya" Setelah itu, 385D selalu mengikuti aku kemanapun aku pergi. Ketika aku menemukan bom waktu dan tak tahu harus melakukan apa, secara acak kumasukkan kode 385D, dan timernya berhenti. Aku juga pernah menggunakan laser pada sudut datang 38,5 derajat untuk melakukan transmisi data. D-nya merujuk pada gelombang cahaya yang aku gunakan, yaitu "deep blue" (biru tua). "Jadi ketika kau sedang mengejar atau dikejar 385D ini, kau menemukan kafe ini?" "Kamu tak percaya padaku. Baiklah, coba lihat nomor produksi meja ini," kataku sambil menunjuk ke stiker kecil di sisi meja. Aku tak perlu mengatakannya. "Tulisannya 3-85-D." "Itu 385D. Angka itu ada dimana-mana." Sebenarnya aku agak ragu untuk duduk di depannya, tapi si pemilik kafe melihatku dengan penuh curiga ketika aku tetap berdiri. Segera saja kutarik kursi di depan perempuan itu, lalu duduk, untuk menghindari tatapan si pemilik kafe. Perempuan ini sepertinya tidak keberatan jika aku duduk di depannya. "Beritahu aku. Apa yang kau punya untukku? Dari semua yang telah aku alami, aku bisa mengasumsikan bahwa kau punya sesuatu yang berhubungan dengan 385D. Mungkin hanya potongan kecil dari misteri 385D ini. Tapi aku ingin kau mengatakannya padaku. Apa yang harus aku lakukan berikutnya? "Kenapa kau pikir aku tahu sesuatu tentang 385D?" "Karena aku bertemu denganmu saat mengejar 385D." "Bagaimana jika kukatakan padamu kalau aku tidak tahu apa-apa tentang itu?" katanya dengan tenang. Kurasa dia akan tetap berbicara dengan nada yang sama ketika dia melihat hari kiamat. "Kalau begitu, aku akan menyerah disini. Tapi aku tidak yakin akan berakhir disini saja. Aku telah sampai sejauh ini. Mau tak mau, 385D selalu memberikan jawaban kepadaku. Mungkin aku akan bisa lulus ujian masuk universitas atau membuka kunci pintu Istana Kepresidenan dengan 385D. Seperti inilah hidupku sejak hari itu." Sinar mata perempuan di depanku hampir tak berubah. Dia menyeruput kopi yang aku tak tahu namanya dan berkata, "Jadi begitu. Menarik sekali, tapi bagaimana kau menemukan kafe ini? Alamatnya tidak mengandung angka 385D" "Cukup sulit, sebenarnya. Aku mulai dengan 385 dan D. Jika kamu ingin menggunakan D sebagai angka, maka kamu harus menggunakan basis 16. Tapi itu berarti kau juga tidak bisa menggunakan 385 sebagai angka begitu saja. Untuk mengubah basis 16 ke basis 10..." Ekspresi perempuan itu tak berubah ketika kujelaskan semuanya. Tadi dia bilang menarik, tapi dia tidak terlihat tertarik. Yah, terserah sajalah. Kujelaskan proses penambahan, pengurangan, perkalian dan pembagian. "...Dan akhirnya, 385D dapat diubah menjadi 12-9-41 yang ternyata menunjukkan alamat kafe ini. Dan kau adalah satu-satunya pengunjung kafe ini, duduk di meja yang nomor produksinya 3-85-D." "Jadi begitu. Memang kelihatannya kamu berada dalam keadaan yang aneh. Tapi menurutku surat sampah di awal ceritamu tadi mungkin punya maksud jelek untukmu." "Jadi, apa kelanjutan 385D yang kamu punya? Apakah kamu tahu sesuatu?" "Aku memang bilang keadaanmu aneh, tapi aku tidak bilang bahwa 385D itu aneh. Justru, 385D itu sendiri tidak berarti apa-apa." "…?" Aku terdiam dan perempuan itu melanjutkan kata-katanya. "Coba aku konfirmasi terlebih dahulu keadaanmu. Kamu telah diikuti oleh 385D selama ini, bukan? Bukan angka yang lain. Tapi 385D saja selama ini. Dan kebetulan-kebetulan ini terus saja terjadi dan membuatmu sadar ada yang aneh, bukan?" "Ya. Itu yang kujelaskan padamu dari tadi! 385D ada di sekelilingku!" "Tapi, menurutku, 385D, 3.85D, dan 38-5-D itu angka yang berbeda-beda." "Apa…?" "Iya, kan? Ketika bekerja, apakah kau melihat gaji bulanan 55,000 yen dan 5,500 yen adalah jumlah yang sama? Dan, selain 385, apa maksud D disitu? Angka itu sudah tak berarti apa-apa ketika kau menambahkan huruf di sampingnya. Mungkin kamu bisa menganggap D adalah bilangan basis 16 seperti barusan, tapi sebelumnya tidak kau anggap begitu, bukan?" Perempuan itu mengangkat jari telunjuknya. "Yang paling jelas adalah alamat kafe ini. Kamu memaksakan angka yang tidak ada hubungannya dengan 385D, hanya untuk mengikuti polanya. Kau menghitungnya berulang-ulang supaya terlihat cocok dengan polanya. Itulah kenyataannya. Kamu tidak diikuti oleh 385D. Seseorang telah mempengaruhi pikiranmu untuk menghubungkan semua angka yang kau lihat dengan 385D." "Mempengaruhi pikiranku…? Jadi selama ini tidak ada 385D...? kataku dengan lemas. "Dengan telunjuknya masih diangkat, perempuan itu berkata, "Yang menurutku aneh adalah 'sesuatu' telah menjebakmu di pola pikir dimana kamu terobsesi dengan 385D. Aku tidak tahu siapa orang yang melakukannya atau bagaimana mereka melakukannya, tapi jika mereka bisa membuat 385D cocok dengan bermacam-macam hal yang berbeda, mungkin angka itu digunakan oleh sekte agama tertentu. Mereka dapat mengklain bahwa semua di dunia ini berhubungan dengan 'sesuatu' dan semua masalahmu dapat diselesaikan dengan bergantung pada 'sesuatu' itu. Jangan-jangan, kamu telah terjebak dalam suatu eksperimen yang dibuat oleh orang-orang yang bermaksud jahat. "Tunggu, jadi ini bukan hanya sekedar diikuti oleh sebuah angka. Apa maksudnya semua ini? Aku terlibat dengan apa sekarang!?" "Dengar." perempuan itu berdiri dengan senyum di mukanya. "Aku sedang menghabiskan waktu setelah menyelesaikan suatu 'pekerjaan'. Kurasa aku bisa menyelesaikan masalah 385D yang kau alami ini untuk menghabiskan sedikit waktu lagi." "Apa maksudmu dengan 'pekerjaan'? Oh ya, siapa sebenarnya dirimu?" "Mungkin ini karena pengaruh 385D, kamu bisa berbicara denganku selama ini tanpa menanyakannya." Perempuan itu berhenti sesaat. "Anggap saja 'pekerjaan' yang sepertinya mengikutiku punya makna yang lebih dalam dari sekedar angka." <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" id="nav" |- | Mundur ke [[A_Simple_Survey_(Indonesia):Jilid_1_File05|File 05]] | Kembali ke [[A_Simple_Survey_(Indonesia)|Halaman Utama]] | Maju ke [[A_Simple_Survey_(Indonesia):Jilid_1_File07|File 07]] |- |} </noinclude>
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information