Editing
Heavy Object:Volumen 1 Capítulo 1
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Parte 12=== Los tres chicos logran llegar a un camino ramificado dentro de la cueva después de caminar por un tiempo y encuentran otra salida poco después de eso. Después de salir de la cueva, bloquean la salida con nueve. En verdad querían hacerla explotar con unos C4, pero el impacto podría atraer fácilmente al Objeto. El Objeto gigante no puede entrar a la cueva, así que seguramente serán enviados soldados de carne y hueso para buscarlos. Quieren hacer creer al enemigo que aún se encuentran dentro de la cueva. Quenser y los demás se ocultan en un bosque de coníferas fuera de la cueva. Quenser piensa que el esconderse detrás de los árboles no servirá de nada para evitar el frío de esa tierra congelada, pero simplemente estar protegidos del viento invernal afecta positivamente su temperatura corporal. Mientras mastica una ración que sabe como pastel de arroz sin cocinar preparado con un borrador, Quenser mira hacia la entrada de la cueva. “Bueno, no parece que hayan descubierto qué camino tomamos.” “Aún puedo escuchar ese sonido bajo y similar a un trueno, así que el Objeto debe seguir cerca,” la chica Élite dice mientras aguza el oído y lleva una pequeña ración a su boca con ambas manos. Escuchando eso, Quenser también se concentra en el sonido distante. “Seguramente, el encargarse de la Élite que puede manejar un Objeto es su mayor prioridad. Probablemente no se vaya hasta terminar de buscar.” Eso también significa que sus compañeros escapando no serán asesinados hasta que Quenser y los demás sean encontrados o hasta que el enemigo deje de buscarlos. Heivia aún lleva el misil antitanque de aspecto pesado pero inútil colgando de su hombro. “Hey, ahora que el enemigo nos ha perdido de vista, ¿no sobreviviremos si tomamos esta oportunidad para desaparecer?” “Tal vez, pero eso provocaría que nuestro lado fuera asesinado mientras intentan escalar la montaña,” Quenser comenta. “¡Mierda!” Heivia maldice. La chica Élite mordisquea la orilla de la ración cuadrada y dice, “¿Pero en verdad creen que podamos seguir actuando como distracciones hasta que ellos logren escapar?” “Definitivamente moriríamos si siguiéramos haciendo eso. Si un soldado enemigo llega a vernos, llamarán al Objeto y nos dispararán con sus cañones de plasma. ¡¡Incluso movernos por ahí actuando como cebos está fuera de discusión!!” “¿¡Entonces estás diciendo que simplemente hay que irnos!?” “¡¡Sí!! ¡¡Eso es lo que quise decir!! ¡Ni siquiera el Objeto de la princesa pudo aguantar contra ese monstruo! ¿¡Qué se supone que podemos hacer nosotros!?” La princesa simplemente agacha la cabeza al escuchar sobre su derrota. “…Eso sucedió porque el mecanismo comenzó a activarse repentinamente. Me llevó algo de tiempo cancelar ese modo y ese Objeto atacó mientras intentaba hacerlo.” “¿El mecanismo? Ah, el mecanismo de seguridad.” Básicamente, es un mecanismo de auto-destrucción. El Objeto es una masa gigante de secretos militares, así que deben haber métodos para asegurarse que no caiga en manos enemigas. Si sus sensores detectan que no puede seguir funcionando incluso si no ha recibido daños serios, el Objeto de la princesa sellaría el gas especial para los cañones de plasma de baja estabilidad en el espacio entre el blindaje y el reactor para después detonarlo. “Eso no importa. ¡No intenten escapar del problema ante sus ojos con otros temas de conversación! ¡¡Necesitamos encontrar una manera para encargarnos de ese maldito deslizador de agua!!” “¿Aún piensas en escapar? ¡Puede que sobrevivas, pero quedarás traumado de por vida! ¿Eres un noble, cierto? Ser el único sobreviviente aquí será visto como una desgracia para ti. ¡No lograrás ser el siguiente líder de tu familia y tu vida se dirigirá a un espiral descendiente más rápido de lo que puedas imaginar!” “¿¡…!? ¿¡Entonces qué carajo se supone que debo hacer!?” “¡A este paso, morirás aquí en el campo de batalla o en tu país de origen! ¡¡Si no quieres eso, entonces tenemos que hacer algo con esa cosa!!” Los tres se quedan callados ahora que tienen que encarar la pregunta más obvia, “¿Cómo?” Quenser lanza el último trozo de su ración insípida a su boca. Observa el rostro de los otros dos y tiene un pensamiento repentino. “Soy un estudiante que quiere ser un diseñador de Objetos, tú eres un analista que busca métodos que lleven a una estrategia ganadora contra los Objetos, y tú eres una Élite que maneja un Objeto. Con nosotros tres…” “Hey, estás bromeando, ¿cierto? Siento que sé en qué estás pensando, pero por favor dime que estás bromeando.” “No tenemos otra opción más que intentar encontrar una, ¿cierto?” Quenser dice con la expresión tensa característica de alguien que está verdaderamente acorralado. “Necesitamos encontrar algún tipo de debilidad en ese Objeto supuestamente invencible.” Y así, Quenser y los otros dos rodean la base de la montaña a pie, dirigiéndose a la entrada de la cueva que sellaron con los C4. El chico se oculta entre la nieve profunda y coloca su rifle entre los espacios entre los árboles. No está preparándose para dispararle a un enemigo. Está usando la mira como binoculares. Quenser está observando al Objeto, así que de todas formas el rifle no será de mucha ayuda. “(…Hey, no actives el interruptor infrarrojo. Si se percata de eso, nos acabará con esos cañones de plasma.)” Heivia se encuentra tendido cerca de él y dándole advertencias innecesarias. Así de nervioso se siente. No es que sea de sorprenderse. Se encuentran a unos 300 metros del Objeto, pero si los localiza, no tendrán escapatoria. Simplemente serán asesinados sin misericordia. Sólo por escuchar el estruendo que hace al moverse sobre el suelo es suficiente para hacer que sientan tensión provocada por el temor. “(… ¿Qué está haciendo el Objeto?)” “(… ¿Buscando con su radar? …No. Tal vez sea capaz de encontrar un tanque o un bombardero utilizándolo, pero dudo que pueda localizar personas.)” “(…Parece ser que está intentando acceder a un satélite. Sin embargo, no le está yendo muy bien porque la señal no puede pasar,)” agrega la chica Élite. “(…Ah, es cierto. Fue lanzado un misil antirradar como arma meteorológica. Esparció partículas que bloquean la señal en las nubes lo que transformó a las mismas en gigantescos escudos anti-satelitales.)” Si el Objeto pudiera usar el satélite, serían descubiertos en un instante. Quenser ahora se siente inmensamente agradecido por ese gasto de los impuestos. “Muy bien, repasemos lo que sabemos,” dice mientras observa a través de la mira del rifle. Heivia observa al Objeto a través de la mira del misil antitanque y mantiene su tono de voz bajo a la fuerza. “El nombre código del Objeto enemigo es Water Strider. Ah, y ese es sólo nuestro nombre código para él. No tenemos idea del nombre bajo el que fue desarrollado.” “El nombre viene de esas patas,” dice la chica Élite agachada cerca de Quenser mientras observa al Water Strider directamente. Quenser mueve el rifle para observar las patas del Objeto. El cuerpo principal del Water Strider es una esfera gigante. Cuatro patas similares a las de un insecto se extienden desde ahí hasta el suelo. Se mueve al deslizarse en vez de caminar. Se desliza por el suelo al igual que un insecto zapatero lo hace por el agua, y por eso recibió ese nombre código. “Parece moverse sobre el suelo usando electricidad estática. Es básicamente igual al tuyo, princesa, pero con esas cuatro patas, puede regularse a sí mismo para moverse hábilmente a través de superficies más escarpadas,” Quenser dice mientras se concentra especialmente en la parte inferior de las patas. La princesa continúa por él. [[Image:Heavy Object v01 106.png|thumb]] “La electricidad estática sólo es usada para que flote el Objeto pesado. Utiliza métodos diferentes para propulsarse hacia adelante. El mío, utiliza láseres para detonar el aire, pero el Water Strider usa sus patas para patear el suelo directamente.” En ese aspecto, el Water Strider se mueve como un verdadero insecto zapatero. Sin embargo, los cálculos de alto nivel y los ajustes en minutos tienen que ser hechos instantáneamente para asegurarse de que el peso del Objeto no se concentre en una sola pata, lo que llevaría a su destrucción. En verdad tiene que usar un método en el que las patas apenas logren tocar el suelo mientras lo usan para impulsarse. Después de pensar sobre todo eso, Quenser continúa su explicación. “Básicamente, el método de la electricidad estática es relativo a los aerodeslizadores que lanzan aire hacia abajo para flotar sobre la superficie del agua. ¿En vez de destruir al Objeto, no podemos excavar la tierra bajo sus patas? Si hubiera suficiente diferencia en el nivel del terreno, el poder que lo mantiene a flote dejaría de ser distribuido equitativamente y tal vez no sea capaz de deslizarse más.” “Aún puede utilizar sus cuatro patas para caminar si tiene que hacerlo. Si una pierna se atora, simplemente puede desatorarla. Eso podría detenerlo unos 10 segundos, pero no sería suficiente para que dejara de funcionar,” explica Heivia. “Además, sus cañones de plasma y demás armas aún continuarían activas incluso si lográramos detener sus patas. Solo habríamos transformado un arma móvil en una estacionaria. Una vez que se percate de que nos acercamos para destruir sus piernas, nos destruirá en poco tiempo. Tal vez funcionaría si quisiéramos morir para poder salvar a Froleytia y los demás, pero honestamente preferiría no morir así.” “En ese caso…” la chica Élite mueve su mirada de las patas del Water Strider a las armas principales ubicadas en la parte superior. “¿Podemos hacer que el enemigo se equivoque al disparar? Si sólo un Objeto puede destruir a otro Objeto, entonces si usamos el propio poder del Objeto…” “Tal vez si tuviéramos nuestro propio Objeto, pero este pequeño misil no podría ni rasguñar sus cañones.” Heivia golpea levemente su misil portátil como si fuera chatarra. No pueden destruir sus patas o cañones. Lo que queda… “Así que tendremos que encargarnos del cuerpo principal.” Quenser observa la esfera gigante a través de la mira. “¿Pero no es el objetivo más resistente de todos? Un muro similar al de un refugio nuclear rodea al reactor gigante. ¿Cómo se supone que pasemos a través de eso?” “Hey, teníamos partes de repuesto para nuestro Objeto, ¿cierto? ¿Había algún repuesto de las armas principales para el Objeto de la princesa? Sólo las armas de un Objeto pueden destruir a otro, así que eso podría funcionar si tuviéramos uno de sus cañones, ¿cierto?” “¿Sabes cuánta potencia requiere el reactor de un Objeto?” Quenser sacude la cabeza con una expresión amarga en el rostro. “Produce suficiente energía para gastar mientras dispara más de 100 armas que no recibirían energía suficiente de un transbordador suministrado con energía nuclear. Esos reactores son la cristalización de la tecnología humana. Están hechos a mano por cerca de 300 técnicos con habilidades que ni siquiera tiene la maquinaria de precisión. ¿De dónde planeas sacar una fuente de energía que reemplace al reactor?” Quenser continúa resaltando las fallas en la sugerencia de Heivia. “E incluso si tuviéramos un reactor para usar, esas armas fueron hechas para activarse mientras están conectadas a un Objeto de 50 metros y 20 toneladas. La onda de impacto por lanzar los cañones de riel o los cañones de Gauss tal vez sea suficiente para matarnos si los disparáramos y el calor de los láseres o las armas de plasma podrían transformarnos en antorchas humanas. …De hecho, un cañón de plasma de baja estabilidad probablemente saldría disparado como un cohete si intentáramos activarlo.” “Sólo estaba pensando en voz alta, maldición. Y ese maldito Water Strider se aseguró de destruir todas las instalaciones de mantenimiento de nuestra base para acabar incluso con la más mínima posibilidad para hacer algo como eso.” Sin embargo, los dos dejan de hablar en ese momento. “Espera un segundo.” “Sí.” La chica Élite parece confusa mientras los dos chicos separan sus ojos de las miras e intercambian una mirada. “Incluso si no podemos destruir al Objeto, su zona base sigue siendo operada por soldados.” “Ese monstruo sigue siendo un arma, así que se detendrá si no recibe el mantenimiento regular, ¿no es cierto?” Quenser y los demás se alejan del Water Strider y se dirigen a la pendiente de la montaña. Los tres logran llegar a la parte posterior de la zona base de mantenimiento del Water Strider. Se encuentran dentro de una torre de metal oxidada. Seguramente fue colocada como una torre de vigilancia mientras la zona base era construida y aún no se han instalado los radares. Parece que fue abandonada desde que se terminó de instalar la zona base, así que Quenser y los demás la utilizan. Mientras se mantienen escondidos detrás de los paneles de metal antibalas colocados en la torre, se asoman hacia la distancia en donde la zona base de mantenimiento se extiende frente a ellos. La base parece medir unos 500 metros cuadrados. “…Hey, ¿lo notaron?” Heivia murmura mientras observa la zona base. “Sí, tienen muchas instalaciones de radares. De hecho, la base está prácticamente constituida de puros radares.” La mayoría de los edificios hechos con grueso concreto son áreas e mantenimiento para el Water Strider o instalaciones de radar para ayudar al Objeto. Casi no tiene fuerzas militares normales además del Objeto. La base fue construida basándose en la teoría de que los Objetos son sinónimos de guerra y por eso todo debería desarrollarse basándose en ello. “No sólo no hay tanques o bombarderos, ni siquiera hay vehículos armados o vehículos de transporte de soldados. Los pocos vehículos esparcidos por ahí parecen tractores para cavar en la nieve.” “Supongo que todo lo colocaron ya sea para mantenimiento de Objeto o radares para poder reducir los costos de mantenimiento innecesarios que requieren los demás vehículos.” “Es cierto que gastar impuestos en mantener tanques pasados de moda se escucha bastante ridículo…” Seguramente, la única fuerza militar además del Objeto en la zona base enemiga es la infantería. Y hablando de la infantería… “Supongo que no es de sorprender…” murmura Quenser. “Un estudiante que nunca antes había usado un arma no podría acabar con cuatro soldados reales. Probablemente sólo eran trabajadores de mantenimiento. No esperaban capturar a una Élite, así que tal vez formaron apresuradamente un grupo de soldados de mantenimiento no combatientes para ir a buscarla.” “Aunque estuvieran entrenados o no, siguen siendo bastardos horribles a los que mataste. Esto no cambia el hecho de que eres el caballero que salvó a la princesa,” Heivia comenta tranquilamente. El humor de todos ha mejorado bastante por el simple hecho de haberse alejado del Objeto aunque sea sólo temporalmente. “Sin embargo, si tienen que enviar soldados de mantenimiento a las líneas frontales, probablemente sea seguro pensar que no tienen soldados normales. Si pudiéramos deshacernos del Objeto gigante, Froleytia y los demás tal vez podrían ser capaces de derrotarlos.” “El problema es qué haremos con el Objeto,” dice la chica Élite. Quenser observa hacia el edificio más grande de la zona base que seguramente es el edificio de mantenimiento. “¿...?... Parece ser que el techo y los muros pueden abrirse.” “Bueno, su único método de pelea es el Objeto. Serpia un grave problema si fueran atacados mientras está en servicio. Apuesto a que se aseguran de que los cañones aún funcionen mientras están bajo mantenimiento para poder interceptar cualquier ataque.” “Pero si el Objeto aún está en movimiento, ¿cómo pueden darle mantenimiento?” “El Water Strider posee más de 100 armas, así que seguramente tienen 50 de repuesto incluso si tienen que intercambiar la mitad para mantenimiento. De esa forma, tienen un número mínimo activo a todas horas.” Quenser observa nuevamente la zona base en su totalidad mientras escucha a Heivia. “… ¿Entonces qué deberíamos hacer explotar?” Quenser pregunta a sus compañeros mientras piensa en la estructura de los distintos edificios. “¿Qué les causaría más problemas si fuera destruido?” “Ya lo sabes, ¿no es cierto? Las patas. Debe haber un área de almacenamiento o algo así que guarde las partes de repuesto para las patas del Water Strider.” “¿…?” La chica Élite parece confundida, pero Quenser asiente. “Incluso con esa figura gigante flotando, debe recibir bastante presión en las patas. De por sí es suficientemente malo con una superficie plana como un aerodeslizador y utiliza solamente los extremos de sus cuatro patas.” “De acuerdo con los registros de la pelea, ese maldito Water Strider siempre regresa a la base para mantenimiento cada 12 horas. Seguramente, recibe una revisión para esas ‘zapatillas de cristal’ en sus patas. Producir constantemente suficiente energía para que esa cosa flote debe derretir las partes de metal.” “Mi Objeto también utiliza electricidad estática, pero puede soportar hasta medio año sin reemplazar sus partes. Lo recuerdo porque generalmente se reemplaza la caja que guarda los gases de escape del reactor JPlevelMHD.” “Eso se debe al área de efectividad, ¿no crees? La superficie plana flotando al fondo del tren de aterrizaje con forma de Y invertida mide unas docenas de metros, así que el peso en cualquier punto no es tan grande. Sin embargo, ese Water Strider flota solamente sobre los extremos de las cuatro patas, así que se desgasta más rápidamente. Eso hace que la diferencia entre tener que reemplazar las partes cada medio día o cada medio año sea demasiado marcada.” “…Ya que es cada medio día, ¿no significa que el Water Strider podría perseguirnos por otras 12 horas incluso si destruimos las instalaciones?” “Claro, si apenas acabara de reemplazar sus ‘zapatillas de cristal’ con unas nuevas. Ha pasado algo de tiempo desde que las reemplazó por última vez y debió haber causado más presión sobre sus patas de lo normal mientras peleaba contra el Objeto de la princesa. Supongo que su tren de aterrizaje ya debe estar bastante desgastado. De hecho, me sorprende que aún no haya regresado a la base.” “Entonces, si destruimos esas partes de repuesto…” murmura la chica. “No serán capaces de reemplazarlas. El Objeto desgastará sus patas y no será capaz de moverse. Incluso si se forzara a continuar moviéndose en ese estado, los resistentes muros derretirían su sistema desde el interior.” “No podemos destruir al Objeto directamente, pero seremos capaces de escapar de su amenaza.” “Eso significa que debemos pensar en una forma de infiltrarnos a la base,” comenta la chica Élite. Quenser y Heivia observan a la pequeña princesa y ella continúa hablando. “Como una Élite que maneja un Objeto, tengo una idea sobre cómo pasar a través de su red de radares.” <br />
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information