Editing Date A Live:Tập 1 Chương 5 (section)

===Phần 2===

Shidou và Tohka bước đi trong công viên dưới ánh chiều tà.

Tiếng còi xe cũng như tiếng ồn ào của người dân vẫn có thể nghe thấy từ đây. Nhưng đây quả là một nơi thanh bình.

“Ôi, khung cảnh đẹp quá!”

Tohka chạy dọc theo hàng rào chắn và ngắm nhìn những con đường bụi bặm nhưng rực rỡ của thành phố Tenguu.

Theo lộ trình hướng dẫn của những người giỏi nhất ở <Franxinus> (?), họ đã đến công viên này, lúc mặt trời sắp lặn. Ở đây, họ có thể thấy được khung cảnh tuyệt đẹp của toàn thành phố.

Đây không phải lần đầu Shidou đến đây. Đây là một nơi bí mật mà cậu rất thích.

Và người chọn địa điểm này chắc là...Kotori.

“shidou! Cái đó sẽ biến ra cái gì vậy?”

Tohka chỉ vào con tàu xa tít đằng kia, và hỏi với đôi mắt long lanh.

“Nó không có biến hình được đâu.”

“À, vậy là nó thuộc dạng dung hợp à?”

“Ừm, đúng là nó được nối với nhau thật.”

“Ồồồồ.”

Tohka gật đầu thỏa mãn. Và rồi, cô quay mặt về phía Shidou, tì người vào lan can.

Với những tia sáng chiếu rọi từ sau lưng, Tohka trông rất đẹp, như một bức tranh. Một vẻ đẹp không bút nào tả được.

“—Thiệt là”

Tohka phồng má ‘Nnnn’, như thể muốn chuyển chủ đề.

Và, đột nhiên, cô nở một nụ cười vô tư.

“Nó tuyệt thật, hẹn hò ấy. Tôi đã, ừm, rất vui.”

“......”

Đúng là một đòn bất ngờ. Dù cậu không thể thấy, nhưng hai má cậu đã đỏ ửng lên.

“Sao mặt cậu đỏ thế, shidou?”

“...Là do ánh mặt trời đấy.”

Cậu ngượng ngịu cúi đầu.

“Thật không?”

Tohka tiến lại gần, nhìn cậu chăm chú.

“——”

“Đúng như tôi nghĩ mà, mặt cậu đang đỏ kìa. Có phải cậu đang bị bệnh không?”

Tohka lên tiếng, mặt của hai người sát đến mức cậu có thể cảm thấy hơi thở của cô.

“K...không phải, không phải đâu...”

Cậu đảo ánh mắt đi chỗ khác. Trong đầu cậu bây giờ chỉ còn có mỗi một chữ ‘hẹn hò’.

Cậu đã học được điều này từ phim ảnh và manga .

Nếu một cặp đôi dắt nhau đến một chỗ tuyệt vời như thế này ở cuối buổi hẹn, thì—

Ánh mắt của Shidou vô tình hướng sang cặp môi mềm của Tohka.

“Hửm?”

“—!”

Tuy không nói gì, nhưng cậu cảm thấy Tohka có vẻ đã nhìn thấu những ý nghĩ đen tối trong đầu mình. Cậu vội vàng đảo ánh mắt lại.

Shidou lau những mồ hôi lấm tấm trên trán bằng tay áo, và rồi liếc nhìn gương mặt của Tohka.

Vẻ buồn thảm trên nét mặt của cô đã giảm đi ít nhiều so với mười ngày trước, hay hôm qua. Cậu hít một hơi và tiến lên một bước để đứng đối diện Tohka.

“—Thấy không? Đâu có ai có ý định giết cậu đâu?”

“...Nn, đúng là ai cũng tốt cả. Thật sự thì, tôi cũng không ngờ đấy.”

“Ah...?”

Shidou nghiêng đầu nhìn Tohka khi cô gượng cười như tự trách bản thân.

“Có nhiều người không chối bỏ tôi. Những người chấp nhận sự tồn tại của tôi.—Cái đám mecha ấy...uhh, nói như thế nào nhỉ. A...?”

“Ý cậu là AST?”

“Đúng, chính nó. Nếu nói những người trên đường là thuộc cấp của họ, và họ đang cùng lừa dối tôi, coi bộ còn dễ tin hơn.”

“Này này...”

Cô ấy nói như đùa...nhưng Shidou không thấy vui chút nào.

Vì với Tohka, đó là chuyện bình thường.

Bị chối bỏ, đó là chuyện bình thường.

Điều đó—nghe thật buồn.


“...Vậy thì, tớ cũng là người của AST à?”

Shidou hỏi, và Tohka lắc đầu nguầy nguậy.

“Không, Shidou là...ừm, chắc là một người có người thân bị bắt làm con tin.”

“C-Cái đó là dạng người nào vậy...”

“...Xin đừng để tôi coi cậu là kẻ thù.”

“Ể?”

“Không có gì.”

Lần này đến lượt Tohka quay mặt đi.

Cô lấy tay xoa xoa mặt, như thể muốn thay đổi tâm trạng của mình, và quay người lại.

“—Nhưng hôm nay, thật sự, thật sự là một ngày rất ý nghĩa. Thế giới này rất tốt, rất vui, rất đẹp...nó hơn những gì tôi tưởng tượng được, rất nhiều.”

“Tớ, hiểu—”

Shidou thở hắt ra, gượng cười.

Tuy vậy, như thể đáp lại vẻ mặt của Shidou lúc này, Tohka nở một nụ cười ráo hoảnh.

“Những người đó—AST ấy, tôi nghĩ mình đã hiểu được họ rồi.”

“Eh...”

Shidou cảm thấy khó hiểu trước bộ dạng buồn bã của Tohka.

Nó hơi khác trước cái vẻ buồn thảm mà Shidou vẫn luôn căm ghét—nhưng có thêm một chút u sầu. Nó có thể làm quặn đau trái tim của bất kỳ người nào.

“Mỗi lần...tôi đến đây, thì tôi đã phá hủy một phần của cái thế giới xinh đẹp này.”

“——”

Shidou như ngừng thở.

“N-Nhưng mà, đó đâu phải là ý của cậu đúng không...!?”

“...Nn. Tôi không thể kiểm soát được ảnh hưởng mỗi khi xuất hiện.”

“Thì đó—”

“Nhưng đối với những người ở thế giới này, thì hậu quả vẫn không thay đổi. Cuối cùng, tôi cũng đã hiểu...lý do tại sao AST muốn giết tôi.”

Shidou không thể đáp lời.

Nỗi buồn của Tohka làm ngực cậu quặn đau đến mức không thở được.

“shidou. Suy cho cùng, sẽ tốt hơn nếu tôi—không tồn tại.”

Tohka nở một nụ cười.

Nó không phải là nụ cười hồn nhiên mà cậu đã nhìn thấy vào buổi trưa.

Nó giống như, nụ cười của một bệnh nhân khi biết cái chết đã gần kề—một nụ cười yếu ớt, đau khổ.

Shidou nuốt nước bọt.

Cổ họng cậu khô khốc. Cậu cố gắng mở miệng ra nói khi dạ dày của mình vẫn đang quặn đau.

“Không phải...vậy...”

Shidou nắm chặt tay lại, như để lấy thêm dũng khí để nói.

“Ý tớ là...hôm nay đâu có trận không gian chấn nào, phải không! Chắc chắn có một cái gì đó khác so với bình thường...! Nếu chúng ta biết được nó là gì...!”

Tuy vậy, Tohka chỉ chậm rãi lắc đầu.

“Ngay cả khi chúng ta biết được, thì điều đó cũng không thay đổi việc tôi luôn đến đây một cách bất ngờ. Số lần xuất hiện của tôi cũng sẽ không giảm đâu.”

“Vậy thì...! Chỉ cần cậu không quay về nữa là ổn chứ gì!”

Shidou la lên, và Tohka ngẩng đầu dậy, đôi mắt mở to đầy kinh ngạc.

Giống như cô ấy chưa từng nghĩ về điều đó.

“Việc đó—nó không...”

“Cậu đã thử chưa!? Dù chỉ một lần!?”

“...”

Tohka mím chặt môi, không biết nói gì.

Đặt tay lên ngực như thể hạ nhịp trái tim đang đập nhanh một cách bất thường, Shidou một lần nữa nuốt nước bọt.

Cậu đã nói trong lúc kích động nhưng—nếu nó thành hiện thực, thì không gian chấn sẽ không bao giờ xảy ra nữa.

Theo như lời giải thích của Kotori, sóng năng lượng có được khi Tinh linh dịch chuyển từ chiều không gian khác đến đây đã gây ra không gian chấn.

Như vậy, nếu Tohka bị ép đến thế giới này, thì cô ấy chỉ việc ở đây.

“N-Nhưng, cậu biết đấy, có rất nhiều thứ mà tôi không biết.”

“Tớ sẽ chỉ cậu!”

Shidou trả lời ngay lập tức.

“Tôi cũng cần một nơi để ở, và đồ ăn thức uống.”

“Tớ sẽ...giải quyết việc đó!”	

“Sẽ có nhiều chuyện bất ngờ xảy ra.”

“Chừng nào nó tới thì tớ sẽ lo!”

Tohka chợt im lặng, và rồi cô khẽ nói.

“...Có ổn không, liệu có ổn khi tôi tồn tại không?”

“Sẽ ổn thôi!”

“Thật sự có ổn khi tôi sống ở thế giới này không?

“Sẽ ổn thôi!”

“...Chỉ có cậu, chỉ có cậu là người duy nhất nói ra những thứ này, shidou. Không kể đến AST, những người khác sẽ không chấp nhận việc một sinh vật nguy hiểm như tôi sống cùng với họ.”

“Làm như tớ quan tâm ấy...!! AST thì sao!? Những người khác thì sao!? Tohka! Nếu họ ruồng bỏ cậu! Thì, hơn tất cả những người đó! <i>Tớ sẽ chấp nhận cậu!</i>”

Cậu ta hét lên.
[[File:DAL_v01_000f.jpg|thumb|400px]]
Shidou đưa tay cho Tohka.

Cô ấy khẽ run lên.

“Nắm lấy tay tớ nào! Lúc này—chỉ cần như thế là đủ...!”

Tohka cúi đầu, và sau khi im lặng một lúc lâu, như thể đang suy nghĩ, cô ngẩng mặt lên, từ từ đưa tay ra.

“shidou—”

Và rồi.

Vào khoảnh khắc đó, khi hai bàn tay của họ chạm vào nhau.

“——”

Đầu ngón tay của Shidou giật giật.

Không hiểu tại sao nhưng—cậu chợt cảm thấy ớn lạnh.

Giống như có một đàn kiến đang bò khắp người, một cảm giác khó chịu.

“Tohka!”

Cậu la lớn tên của cô trong vô thức.

Và trước khi Tohka kịp đáp lời.	

“...”

Cậu đẩy Tohka ra, với toàn bộ sức lực của mình.

Thân hình mảnh dẻ của cô không thể đứng vững sau cú huých đó, khi mà Tohka lộn vài vòng ra đằng sau như trong một bộ manga.

Và gần như ngay lập tức.

“———Ah”

Shidou cảm thấy có một thứ gì đó rất kinh khủng bắn vào giữa ngực và bụng mình.

“C-Cậu làm gì vậy!”

Tohka, người lấm lem cát, càu nhàu, nhưng thật khó để cậu đáp lời cô ấy.

Cậu còn không thể thở được.

Ngay cả việc giữ được ý thức và thăng bằng	cũng đã rất khó.

Dù sao thì, cậu, cảm thấy, tệ.

“shidou?”

Tohka choáng váng nói.

Không hiểu tại sao cô ấy lại như thế, nên cậu run run đưa cánh tay phải của mình lại gần chỗ đó.

Thật kỳ lạ.

Vì, chẳng có gì ở đó cả, ch—
<br><br>

“Ah—”

Tiếng đó phát ra từ cổ họng Origami, khi cô nhìn thấy cơ thể đang gục ngã của Shidou.

Một lúc trước, cô ấy vẫn đang nằm sấp dưới sàn nhà của một căn hộ sắp được xây, tay nắm chặt khẩu súng chống Tinh linh <{{Furigana|C C C|Cry Cry Cry}}>, sẵn sàng.

Vài giây sau.

Origami khởi động Realizer của <{{Furigana|C C C|Cry Cry Cry}}>, tạo thêm một lớp vỏ bọc công phá cho viên đạn đặc biệt sắp được bắn ra, ngắm thật kỹ, và bóp cò.

Sẽ không thể nào hụt được.

—Nếu như Shidou không đẩy cô ta ra.

Viên đạn bắn ra—thay vì trúng cô ta, thì lại bay xuyên qua người của cậu.

“——”

Im lặng hoàn toàn.

Cô ấy có thể thấy rằng, ngón tay đó, ngón tay vừa bóp cò đó, đang run lên.

Không thể, không phải thế, mình chỉ, Shidou—

“—Origami!”

“——”

Tiếng kêu của Ryouko kéo cô ấy trở về thực tại.

“Em có thể hối tiếc sau! Tôi sẽ mắng em một trận ra trò sau! Nhưng lúc này—”

Ryouko nhìn về phía công viên trong sợ hãi.

“Cố đừng chết nhé...!”
<br><br>

“shidou...?”

Cô cất tiếng gọi, nhưng cậu ấy không trả lời.

Cũng phải thôi. Vì ở giữa lồng ngực của cậu là một cái lỗ rất lớn, lớn hơn cả bàn tay đang xòe rộng của Tohka lúc này.

Đầu của cô trống rỗng, không thể hiểu được chuyện gì đang xảy ra.

“Shi—, dou”

Tohka quỳ xuống bên cạnh Shidou, và thử lấy tay nhéo má cậu.

Không có phản ứng gì.

Bàn tay vừa đưa ra lúc nãy giờ đã ngập trong máu.	

“U, wa, aaa, aaaa—” 

Vài giây sau, có vẻ như cô đã hiểu.

...Cô nhận ra thứ mùi khét ở xung quanh mình.

Chính là họ, những người muốn giết Tohka—AST.

Một đòn rất chính xác. Chắc chắn là—cô ta.

Nếu cô bị bắn trong tình trạng này, khi không mặc bộ giáp của mình, cô sẽ bị thương nặng.

Nhưng sẽ nhẹ hơn so với khi bắn vào Shidou, một người không có sức chống đỡ.

“——”

Tohka cảm thấy cực kỳ chóng mặt, khi cô đặt tay lên mắt Shidou – vẫn đang hướng về bầu trời, và từ từ vuốt mắt cậu.

Sau đó, cô cởi áo khoác của bộ đồng phục ra, và nhẹ nhàng đắp lên thi thể của cậu.

Và rồi, Tohka loạng choạng đứng dậy, ngước nhìn lên trời.

—Ahh, Ahhh. 

Không thể. Đúng là không thể.

Lúc đó—Tohka đã nghĩ rằng mình có thể sống ở thế giới này.

Chỉ cần Shidou ở bên cô, thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. Cô đã nghĩ như thế.

Mọi thứ sẽ rất khó khăn, nhưng chắc chắn họ sẽ vượt qua. Cô đã nghĩ như thế.

Tuy nhiên.

Cuối cùng thì, nó, vẫn <i>không thể</i>.

Thế giới này—cuối cùng thì vẫn sẽ ruồng bỏ Tohka.

Điều đó tệ hơn cảnhững gì tồi tệ nhất mà cô có thể nghĩ đến—! 

“—<{{Furigana|Adonai Melek|Linh phục thần thánh●Thứ mười}}>&nbsp;&nbsp;&nbsp;...” 

Cô ép mình nói ra những lời đó. Linh phục. Kết giới mạnh nhất của Tohka. 

Lập tức, cả thế giới như ngân lên.

Vùng không gian xung quanh bị bẻ cong, bao quanh cơ thể Tohka, và hóa thành một bộ chiến phục oai nghiêm.

Phần ánh sáng lấp lánh bên ngoài trở thành chiếc váy, và bên trong bộ Linh phục đó—thảm họa thật sự đã xuất hiện.

<nowiki>*</nowiki>Rắc, rắc*

Bầu trời nứt ra.

Như để diễn tả sự giận dữ của Tohka, khi cô đột ngột tạo bộ Linh phục ra để tuyên chiến.

Tohka liếc nhìn xuống.

Những kẻ đã tấn công Shidou đang ở trên một ngọn đồi đỉnh bằng như một ngọn núi bị cắt mất phần đỉnh.

Những kẻ mà <i>chỉ giết chết không thôi vẫn chưa đủ</i>, đang ở đó.

Tohka dậm chân xuống.

Ngay lập tức, cái ngai gắn với thanh kiếm khổng lồ xuất hiện.

Cô lấy đà nhảy lên tay vịn của cái ngai với một tiếng *bùm*, và rút thanh kiếm ra.

Và rồi.

“Aaaaa” 
<br><br>

Cổ họng cô rung lên.
<br><br>

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa” 
<br><br>

Giống như mặt đất đang gào thét.
<br><br>

<big>“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA———!!”</big>
<br><br>

Giống như bầu trời đang rung động.

Giống như cô đang cố làm nguội đầu mình để bình tĩnh lại.

“Sao ngươi dám.”

Đôi mắt cô ươt ướt.

“Sao ngươi dám sao ngươi dám sao ngươi dám sao ngươi dám sao ngươi dám sao ngươi dám.”

Tohka truyền năng lượng vào bàn tay đang cầm kiếm, và <i>dịch chuyển</i>.

“Cái—!?”

“——”

Chỉ trong nháy mắt, Tohka đã đứng trước ngọn đồi mà cô đứng nhìn nãy giờ.

Trước mắt cô là một phụ nữ đang mở to mắt kinh ngạc, và một cô gái với khuôn mặt thất thần.

Và khi vừa thấy khuôn mặt đáng nguyền rủa đó, Tohka gào lên.

“<Sandalphon> — <b><nowiki>[</nowiki>{{Furigana|Halvanhelev|Tối hậu kiếm}}<nowiki>]</nowiki></b>!!” 

Ngay lập tức, nhiều vết nứt xuất hiện trên cái ngai, như thể nó đang vỡ vụn ra.

Và, những mảnh vụn đó bay đến gắn vào thanh kiếm, làm tăng kích thước cho phần lưỡi của nó.

Với chiều dài hơn 10m, đó quả là một thanh kiếm khổng lồ.

Tuy vậy, Tohka chỉ nhẹ nhàng nâng nó lên, và vung nó xuống chỗ hai người đó.

Những tia sáng từ thanh kiếm bắn ra một cách dữ dội, và ngay lập tức mặt đất nứt ra theo một đường thẳng từ chỗ thanh kiếm ghim xuống. 

Tiếp theo, cả khu vực xung quan nổ tung lên.

“Cái...!” 

“—Ư” 

Hai người họ vừa kịp nhảy ra hai bên, và sợ hãi kêu lên.

Nhưng cũng dễ hiểu thôi. Dù gì thì, Tohka chỉ cần một đòn để cắt cả một vùng rộng lớn ra làm
hai nửa theo chiều dọc của nó. 

“Đồ..., quái vật—!” 

Cô gái cao hơn hét lên, và vung một thanh kiếm chưa hoàn chỉnh vào Tohka. 

Nhưng nó làm sao có thể chạm vào Tohka, khi cô đang mặc bộ Linh phục của mình. Chỉ cần trừng mắt nhìn, cô cũng đã vô hiệu hóa đòn tấn công đó.

“Không thể nào—” 
[[File:DAL v01 276-277.jpg|400px|thumbnail|right]]


Khuôn mặt cô gái đó chìm trong nỗi tuyệt vọng. 

Nhưng Tohka không quan tâm đến cô ta, mà quay sang nhìn cô gái bên cạnh.

“—A, a. Là ngươi, là ngươi.” 

Cô lặng lẽ nói.

“Người bạn của ta, người bạn tốt nhất của ta, shidou, người mà đã giết cậu ấy, chính là ngươi.” 

Tohka nói, và dù chỉ một chút, nhưng lần đầu tiên, khuôn mặt của cô gái kia chợt méo đi. 

Tuy vậy, điều đó chẳng có nghĩa lý gì.

Thứ có thể ngăn chặn Tohka với <b><nowiki>[</nowiki>{{Furigana|Halvanhelev|Tối hậu kiếm}}<nowiki>]</nowiki></b> đã được thực thể hóa, không tồn tại ở thế giới này.

Với đôi mắt ngập trbóng tối, cô nhìn xuống chỗ cô gái đó, và nhẹ nhàng nổi điên lên. 

“—Giết {{Furigana|&nbsp;&nbsp;giết&nbsp;&nbsp;|phá hủy}} {{Furigana|&nbsp;giết&nbsp;|xóa bỏ}}  mọi thứ. Chết đi {{Furigana|chết đi|kết thúc rồi}} {{Furigana|&nbsp;&nbsp;chết đi&nbsp;&nbsp;|tan biến}}.”