Editing Date A Live:Tome 1 Chapitre 4 (section)

===Partie 2===

« Ah, Reine~. Si tu n'en manges pas alors laisse-les moi. »

« … Mm, d'accord. Sers-toi. »

Kotori tendait sa fourchette, et piqua la framboise dans le plat en face de Reine. Elle amenait ensuite délicatement sa fourchette dans sa bouche, savourant le goût sucré et acide du fruit.

« Mmm, yum. Pourquoi tu n'aimes pas ça, Reine ? »

« … Ce n'est pas acide ? »

Disant cela, Reine avala d'un trait le thé à la pomme rempli avec beaucoup de sucre.

En ce moment même, elles étaient toutes les deux dans un café à l'avenue Tenguu.

Kotori était en train de porter des rubans blancs et son uniforme scolaire, alors que Reine avait une chemise légèrement colorée et un jean.

Kotori était allée à l'école comme d'habitude mais, dû à la déchirure spatiale de la veille, l'école de Kotori avait plus ou moins souffert de quelques dégâts, alors elle était fermée.

D'une certaine manière, rentrer directement à la maison après ça lui semblait quelque peu bizarre, alors elle appela Reine pour pouvoir aller joyeusement manger un morceau.

« … Oh, vu que c'est le bon moment, alors dis-moi. »

Reine se mit à parler comme si elle se souvenait de quelque chose.

« Qu~oi ? »

« … Désolée que ça soit une question si fondamentale, mais Kotori, pourquoi tu l'as choisis pour négocier avec les Esprits ? »

« Mm... »

Entendant la question de Reine, Kotori fronça ses sourcils.

« Tu ne le diras à personne ? »

« … Je le promets. »

D'une faible voix, Reine approuva. Voyant cela, Kotori l'accepta et lui répondit. Murasame Reine était une femme de parole.

« En fait, je ne suis pas liée par le sang avec mon grand frère. C'est une situation digne d'un galge. »

« … Hmm ? »

N'ayant l'air ni amusée ni surprise, Reine pencha légèrement sa tête. Elle analysa rapidement les mots de Kotori, et fit une pose qui semblait demander : "et en quoi ça à voir avec ma question ?".

« C'est pour ça que je t'adore, Reine~. »

« ... »

Reine était perplexe.

« Ne t'en préoccupe pas~… Alors, ensuite. Je me demande quel âge j'avais à ce moment-là, c'était il y a très longtemps, je ne m'en rappelle plus, mais Grand Frère a été abandonné par sa mère biologique, et notre famille l'a accueilli, ou quelque chose comme ça. C'était il y a si longtemps que je ne m'en rappelle plus trop, mais apparemment il causait quelques problèmes au début. C'était à un niveau où il avait l'air de pouvoir partir à tout moment et aller se suicider. »

« ... »

Pour une raison ou une autre, les sourcils de Reine bougèrent de surprise.

« Qu'est-ce qu'il y a ? »

« … Rien, s'il te plaît continue. »

« Mm. Eh bien, on ne pouvait pas faire grand chose pour lui. Pour quelqu'un qui n'avait pas encore atteint dix ans, avoir une mère est quelque chose de très important, alors pour mon frère, c'était probablement un gros événement qui reniait totalement son existence… Mais bon, il semblerait qu'après un an sa condition s'est stabilisée. »

Expirant fortement, elle continua.

« Probablement à cause de ça, Grand Frère est étrangement devenu sensible au désespoir qui habite les gens. »

« … Au désespoir ? »

« Mm. Des choses du genre : penser que le monde te renie, que cette personne ne sera jamais aimée par qui que ce soit. Eh bien, en gros comme il était avant. S'il voit quelqu'un de si triste, même s'il ne le connait ni d'Ève ni d'Adam, il irait probablement les aider sans aucune arrière-pensée. »

C'est pourquoi, dirent ses yeux tandis qu'elle les lança vers le bas.

« Alors, je me suis dit, "si c'est lui ?"… La seule personne qui m'est venue à l'esprit pour réconforter les Esprits fut grand frère. »

Dit alors Kotori, et Reine dit « … Je vois. » tout en baissant son regard.

« … Mais ce que je veux entendre, ce n'est pas ce genre de raisonnement. »

« ... »

Aux mots de Reine, les sourcils de Kotori bougèrent de surprise.

« Alors qu'est-ce que tu veux dire ? »

« … C'est pénible quand tu joues à la plus maline. N'essaye pas de me faire croire que tu ne comprends pas ce que je veux dire… '''Qu'est qu''''il est exactement ? »

Reine était la meilleure analyste du <Ratatoskr>. En utilisant les realizers spécialisés, qu'importe la structure matérielle, juste en analysant la répartition de la chaleur corporelle et les mesures des ondes cérébrales, elle pouvait pratiquement comprendre les subtilités des émotions d'une personne.

… Même les pouvoirs cachés et les traits particuliers à l'intérieur d'une personne.

Kotori donna un bruyant soupir.

« Eh bien, au moment où j'ai laissé Grand Frère à Reine, je le savais en quelque sorte que ça allait se produire pourtant~. »

« … Ahh, désolé mais je l'ai un peu analysé… Je pensais que c'était plutôt bizarre d'engager une personne tout à fait normale dans cette stratégie sans une bonne raison. »

« Mm, ça ne me gêne pas vraiment~. En fin de compte, ça va probablement devenir quelque chose que tout le monde connaît de toute façon~. »

Accompagné du bruit d'ouverture de la porte et de la voix de la serveuse s'exprimant "Bienvenue", Kotori haussa ses épaules.

Elle prit ensuite la paille qui était coincée à l'intérieur d'une tasse en face d'elle et suça d'un coup le jus de framboise restant.

Puis...

« Puufghfghghhfgh ?! »

Voyant le couple qui venait juste de rentrer dans le magasin s’asseoir derrière Reine, le jus qu'elle avait sucé dans sa bouche fut éjecté d'une force étonnante.

« ... »

D'une certaine manière, il semblerait que le couple ne l'a pas remarqué, mais Reine, assisse en face de Kotori, n'était pas à l'abri de l'impact. Non à couvert, elle était couverte. Eh bien en gros, elle était totalement trempée.

« Désolée, Reine... »

« … Mm. »
[[Image:DAL_v01_233.jpg|thumb]]
Silencieusement, Kotori s'excusa, et comme si rien ne c'était passé, Reine sortit un mouchoir de sa poche et essuya son visage.

« … Qu'est-ce qu'il y a Kotori ? »

« Mmm... Je crois avoir vue quelque chose pas très scientifique ou peut être irréaliste. »

« C'était quoi ? »

Répondant à la question de Reine, Kotori montra silencieusement du doigt derrière Reine.

« … ? »

Reine tourna sa tête autour... et s'arrêta soudainement de bouger.

Quelques secondes plus tard, sa tête revint doucement à sa position initiale, alors qu'elle amena son thé à la pomme dans sa bouche.

Puis. <nowiki>*pfffft*</nowiki>, elle cracha le thé vers Kotori.

« … C'était trop surprenant. »

Peut être que c'était la manière de Reine de montrer son agitation.

Mais on devrait s'en douter. Après tout, derrière Reine, le frère de Kotori, Itsuka Shidou, était assis avec une fille.

Ce n'est pas tout. La dite fille était celle que le groupe de Kotori avait surnommée de calamité, un Esprit.

« Ehhhh... qu'est-ce qu'il se passe ? »

Kotori s'essuya le visage avec le mouchoir que Reine lui avait passé, tandis qu'elle demanda d'une faible voix.

Au passage, le mouchoir de Reine avait l'image d'un ours imprimé en plein milieu. Dû aux taches du jus de framboise et du thé à la pomme, il avait pris l'apparence d'un Kikaider.<ref>Référence à une franchise japonaise du même nom.</ref>

Elle chercha dans sa poche et regarda dans son téléphone. Il n'y avait aucun message du <Ratatoskr>. Ce qui veut dire, ils n'ont détecté aucun trouble dû à l'apparition d'un Esprit.

Mais c'était sans aucun doute l'Esprit, Tohka. Il n'y avait aucun moyen qu'il y ait tant de si jolie fille.

« Est-ce qu'il y a un moyen pour que les Esprits apparaissent sans qu'on les remarque ? »

« … Quelles sont les chances que ça soit juste une ressemblance ? »

Kotori y réfléchit un moment.

Mais elle secoua immédiatement sa tête.

« Si c'est le cas, alors Grand Frère serait en train de sortir avec une fille normal. Si tu me demandes lequel me semble le plus réaliste entre ça ou un Esprit qui apparaît silencieusement... alors le dernier gagne de justesse. »

« … Je vois. »

C'était un commentaire plutôt rude, mais Reine l'accepta facilement.

« … Mais si c'est le cas, alors c'est problématique. Je me demande si Shin peut s'occuper de l'Esprit tout seul. »

« Mm... »

Puis, alors qu'elles plaçaient toutes les deux leur main sur leur bouche et gémissaient, elles entendirent la conversation des deux personnes assissent derrière Reine.

« Hum, alors on doit choisir ce qu'on veut manger depuis ce livre ? »

« Oui, c'est ça. »

« Un pain aux champignons. Ils n'ont pas de pain aux champignons ? »

« Umm je crois que c'est un peu... Ou plutôt, tu ne viens pas juste d'en manger sans t’arrêter à la boulangerie tout à l'heure ? »

« Je veux encore en manger. Que diable est donc cette poudre... ce fort pouvoir attractif... si c'était relâché imprudemment dans la nature alors les résultats seraient catastrophiques... les gens vont se mettre à trembler à cause du manque et ils vont sans aucun doute commencer une guerre pour les champignons. »

« Impossible. »

« Grr, qu'importe. Commençons la découverte d'un nouveau goût. »

« Ouais ouais... mais il ne me reste que 3000 yen. »

« Mm ? C'est quoi ? »

« Je dis ça car tu n'arrêtes pas d'acheter des trucs à manger alors mon argent est en train de disparaître. »

« Mmm, ce n'est facile la vie ici. Eh bien alors, je suppose qu'on a pas le choix. Attends un peu, je vais rassembler des fonds. »

« A-Attends ! Tu comptes faire quoi ! »

Écoutant leur conversation, Kotori lâcha un long soupir.

Prenant les rubans noirs de sa poche, elle attacha avec ses cheveux.

C'était la manière de Kotori de changer sa mentalité. Maintenant, Kotori s'est transformée du mode mignonne petite sœur dans le mode commandante.

Puis, ouvrant son téléphone portable, elle contacta le <Ratatoskr>.

« … Ahh, c'est moi. C'est une urgence… Commencez la stratégie de code F-08 : Opération <Vacance à Tenguu>. Que tout le monde se mette immédiatement à leur place. »

Entendant cela, le visage de Reine se contracta.

Attendant que Kotori finisse son appel, elle éleva sa voix.

« Es-tu sérieuse à ce propos, Kotori ? »

« Oui. C'est une situation où on ne peux lui donner aucun ordre. Il n'y a aucun autre moyen. »

« … Je vois. Puisque c'est comme ça, alors c'est partie pour la route C<ref>Petite référence aux visual novels, les "routes" étant les différentes histoires possibles dans le jeu.</ref>… Hmm, alors de ce pas je m'en vais. Je vais négocier à l'avance avec les magasins. »

« Je t'en prie. »

Disant cela, Kotori sortit un Chupa Chups de sa poche, et la mit dans sa bouche.