Editing Date A Live:Tome 3 Chapitre 2 (section)

=== Partie 2 ===

Au coin de la base de Tenguu. A l’intérieur de la chambre d’observation qui compilait les données sur les longueurs d’ondes Spirituelles de toutes les villes du sud du Kantô<ref>Il s’agit de la région de Tokyo.</ref>.

« …Impossible. »

Le chef de l’équipe AST, Kusakabe Ryoko, fronça des sourcils alors qu’elle grommela.

« Est-ce une erreur ? Ça… »

L’homme en charge de la tour de contrôle centrale, -le Sergent de première classe Ashimura,- se tourna vers elle alors que son visage en sueur tremblait.

« Je suis extrêmement désolé mais la précision des machines d’observation est considérée comme la meilleure du pays. »

« …Vraiment ? »

En revérifiant les chiffres affichés à l’écran, après s’être assurée qu’il n’y avait aucune erreur, elle soupira énergiquement comme si elle essayait de se débarrasser de sa frustration.

Sur l’écran se trouvaient les résultats numériques d’un certain humain.

Non, utiliser le terme d’humain serait un mensonge.

Après tout, ces chiffres insinuaient une calamité capable de détruire le monde.

« … Un Esprit transféré dans un lycée ? Cette blague n’est même pas amusante. »

C’est vrai, aujourd’hui à 9 heures du matin, elle avait reçu un message d’Origami à destination de la base.

Elle demandait une enquête parce qu’il y avait une étudiante transférée dans sa classe qui se déclarait elle-même un Esprit…

Même si elle était dubitative, elle avait tout de même scanné la fille mais…

Ryoko essuya son front. Pour être accepter dans un lycée, un registre de famille et une adresse de résidence sont nécessaires mais il y avait également d’autres documents exigés pour la démarche.

Cette dangereuse créature, capable d’éradiquer une ville entière avec un seul doigt, avait été capable d’échapper au champ d’observation, de posséder la connaissance sur le mode de fonctionnement de la société humaine et de l’exploiter. Il était impossible de ne pas frémir en pensant à tout cela.

« Chef ? Qu’est-ce que vous faites ? »

A cet instant, une étrange salutation s’exprima derrière elle.

Un seul membre aurait utilisé ce genre d’expression. En tournant sa tête, comme on pouvait s’y attendre, il s’agissait bien de Mana.

« …Nn ? »

Mana affichait une expression sérieuse, plissant ses yeux en guise de mécontentement.

« …Elle…s’est finalement montrée, *huh*, <Nightmare>. »

« <Nightmare> ? »

Demanda Ryoko surprise. Mana soupira violemment tout en levant ses sourcils.

« Nom de code : Nightmare… Celle que je pourchasse, le plus brutal des Esprits. »

« Le plus brutal…des Esprits ? »

Ryoko frissonna alors qu’elle répéta ces mots solennels, *Nn*, Mana acquiesça de la tête.

« C’est l’Esprit qui a causé la mort d’au moins dix milles personnes. Si nous prenons en compte les victimes qui n’ont pas été identifiées, le chiffre serait un peu plus grand. »

« Dix, dix milles… !? In, incroyable, pourquoi n’y a-t-il pas eu d’évacuation ? Et de plus, une déchirure spatiale de cette ampleur… »

« Vous avez tort. »

Alors qu’elle tenta d’interrompre Ryoko, la voix de Mana parut mélancolique.

« La déchirure spatiale que cause <Nightmare> est à peu près identique à celle des autres Esprits. Même si on ne peut pas dire qu’il n’y a pas eu de victimes, la déchirure n’en avait même pas causé une centaine. »

« Al, alors pourquoi… »

« La raison est très simple… elle les a tué avec ses propres mains. Ces dix milles humains. »

« … »

Ryoko retint sa respiration.

La <Princesse> et <l’Hermite>, qui étaient précédemment apparues dans la ville de Tenguu, même si elles avaient provoqué plusieurs déchirures spatiales, elles n’avaient pas activement attaqués d’humains.

Néanmoins, si un monstre, capable de ravager le monde, commençait à tuer volontairement des gens…

Ce serait une horreur. En tant que membre de l’AST, une telle scène était facile à imaginer.

« …Alors, quelles mesures devrions-nous prendre ? »

« Eh ? »

Demanda Mana alors qu’elle s’étirait légèrement, Ryoko sèchement remise en cause.

«  Si un Esprit apparaît, il n’y a pas vraiment d’autres choix que de le tuer. »

« C’est vrai…Mais, on ne devrait pas évacuer les civils ? Après tout cette situation est… »

« Il n’y a pas à s’inquiéter. S’il-vous-plait, laissez-moi m’en occuper… S’occuper de '''ça''', c’est ce pourquoi je suis la meilleure. »

« Aa, attends, attends ! »

Ryoko attrapa le bras de Mana alors qu’elle essayait de partir à la hâte.

« ? Il y a un problème. N’est-ce pas mieux de s’en occuper rapidement ? »

« … Je ne le dirais qu’une fois, le chef de l’unité, ici, c’est moi. Ce n’est pas toi qui décide ! »

« … »

Mana réfléchit pendant un moment comme si elle envisageait quelque chose, puis elle leva lentement sa main.
« Compris. Je vais suivre vos ordres. »

Néanmoins, elle porta un regard à Ryoko comme si elle jugeait quelque chose.

« Mais, s’il-vous-plait, n’oubliez pas. J’ai été postée ici par l’'''Association''', j’ai reçu la permission du général d’entreprendre des actions indépendantes. »

« …Je comprends. »

Le visage de Ryoko arbora une expression ennuyée, elle relâcha la main de Mana.