Editing Date A Live:Tome 3 Chapitre 3 (section)

=== Partie 2 ===

Le jour suivant. *Kiin Koon Kaan Kooon*, la sonnerie habituelle résonnait dans ses oreilles.

Les aiguilles de la montre affichaient 8h30, c’était l’heure de l’appel du matin. Les camarades de classe, qui bavardaient un peu partout, se bousculèrent les uns les autres pour revenir à leurs places.

« …Aare ? »

Au milieu de ce chaos, Shidou, qui était revenu à sa place à l’avance, pencha sa tête légèrement.

Même si la sonnerie avait déjà sonné, Kurumi n’était pas encore apparue dans la salle de classe.

Tohka semblait penser la même chose, elle regardait autour d’elle.

« Muu, cette Kurumi, elle est en retard le second jour de son transfert. »

En même temps que Tohka prononça ces mots…

« …Elle ne viendra pas. »

De la gauche de Shidou, une voix calme se fit entendre.

Origami ne tournait pas sa tête partout, elle dirigeait simplement ses yeux pour regarder Tohka alors qu’elle lui parlait.

« Nu ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Ça veut dire ce que ça veut dire. Tokisaki Kurumi n’assistera plus au cours. » 

« Eh ? Ça signifie… »

Alors que Shidou ouvrit sa bouche pour parler, la porte de la salle de classe s’ouvrit avec un bruit de *kacha*, Tama-chan-sensei entra dans la pièce avec entre ses mains le cahier d’appel. Après ça, le délégué de classe donna le signal pour le salut.

« A ce propos… »

Bien qu’il fût très intrigué par les propos d’Origami, il ne pouvait pas ignorer le signal. Shidou et la classe s’assirent après le salut.

« Ok, bonjour tout le monde, commençons à présent l’appel. »

Tout en disant cela, Tama-chan-sensei ouvrit le cahier et commença à lire les noms des étudiants.

« Tokisaki-san. »

Tama-chan lu le nom de Kurumi. Néanmoins, il n’y eut aucune réponse.

« Aare, Tokisaki-san n’est pas là ? Vraiment... si elle avait l’intention d’être absente, elle aurait pû nous appeler bien avant pour nous en informer. »

Tama-chan gonfla ses joues et tourna la page du cahier d’appel.

A cet instant. 

« …Présente. »

A l’arrière de la salle de classe, une voix familière résonna.

« Kurumi ? »

En regardant derrière lui, les yeux de Shidou s’écarquillèrent. En effet, la porte arrière de la salle de classe avait été ouverte silencieusement, devant elle se tenait Kurumi avec un sourire chaleureux et sa main légèrement levée.

« Vraiment, Tokisaki-san, tu es en retard ! »

« Je suis sincèrement désolée. Je me suis sentie mal sur le chemin de l’école. »

« Eh ? Est, est-ce que tu vas bien ? Tu veux aller à l’infirmerie… ? »

« Non, je vais bien maintenant. Je vous ai inquiétée. »

Kurumi fit une révérence et marcha jusqu’à sa place à petits pas.

« Qu’est-ce que… N’est-elle pas là ? »

Tout en laissant échapper un soupir et en se retournant pour regarder Origami qui venait de formuler ces mots malheureux…

« Eh… ? »

… Shidou, choqué, fronça des sourcils.

Origami sourcilla légèrement alors qu’elle fixa Kurumi.

Néanmoins, il n’y eu pas de changement évident dans son expression. Mais…Shidou connaissait très clairement la raison. A l’instant, Origami était invraisemblablement choquée.

« Ori…gami ? »

Shidou l’appela doucement par son nom.

Les doigts d’Origami tremblèrent légèrement, elle détourna rapidement son regard de Kurumi.

« … Très bien, ce sera tout en ce qui concerne les questions de communication. »

Peu de temps après, Tama-chan-sensei acheva l’appel et quitta la salle de classe.

A ce stade, pile à cet instant, le portable dans la poche de Shidou émit une sonnerie rafraichissante. Pourquoi à ce moment-là ? Il aurait été confisqué s’il avait sonné dix secondes plus tôt.

En regardant sur l’écran, le nom d’Itsuka Kotori s’affichait.

« Allo ? Kotori ? »

« … Nn. Shidou. »

« Qu’est-ce qu’il y a cette fois ? Ça aurait été désastreux si tu avais appelé dix secondes avant. »

« Aare ? ‘Tu aurais dû correctement le passer en mode silencieux’, n’est-ce pas ce que mon excellent frère m’avait dit la dernière fois ? »

« Guh… »

« Eh bien, oublie ça… A part ça, Shidou, une terrible chose est arrivée. Pour le dire délicatement, c’est la pire des situations. »

« Est-ce qu’il s’est passé quelque chose… ? »

« Nn… Ça me donne vraiment mal à la tête. Je n’imaginais franchement pas que de telles choses arrivaient dans la vraie vie. »

Face à une manière de parler si négative, la panique monta en lui. Shidou tenta de réduire le volume en utilisant sa main pour couvrir le portable alors qu’il poursuivit.

« Qu’est-ce qui s’est passé exactement ? »

« Nn, la vérité c’est… »

A cet instant, les épaules de Shidou furent tapotées. Kurumi pencha sa tête avec une expression perplexe.

« Qu’est-ce que tu fais ? Shidou-san ? »

« … ! Aa, aaah… Je suis au téléphone, est-ce que tu pourrais attendre un instant ? »

Alors que Shidou prononça ces mots, Kurumi afficha sa surprise avec des mouvements exagérés, elle s’inclina bien bas.

« Toutes mes excuses. Je suis sincèrement désolée de t’interrompre. »

« Aaah… Ça va. Ne t’inquiète pas. »

Venait de dire Shidou avec un sourire de détresse. Il se concentra à nouveau sur la conversation téléphonique.

« … Eh bien, Kotori ? Qu’est-ce qui s’est passé exactement… »

« Attends un moment, Shidou. A l’instant…avec qui étais-tu en train de parler ? »

« Eh, qui… ? »

Face au ton de voix soudainement si sérieux de Kotori, Shidou renvoya la question.

« Comme je l’ai dit, à l’instant, tu parlais avec quelqu’un près de toi. Du coup, je te demande qui est cette personne. Tohka ? Tobiichi Origami ? Ou étais-ce Tonomachi Hiroto ? »

C’était comme si Kotori était en train d’interroger un suspect, Shidou contrarié protesta.

« Qu, qu’est-ce qu’il y a avec toi ? Tu n’as pas besoin d’être si furieuse. Quelqu’un a essayé de me parler, c’est tout. »

« C’est bon, réponds-moi simplement. »

« C’est Kurumi. »

Suite à cela, Kotori resta sans voix.

« Kotori ? Quelque chose ne va pas ? »

Demanda Shidou plein de confusion.

Kotori parla avec quelqu’un à ses côtés pendant un moment avant de poursuivre.

« Shidou. Viens au laboratoire de physique pendant la pause déjeuner. J’ai quelque chose à te faire voir. »

« Le laboratoire de physique… ? Pourquoi cet… »

« Très bien, très bien, sois sûr d’y être. »

« Quo, qu’est-ce qui se passe bon sang… ?»

Alors que Shidou se trouvait en pleine confusion et qu’il grommelait, il parut insatisfait.