Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter4 (section)

===Part 2===

Just like that, the culinary showdown between the two of them somehow began, but—

The two beautiful girls, who put on aprons, were standing at opposite sides of the kitchen.<!--respectively end-to-end of the kitchen would be the direct translation-->

It was the common kitchen at the first floor of the Raven Class dormitory. It seemed that as long as one was a boarding student, it was alright to freely use the ingredients available there.

Est the judge sat well behaved at the table and was tightly grasping a spoon.

While being nervous about the other meaning of having Scarlet take care of the leftovers, Kamito paced around the back of the kitchen.

(...Frankly, Claire has no chance of winning.)

He certainly had never eaten Claire's home cooking, but, in any case, she was the high-class young lady who had gotten through with mostly canned food in her meals since she came to the academy.

<!--109-->
"Ehh, canned tuna, mackerel tuna... and I splurge a little and also open the canned crab."

While humming, Claire arranged the canned food ingredients. Kamito had doubts about approving her combination of canned food, but, for now, it looked edible, so Kamito took a breath of relief.

"Fruits are easy to eat after being cut."

Upon seeing Claire slowly taking out the kitchen knife, Kamito interrupted her.

"Are you alright with that? Don't cut your finger."

"I'm alright, after all, I was always watching you prepare food."

"I see... Hn, you were always watching?"

"Idi... Th...That's not it, I do not mean something like that!"

"Waah, it's dangerous, don't swing the kitchen knife!"

<nowiki>*</nowiki>Bun!* Kamito splendidly dodged the kitchen knife, which grazed his nose tip.

"Hmm, be...because you said something stupid!"

Claire's face, up till her ears, was bright red and she quickly turned away.

"Putting that aside, what on earth are you making?"

"Seafood curry, the one that you often make. Because I like that."

"Eh, you don't normally use canned tuna and canned mackerel for seafood curry, you know?"

It seemed that she tossed the ingredients into the sauce from what she learned by watching him.

<!--110-->
"Sh...shut up... It's not like there's a reason to the fishes' name one by one. It's the same as not remembering the face of the partner whom you danced with at the ball."

"...That's terrible. Do remember that."

Besides Claire's character, just her appearance was that of a transcendent beautiful girl. He was without doubt that there would be as many young nobles as the number of stars, who would be hard-pressed by her lovely looks and ask her for a dance.

"...At any rate, Claire, you're in a dress?"

"What, I was once too the daughter of a Duke family before my lands were seized, so I do at least wear dresses... Or perhaps, is it that I look strange wearing a dress?"

"No, I just thought that you looked good wearing it."

"...Wh...Wh...What are you saying, idiot."

Kamito spoke his honest thoughts and Claire turned red increasingly and looked downwards.

She slightly raised her head and looked at Kamito with an upward glance—

"Hey, do you re...really... think I look good?"

"Yea, I think that your red hair looks pretty with that pure white dress.... I don't want to admit it, but honestly just your looks are prettier than any princesses."

"...!"

"Well, while wearing a dress, your breasts volume is overwhelmingly lacking though. Using paddings there to make do with it is the only—"

<!--111-->
Then, Kamito suddenly shut his mouth.

<nowiki>*</nowiki>Gogogogogogogo*... The kitchenware were clattering.

...It seemed that he stepped on another unnecessary landmine again.

"Ah...no... I'm sorry."

"...Th...Th...That's right. Unless I use paddings, I can't even wear a dress, right?"

"Hey, Claire, why are you holding such a thing? That's a handy tool you use to peel vegetables, it's not something you use on people... owaa, wai—"