Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo4 (section)

=== Parte 2 ===

Kamijou estaba tirado sobre el puente de hierro.

Abrió los ojos lentamente. Probablemente no había pasado mucho desde que había sido golpeado por alto voltaje y había perdido la consciencia. Probablemente solo habían pasado 10 o 20 segundos, pero brazos y piernas estaban helados. La circulación de sangre estaba obstruida. El choque eléctrico podía haber hecho latir su corazón de manera irregular o el corazón podía haberse detenido una o dos veces mientras estaba inconsciente.

Sin mover la cabeza, Kamijou miró inexpresivamente a sus miembros que parecían pertenecer a una muñeca de la habitación de una niña que se había aburrido de ella.

“…”

Trató de mover los dedos y su índice lentamente se movió como una insecto agonizante. Consiguió mover sus pupilas y parpadear. Estaba tomando y soltando aire en respiraciones terriblemente débiles y podía oír el tenue latido de su corazón viniendo del interior de su cuerpo.

“Gracias a Dios” musitó.

Aún podía mover el cuerpo. Eso significaba que podía ponerse de pie.

“¿Qué estás haciendo?” dijo una voz de chica desde muy cerca por encima de su cabeza.

[[Image:Index v03 219.jpg|thumb]]

Kamijou se dio cuenta de repente de una sensación terriblemente suave en su mejilla del lado que estaba tumbado.

Parecía que su cabeza estaba sobre el regazo de Mikoto.

“Estás todo golpeado, estás tirado en el sucio suelo, y tu corazón puede haberse parado por un momento, asique…”

Su voz temblaba.

No era la vez de uno de los Nivel 5 de Ciudad Academia, de una señorita de la Tokiwadai, o de Railgun. Era la voz de una chica normal que no podía parar de temblar en la oscuridad. “…¿Cómo puedes sonreír así?”

Gotas de líquido transparente cayeron sobre las mejillas de Kamijou desde arriba. Eran tan calientes como una lluvia de verano.

“…”

“Gracias a Dios” volvió a murmurar sin hablar realmente.

Estaba agradecido de poder ser el aliado de Mikoto. Sus ojos se estrecharon de felicidad.

El gato negro maulló cerca de su oreja.

Su áspera lengua tocó la mano de Kamijou como si estuviera lamiendo sus heridas.

“Me he dado cuenta,” dijo todavía allí acostado.

Mikoto no respondió. Él solo oía un sonido de rascar, como si ella estuviera frotándose los ojos con las puntas de los dedos.

“Ya sé cómo detener el experimento”

Escuchó un ligero sonido de la garganta de Mikoto como si su aliento se hubiera cortado por la sorpresa.

“Si lo piensas, es muy simple.”

El experimento en su totalidad se basaba en el escenario creado por Tree Diagram. Por eso Mikoto había estado pensando en detener el experimento hacienda los investigadores creer que el escenario no funcionaría.

Si algo tan simple pudiera parar el experimento, entonces era realmente fácil.

“…Estoy seguro de que Tree Diagram tomó el hecho de que Accelerator es el más fuerte de Ciudad Academia para sus cálculos.”

Si el experimento pudiera ser detenido hacíéndoles creer que todo había sido un engaño, entonces… “Entonces es muy simple. Solo tenemos que hacer que los investigadores crean que Accelerator del que dicen que es el más fuerte es absolutamente débil.”

¿Y si Accelerator, supuestamente el esper más fuerte de Ciudad Academia, perdiera fácilmente en un pelea callejera?

Incluso si las simulaciones decían que él era el más fuerte de Ciudad Academia, ¿Realmente continuarían los investigadores creyendo que era el más fuerte después de ver algo tan patético como eso?

¿No harían que los investigadores pensaran que las predicciones de la máquina estaban equivocadas?

“No es posible,” replicó Mikoto. “El experimento puede ser detenido de esa manera tan simple. Soy un Nivel 5 como él. Si otro Nivel 5 le derrota, estoy seguro de que ellos aceptarán ese margen de error. No pensarán que Accelerator es débil.”

Mikoto sonó como si estuviera apretando los dientes y sudara sangre.

“Y no podemos vencerlo incluso si nos unimos contra él.” Mikoto parecía estar reflejando su falta de poder. “Solo me encontré a Accelerator una vez, pero fue suficiente. Hackeé el Banco buscando su poder y me hizo estremecer. Una pelea para él no es cuestión de ganar o perder. Cuando pelea es una masacre.”

“…”

Kamijou sabía que ella tenía razón.

Tree Diagram había determinado que ella sería asesinada en 185 movimientos si peleara contra Accelerator. Seguramente era una respuesta bastante acertada. Incluso si Misaka Mikoto usara todo a su disposición y lo hiciera lo mejor pudiera, no podría vencer a Accelerator. Ese era el por qué de que es fuerte y normalmente impulsiva chica no había intentado eliminarle en una lucha y en vez de eso estaba arrinconada en esa situación donde la muerte era la única manera de detener el experimento y salvar a las Hermanas.

Kamijou sabía que Misaka Mikoto no podía vencer a Accelerator.

“Eso significa que debo pelear yo.”

El aliento de Mikoto se atascó en su garganta porque las palabras de Kamijou la impresionaron hasta el fondo de su corazón.

Pero esa era la única manera.

Incluso si otro Nivel 5 vencía a Accelerator, los investigadores no estarían convencidos de que era débil.

¿Pero y si el más fuerte de Ciudad Academia era vencido por el más débil de Ciudad Academia, un nivel 0?

Por supuesto parecería que Kamijou era un esper de nivel alto que simplemente había no había sido detectado por el radar, pero el Sistema de Escaneo de Ciudad Academia lo había escaneado y aún así había sido etiquetado como Nivel 0. Eso era el Imagine Breaker de Kamijou.

Si Accelerator era fácilmente vencido por alguien al que veían como Nivel 0 por muchas pruebas que le hicieran, ¿Qué pensarían los investigadores de ese supuestamente más fuerte?

“…”

Ahora que él sabía qué era lo que tenía que hacer, el resto era fácil.

Kamijou intentó quitar la cabeza del regazo de Mikoto y levantarse, pero su cuerpo no se movió como le había ordenado. Tuvo un ligero sentimiento de ingravidez y su cabeza resbaló de su regazo y cayó al duro suelo.

Aún así, apretó sus dientes y movió sus dedos temblorosos como orugas. Lentamente, muy lentamente consiguió que sus dedos se apoyaran en el desnivelado asfalto y entonces reunió toda su fuerza para alzarse del suelo como si estuviera levantando unas pesas.

Puso tanto esfuerza solamente en ponerse sobre una rodilla que sintió como si su esperanza de vida se hubiera reducido en 5 años.

Mikoto dejó salir una voz temblorosa mientras veía a Kamijou apretar los dientes.

“¿Qué estás haciendo?” Dijo como si estuviera viendo algo que no podía creer. “¡No puedes! ¡Solo dices eso porque no conoces qué poder tiene Accelerator! Es una locura pensar en pelear contra un villano tan poderoso que podrías verlo en un manga. Él es el tipo de persona reiría ante el hecho de que cada ejército del mundo está tras su vida.

“…”

Kamijou no respondió

Simplemente continuo en silencio reuniendo fuerzas en las piernas para abandonar la posición de arrodillado sobre una rodilla y erguirse completamente.

“El poder de Accelerator es controlar toda clase de vectores como el movimiento, el calor y la electricidad con tal de que toque su piel. ¡No puedes encontrar una apertura en una habilidad como esa incluso si sabes cuál es!” Mikoto parecía estar gritándole a falta de equidad de la realidad. “Todos sus ataques te alcanzarán, pero ninguno de los tuyos le alcanzarán a él. De hecho, todo lo que le tires será reflejado contra ti. ¡Ningún humano puede enfrentarse a un camino de dirección única como ese!”

“…”

Kamijou no respondió.

Puso toda su fuerza en sus temblorosas rodillas y trató de levantarse.

“Él es diferente. Es mejor pensar en él como un ser que está en una dimensión aparte a la de espers como nosotros. No puedes ganar a alguien que está haciendo trampas desde el principio. ¡Y además estás todo golpeado! ¡No puedes vencer a ese monstruo en este estado!”

Mikoto le rogó mientras estaba a punto de echarse a llorar de nuevo. Lo rogó que no se levantara otra vez.

“…”

Él movió su cuerpo que incluso entonces estaba a punto de colapsar y lentamente, muy lentamente, se levantó.

“¿Por qué?” preguntó Mikoto con la voz de un niño perdido.

“…”

Kamijou no lo sabía.

No sabía cuán fuerte era Accelerator.

No sabía qué podía hacer con su cuerpo tan maltratado.

Pero el Imagine Breaker estaba en su mano derecha.

Y una razón para alzar su puño existía en su pecho.

No dependería de nadie más y no esperaría por nada más.

Si podía usar su mano para rescatar a una chica que había sido acorralada a que Accelerator la asesinara, entonces sentía que era algo maravilloso.

Asique Kamijou se puso en pie.

Se levantó del suelo con sus propios pies.

“Misaka, dijiste que ibas hacia donde estaba Accelerator ¿verdad?”

Kamijou miró a Mikoto a la cara.

Tenía la sensación de que no había visto sus ojos en mucho tiempo y ahora estaban rojos de llorar.

“Dímelo Misaka ¿Dónde está a punto de empezar el experimento?