Editing High School DxD (Indonesia):Jilid DX2 Life.1 (section)

===Bagian 3===

"Sudah sampai."

Mengikuti Buchou yang memimpin, kami dari pantai menuju ke suatu tempat sedikit lebih jauh, tertutup lumut.

Gelombang memercik terhadap batu dan di sudut sana...

Saat kami mencapai tujuan kami, ada seorang wanita cantik yang duduk di atas batu! T-Tunggu, tidak! Hanya setengah bagian atas dirinya itu wanita cantik! Separuh bagian bawah dirinya adalah... ikan! I-ini...!

Tak bisa membedakan apakah aku bermimpi atau tidak, aku berdiri di sana, bingung dengan mulut terbuka lebar. M-Maksudku... kupikir "putri duyung" yang akan kita temui hari ini akan sama dengan yang Abe-senpai rawat...! Dan gambaran itu tak pernah meninggalkan ingatanku sejak saat itu...

Buchou, meninggalkanku, yang bingung di belakang, pergi dan bicara dengan wanita itu.

"Halo. Kamu pasti orang yang meminta perlindungan, kan?"

Saat bicara, si wanita cantik mengangguk malu-malu, sambil memutar-mutar rambut hijaunya yang indah.

"...P-Putri duyung memang ada!"

Akhirnya, usai menyadari apa yang terjadi saat ini, aku menjadi emosional dan tubuhku gemetar! Mereka ada! Mereka ada! Putri duyung-san! Dia bukan tuna dengan kaki!

Kalau ada Dewa Laut yang aku pun tak tahu ada, terima kasih banyak sudah membiarkan putri duyung asli ada! Sambil menangis tanpa diriku mengetahui, aku bersyukur pada Dewa Laut.

Bukan cuma gadis ini super cantik, rambut hijau langka itu sangat menghasut! Karena putri duyung sendiri mirip mimpi, itu adalah kombinasi sempurna!

Buchou memperkenalkan kita kepada sang putri duyung.

"Dia Lilitifa Vepar. Seperti yang kalian lihat, dia putri duyung tapi dia juga Iblis."

"H-Halo..."

Wow, suaranya juga indah! Mereka bilang bahwa putri duyung memiliki suara yang indah dan mereka benar! Aku sangat senang bahwa itu tak sama dengan suara [Gyo gyo gyo] yang dibuat oleh tuna itu!

"Putri duyung!"

"Hmm, mistis."

"Ini pasti kehendak lain Surga!"

Asia, Xeoniva dan Irina, mata trio ini bersinar saat melihat putri duyung.

Tunggu? Ada sesuatu yang aneh dari apa yang Buchou katakan sebelumnya. Salah satunya adalah fakta bahwa dia adalah Iblis, tapi masalah yang lebih besar adalah dengan namanya.

"Vepar? Hmm. Kalau tidak salah, bukannya itu nama keluarga yang sudah punah?"

Benar. Vepar adalah salah satu keluarga Iblis Kelas Atas. Tapi saat aku menghafal nama-nama 72 Pilar, aku belajar bahwa Keluarga Vaper telah punah.

Usai mendengar apa yang kukatakan, Buchou mengangguk dan berbicara.

"Benar. Awalnya salah satu keluarga Kelas Atas di 72 Pilar, tapi karena perang di masa lalu, Keluarga mereka telah punah. Dia, Lilitifa, adalah keturunan yang telah mewarisi darah Vepar. Semua perempuan di Keluarga Vepar memang cantik."

B-Benarkah?! Mereka masih hidup?! Kuh, ini mengagumkan! Bukan itu saja, dia Iblis dan putri duyung!

Hm, maka keturunan keluarga yang diduga telah punah hidup tenang di dunia ini. Kemudian lagi, Vali juga mewarisi darah Old Maou.

"Meskipun mereka memiliki anak, ada Iblis Kelas Atas yang jatuh hingga kebangkrutan ekonomi akibat perang antara tiga golongan di masa lalu. Sementara Keluarga mereka dalam kesulitan karena terlibat dalam kekacauan jatuhnya Pemerintah Lama dan pembentukan Pemerintah Baru, Keluarga mereka tak bisa bertahan hidup dan punah. Karena mereka tak bisa menjaga Keluarga mereka dari kepunahan, mereka harus melarikan diri dan hidup tenang di Dunia Manusia. Bukan hanya itu, selama konflik antara Pemerintah Lama dan Pemerintah Baru, pemerintah tak bisa mendukung orang-orang dalam kesulitan. Pemerintah saat ini menyesali apa yang terjadi di masa lalu, dan oleh karena itu saat ini tengah mencari keturunan keluarga-keluarga yang punah."

Jelas Buchou kepada kami.

Ini situasi yang cukup rumit; ini berarti bahwa harus ada orang-orang dari keluarga yang punah menjalani hidup mereka seperti ini.

Buchou terbatuk untuk mendapatkan perhatian kita dan terus bicara.

"Aku akan memberitahu kalian apa yang terjadi. Aku mendengar dari Sona tentang putri duyung, keturunan Vepar hidup di laut di daerah ini. Saat mereka menemukan keturunan dari Keluarga yang diduga telah punah, itu adalah tugas Iblis Kelas Atas bagi mereka untuk baik melindungi atau mendapatkan kontak dengan mereka dan memahami situasinya. Tapi ini kasus yang sangat langka."

Ahha, jadi itu. Jadi itu ya tugas Iblis Kelas Atas untuk menanggapi kasus yang jarang terjadi.

Buchou melanjutkan.

"Awalnya, pekerjaan semacam ini untuk tim Maou Leviathan-sama yang kenal tentang laut, tapi tampaknya baik Serafall-sama dan Sona terlalu sibuk dengan pekerjaan mereka untuk menetapkan tanggal pertemuan..."

Lalu Akeno-san melanjutkan.

"Itu sebabnya Kaichou meminta kita untuk berhubungan dengannya. Nah, memikirkan nilai akademik Buchou dan tentang aktivitas klub kita, itu seperti memukul dua burung dengan satu batu. Fufufu, mungkin Kaichou sudah memikirkan itu dan meminta Buchou karena alasan itu."

Saat Akeno-san tersenyum lembut, Buchou tersipu dan menggerutu dengan imut, mengatakan [Itu membuatnya terdengar seperti aku hanya seorang siswi yang selalu mendapat bantuan dari temannya]

Jadi Sona-kaichou bukan hanya melihat teman-temannya dengan baik, tapi dia juga tahu bagaimana menggunakan orang yang tepat pada waktu yang tepat.

Buchou hanya menghela napas dan kembali bicara dengan putri duyung.

"Yah, aku akan mengajukan beberapa pertanyaan Lilitifa. Jawablah pertanyaan-pertanyaan yang bisa kamu jawab."

Setelah itu, dengan satu tangan pada kasus yang jarang terjadi manual, Buchou bertanya beberapa pertanyaan pada sang putri duyung.

Buchou bertanya pertanyaan seperti bagaimana dia hidup di sini usai tidak mampu untuk meneruskan namanya, apa yang dia pikirkan pada Pemerintah Baru, apa dia merasa tidak nyaman atau tidak puas tinggal di sini, dll. Dan Akeno-san mencatat jawaban yang diberikan oleh sang putri duyung, sepertinya dia ingin perlindungan dari pemerintah saat ini. Irina juga mengambil catatan. Apa dia akan memberikannya kepada Surga? Saat kami sampai ke pertanyaan [Apapun yang dia khawatirkan], sang putri duyung, wajah cantik Lilitifa-san tiba-tiba gelap.

Melihat perubahan itu, Buchou bertanya dengan lembut.

"Tidak apa-apa; kamu bisa bicara denganku tentang itu."

Saat Buchou bicara dengan suara baik, Lilitifa-san membuka mulutnya.

"...Umm....Sebenarnya...Aku mendapatkan ancaman dari seseorang yang menakutkan..."

Dia bicara dengan ragu-ragu. Apa?! Ada orang jahat yang berani mengancam seseorang secantik ini?!

"Orang menakutkan? Itu..."

Buchou hendak bertanya lebih banyak, tapi tiba-tiba, bayangan gelap muncul dan...membentuk kabut.

…Apa itu? Aku bisa merasakan beberapa aura.

Melihat kabut, tubuh Lilitifa-san bergetar, mengatakan [...Jangan] dengan suaranya.

"...Bau amis."

Koneko mengerutkan kening dan mencubit hidungnya. Mencurigakan? Saat aku mendengar dia mengatakan itu dan memikirkan itu sejenak, aku mendengar beberapa suara aneh.

Kyoooooooo...suara berkotek bergema di sekitar area sini.

[Putri duyung Vepar, akhirnya ketemu kau.]

Dengan suara menakutkan, apa yang muncul dari kabut itu... sebuah kapal raksasa!

W-W-Woah...itu sebuah kapal perang raksasa! Kapal bajak laut? Bukan, kapal hantu?! Sebuah kapal perang tampak mewah berlabuh di dekat batu.

"Aku Kapten Gregg!"

Berteriak dari ujung kapal, orang dengan kostum bajak laut adalah...raksasa jelek! Wajahnya seperti sejenis ikan jelek! Dilihat oleh sirip yang keluar dari wajahnya dan di bawah topinya, dia seperti seekor monkfish? Dia memiliki penutup mata di mata kirinya, dan ia memiliki pedang pendek di salah satu tangannya.

Untuk Jolly Roger-nya, bukannya tengkorak malah....lingkaran sihir! Melihat lingkaran itu, Kiba bergumam.

"...Forneus."

Mendengar dia, Buchou mengangguk.

"Ya, melihat lingkaran sihirnya, sepertinya mereka. Salah satu Iblis Kelas Atas, Keluarga Forneus."

"Iblis Kelas Atas yang lain?!"

Aku terkejut! Forneus...! Kalau tidak salah, Forneus adalah salah satu dari 72 Pilar, seperti Buchou! Kita bertemu dengan banyak anggota Keluarga 72 Pilar!

Woah, Iblis tipe Monster ini adalah baru bagiku! Aku tahu bahwa Iblis tipe Monster memang ada, tapi semua orang di sekitarku semua terlihat seperti manusia!

Bajak laut monster...Forneus berdiri dengan orang-orang berseragam kru yang tampak seperti bawahannya dan berteriak dengan suara memerintah.

"Apa kalian orang yang sengaja mengacau sekitar daerah ini yang bahkan mengetahui daerah ini yang merupakan daerah yang dimiliki oleh Keluarga Forneus?! Merasakan aura kalian, tampaknya kalian itu Iblis seperti kami."

Meski mengetahui kita Iblis juga, dia tak mengubah sikapnya. Tapi usai mendengar bawahannya, ekspresinya berubah.

"Kapten! Dari aura mereka, mereka pasti Iblis Kelas Atas!"

Melihat rambut crimson Buchou, Forneus menyipitkan mata merah bercahaya.

"Hmmmm. Rambut crimson.....Seseorang dari Gremory...Aku mohon maaf, perwakilan dari Keluarga Gremory. Aku dari Keluarga Forneus, Gregg Forneus."

Sepertinya nama Gremory berguna di saat seperti ini. Sikap kapten berwujud monster itu menjadi lebih lembut. Buchou, memperhatikan pergeseran dalam suasana hati, juga membalas salam.

"Senang bertemu denganmu, Gregg Forneus. Seperti yang kamu bilang, aku Rias Gremory dari Keluarga Gremory."

Mendengar itu, Forneus mendengus.

"Aku minta maaf untuk memberitahumu tapi putri duyung itu adalah orang yang kami cari. Maaf sudah mengganggumu di tengah-tengah percakapanmu, tapi maukah kau memberi dia kepada kami? Akhirnya aku akan membuat dia menjadi bagian budak-budakku, Kukuku."

Sementara Buchou tengah mengalami percakapan penting, dia menyembur-nyemburkan omong kosong seperti itu. Bukan itu saja, dia juga tertawa yang terdengar tidak kurang daripada jahat. Seperti tertawa jahat! Dia pasti punya rencana lain untuknya! Dia tak bisa menipu seorang mesum seperti diriku!

".................Aku ketakutan."

Lilitifa-san bersembunyi di belakang Buchou. Melihat reaksinya, kita bisa melihat siapa yang ia bicarakan ketika membahas yang mengancam dirinya, itu pasti si monster ini.

Melindungi Lilitifa-san, kening Buchou berkerut.

"Apa yang kamu bilang... Kudengar bahwa Keluarga Forneus berpengalaman dalam kehidupan laut, dan memberikan nama-nama besar untuk makhluk laut tapi, kukira ada pengecualian. Kurasa aku mengerti alasan mengapa Sona memintaku bukannya Keluarga Forneus, yang memiliki daerah sana."

Buchou mendesah, melihat situasi menyedihkan ini.

Aku pun punya perasaan. Alih-alih meminta orang-orang dari Keluarga Forneus, yang memiliki daerah sekitar sini, meminta Buchou akan lebih aman untuk putri duyung ini. Sekarang pun putri duyung-san takut monster jelek ini.

Omong-omong, kalau kamu punya wilayah di sekitar laut, aku bertanya-tanya apa jenis pekerjaan yang kamu dapatkan. Sepertinya ada banyak pulau-pulau di sini, mereka membuat kontrak dengan orang-orang dari pulau? Atau mungkin seperti bajak laut mereka melakukan beberapa hal-hal buruk di sekitar sini.


[[File:DxD_Dx2_03.jpg|thumbnail]]

Mendengar ucapan Buchou, Forneus yang marah menunjukkan taringnya.

"Oi, jalang, cuma karena aku menganggap enteng padanya...! Apa kau punya hak untuk menyerang wilayah lain dan memiliki sikap seperti itu...! Kupikir bahwa payudaramu saja yang besar, tapi egomu juga sama-sama besar!"

"........."

Mendengar ucapan Forneus, Buchou masih tersenyum tapi... aura yang membungkus tubuh Buchou jadi semakin terlihat! Ara?! Aku bisa merasakan kemarahannya yang membangun dari auranya?!

Usai diberi julukan 'Switch Princess', dia sensitif saat memasuki diskusi tentang payudaranya! Forneus baru saja menyentuh switch yang tak boleh didekati!

"Kapten, Kapten!"

Salah satu bawahan mendekatinya.

"Bawahanku, ada apa?"

"O-Orang itu adalah Rias Gremory yang terkenal dari Keluarga Gremory! Adik M-Maou Sirzechs-sama!"

Usai terkejut dari mendengar itu, Forneus menunjuk jarinya pada kami.

"Apa?! Adik Maou-sama?! Orang itu yang dikatakan mengandung kekuatan tak dikenal di payudaranya....!"

"Kapten! M-Mereka terkenal bukan hanya telah mengalahkan golongan Old-Maou, tapi juga Dewa dari Eropa Utara, itu "Sekiyuutei & Switch Princess, dan 7 teman-teman bersemangat mereka +α"!"

K-Kita dikenal semacam itu.....

".......A-Apa-apaan "Sekiyuutei & Switch Princess, dan 7 teman-teman bersemangat mereka +α".........?!"

B-Buchou mengatakan itu sambil menggertakkan gigi dan tubuhnya gemetar! D-dia marah! Buchou yang marah sungguh menakutkan!

"Apa +α itu aku?"

"Pasti kamu, kamu bergaul dengan kita Irina."

Menunjuk dirinya sendiri, Irina memiringkan kepalanya dan bertanya pada Xenovia. Yah, kamu pasti orangnya.

Forneus tiba-tiba mengubah sikapnya dan berkata

"...Itu semacam selebriti yang tengah mencoba untuk merebut doaku huh."

"…merebut? Kamu pasti bercanda. Sederhananya kita hanya berusaha untuk melindungi orang dari Keluarga Vaper ini karena tampaknya ada beberapa orang yang mencurigakan menargetkannya. Selain itu! Aku sudah tenang untuk beberapa menit terakhir dan kalian terus berkata 'switch' beberapa kali! Apa kalian bilang bahwa payudaraku semacam switch pertumbuhan Sekiyuutei atau sesuatu?!"

Kata Buchou dalam nada sangat tak senang.

B-Buchou meledak! Buchou, bahkan mereka tak mengatakan hal seperti itu!

"Kami sudah menargetkan putri duyung Vaper!"

Forneus berteriak dengan bagian atas paru-parunya.

"Tidak, kita akan melindunginya!"

Buchou masih belum mundur! Keduanya saling melotot, ada ketegangan antara dua keluarga lalu kedua belah pihak berubah ke sikap bertarung......

.....itu akan terjadi tapi kemudian.

Pilar air besar berasal dari laut! A-apa yang terjadi?! Tunggu! Sesuatu keluar dari laut!

Usai salto beberapa kali di udara, orang itu mendarat di bebatuan... mengenakan mahkota di kepalanya dan memegang trisula di tangannya. Ada seorang pria tua dengan janggut mengenakan fundoshi.

"JANGAN BERTARUNG DI LAUUUUUUUUUUT!"

Pria tua itu berteriak dengan suara yang cukup keras untuk didengar beberapa mil jauhnya! Sangat keras! Telingaku jadi tuli! Yang lainnya juga menutup telinga mereka!

"Kau siapa?!"

Saat Forneus menunjuk jarinya ke arahnya, pria tua dengan fundoshi memutarkan trisula dan mulai tertawa!

"Fuhahahahahahaha! Zeus di langit, Hades di neraka, dan aku di laut! Raja laut! Aku penjaga laut Poseidoooooooooooon!"

"""Poseidon?!"""

Mendengar pria tua itu, semuanya tak mempercayai telinga mereka.

"P-Poseidon-sama?! A-Apa yang Anda lakukan di tempat ini?!"

"Fuhahaha! Laut adalah wilayahku! Karena ada terorisme massal di seluruh mitologi yang berbeda, bukannya jelas untuk setidaknya patroli area!"

"Patroli oleh Dewa sendiri?!"

Baik Buchou dan aku terkejut!

Pria tua berjanggut ini Dewa?! Ah, aku ingat! Ada dewa seperti ini di mitologi Yunani kuno. Dan kalau aku ingat benar, Ddraig juga menyebutkan hal ini di Kyoto! Asal-usul Special Move-ku, Triaina...Trident, senjata Dewa Laut!

J-Jadi pria ini adalah Poseidon?! Dia seperti pria tua berotot biasa dengan fudoshi!

A-Apakah berkatku karena bertemu putri duyung asli itu memanggilnya ke sini?! A-Aku tak mau memikirkan hal itu!

"Dewa pun berpatroli untuk keselamatan! Kebetulan aku lewat saat aku melihat pertarungan antara Iblis! Jangan bertarung antara rekan! Kubilang jangan!"

Poseidon mengayunkan trisula dan marah pada kami. Baik kami dan budak-budak Forneus tercengang pada kemunculan Dewa itu.

Bukan hanya itu, Poseidon tiba-tiba mengangguk, dan kemudian melanjutkan pembicaraannya tanpa memperhatikan yang lain.

"Aku tak tahu detailnya tapi kalian bertarung tentang putri duyung di sana, kan? Baiklah kalau gitu! Lalu kenapa kalian tak memutuskan pemenang menggunakan Game seperti iblis sungguhan!"

""Game?!""

Baik itu Buchou dan Forneus tersentak pada kata-kata itu.

I-Itu...Apa yang dia membicarakan Rating Game? Jadi pemenang dari game ini dapat mengklaim Lilitifa-san?

"Kita belum berpartisipasi secara resmi dalam game jadi..."

Fundoshi itu membelai kepala Buchou dengan menggairahkan saat dia mengatakan itu.

"Fuhahahaha! Meskipun kamu adalah seorang gadis Iblis, kamu memberikan perhatian pada rincian kecil semacam itu! Kamu tak usah memilih detail-detail kecil begitu! Yang penting adalah pertempuran itu sendiri! Aku, Poseidon akan menjadi juri game ini! Klaim putri duyung ini dengan game jujur dan adil! Fuhahahahaha!"

Ketegangan sangat tinggi! Dan Anda tidak memutuskan sendiri tanpa kekhawatiran yang lain?!

"K-Kapten! Situasi yang tak terduga telah terjadi! Apa yang harus kita lakukan?!"

Pihak Forneus juga tampak bingung.

"Uuuuuu....! Kita tak boleh mundur usai Poseidon-sama di sini, dan kita tak mau mundur sedari awal sih tapi.....! Baiklah!"

Sepertinya Forneus memutuskan saat ia memprovokasi Buchou.

"Oi, jalang dari Keluarga Gremory! Mari kita memutuskan siapa yang mendapatkan putri duyung dari Keluarga Vepar dengan game!"

Buchou, usai diprovokasi, mendesah besar dan berteriak ke arahnya dengan ekspresi tekad di wajahnya.

"Meskipun situasi ini telah berantakan, dengan senang hati aku akan menerima undangan pertarungan! Kita pasti akan melindunginya! Sekarang, mari kita mulai game-nya!"

Ini diputuskan begitu saja!

".....Apa yang akan terjadi padaku?"

Sepertinya Lilitifa-san semakin cemas.

"....Yah, pada akhirnya semua ini akan baik-baik saja."

Koneko bicara, dan kemudian dia memutuskan untuk memegang pisang yang dia bawa sebagai camilannya.

Dengan demikian, diputuskan akan ada pertandingan antara Gremory dan Forneus, dan Poseidon-sama sebagai seorang juri!